KYLARVÄTSKOR | COOLANTS
KYLARVÄTSKOR | COOLANTS | KÜHLERSCHUTZMITTEL COOLANT M3.0 OAT-TECHNOLOGY Concentrate: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l I Ready to use: 1 l, 4 l, 25 l, 60 l, 200 l COOLANT M3.0 är en etylenglykolbaserad kylarvätska som ger utmärkt skydd mot frysning, korrosion, kalkavlagringar. Den motverkar överhettning i moderna motorer, särskilt för aluminiummotorer som utsätts för hög belastning. Inhibitorerna ger effektivt skydd mot korrosion och avlagringar i viktiga delar av kylsystemet, t ex kylkanaler i cylinderhuvud och motorblock, kylare, vattenpump och värmeväxlare. COOLANT M3.0 on an ethylene glycol basis offers outstanding protection against freezing, corrosion, limescale and overheating in state-of-theart engines, especially highly stressed aluminium engines. The inhibitors used effectively prevent corrosion and deposits in the key components of the cooling system, such as cooling channels in the cylinder head and engine block, cooler, water pump and heat exchanger. COOLANT M3.0 auf Ethylenglykolbasis bietet bei modernen Motoren, insbesondere aber hochbelasteten Aluminiummotoren, hervorragenden Schutz gegen Frost, Korrosion, Kalkablagerung und Überhitzung. Die verwendeten Inhibitoren verhindern wirkungsvoll Korrosion und Ablagerungen im Kühlsystem mit seinen wichtigen Bauteilen wie Kühlkanälen im Zylinderkopf und Motorblock, Kühler, Wasserpumpe und Heizungswärmetauscher. MAN 324 SNF; MB-Approval 325.3; DEUTZ DQC CB-14; VW G 12 / TL 774-D; VW G 12+/ TL 774-F, Safety + Performance: CATERPILLAR ELC; CUMMINS IS serie N14; DAF 74002; FIAT 9.55523 Ref.N°F101.M01; MWM 0199-99-2091/8; FORD WSS-M97B44-D; GM 6277M; GM B 040 1065; GMW 3420; IVECO 18-1830 Ref.N°I101.M16; JENBACHER TA 1000-0201; KOMATSU 07.892; LIEBHERR MD1-36-130; MAZDA MEZ MN 121D; SCANIA TB 1451; BS 6580; AFNOR NFR 15-601; ASTM D3306; ASTM D4985; ASTM D6210; JIS K2234; JASO M325; KSM 2142; ÖNORM V 5123 COOLANT M3.1 Concentrate: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l I Ready to use: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l COOLANT M3.1 är av etylenglykolbas och ger ett utmärkt skydd mot frysning, korrosion, kalkavlagringar. Den motverkar överhettning i moderna motorer, särskilt för aluminiummotorer som utsätts för hög belastning. De använda inhibitorerna motverkar effektivt korrosion och avlagringar i viktiga delar av kylsystemet, t ex kylkanaler i cylinderhuvud och motorblock, kylare, vattenpump och värmeväxlare. COOLANT M3.1 Ready to use on an ethylene glycol basis offers outstanding protection against freezing, corrosion, limescale and overheating in state-of-the-art engines, especially highly stressed aluminium engines. The inhibitors used effectively prevent corrosion and deposits in the key components of the cooling system, such as cooling channels in the cylinder head and engine block, cooler, water pump and heat exchanger. COOLANT M3.1 Ready to use auf Ethylenglykolbasis bietet bei modernen Motoren, insbesondere aber hochbelasteten Aluminiummotoren, hervorragenden Schutz gegen Frost, Korrosion, Kalkablagerung und Überhitzung. Die verwendeten Inhibitoren verhindern wirkungsvoll Korrosion und Ablagerungen im Kühlsystem mit seinen wichtigen Bauteilen wie Kühlkanälen im Zylinderkopf und Motorblock, Kühler, Wasserpumpe und Heizungswärmetauscher. Concentrate: Safety + Performance: CNH MAT 3624; DEUTZ DQC CB-14; RENAULT 41-01-001; RENAULT Type D; VOLVO VCS; BS 6580; ASTM D3306; ASTM D4985; ASTM D6210; JIS K2234; JASO M325; KSM 2142; ÖNORM V 5123 Ready to use: Safety + Performance: CNH MAT 3624; DEUTZ DQC CB-14; RENAULT 41-01-001; RENAULT Type D; VOLVO VCS; BS 6580; ASTM D3306; ASTM D4985; ASTM D6210 Typ III-FF; JIS K2234; JASO M325; KSM 2142 20
Photo: Yannik Bossard COOLANT M4.0 SI-OAT-TECHNOLOGY Concentrate: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l I Ready to use: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l COOLANT M4.0 är en etylenglykolbaserad kylarvätska som kombinerar organisk teknik och silikatteknik för att klara kraven från kända fordonstillverkare. Kylarvätskan ger utmärkt frys- och korrosionskydd för moderna motorer, särskilt aluminium motorer som utsätts för hög belastning och förhindrar därför avlagringar i kylsystemet på ett effektivt sätt. COOLANT M3.0 on an ethylene glycol basis of COOLANT M4.0 Ready to use is a coolant based on ethylene glycol which combines organic and silicate technology to meet the requirements of well-known vehicle manufacturers and is ready for use right away. The coolant offers state-ofthe-art engines, especially highly stressed engines, powerful protection against freezing and corrosion and thus effectively prevents deposits in the cooling system. COOLANT M4.0 Ready to use ist ein auf Ethylenglykol-Basis aufgebautes gebrauchsfertiges Kühlerschutzmittel bei welchem organische und Silikattechnologie kombiniert wurde, um die Anforderungen von bekannten Fahrzeughersteller zu erfüllen. So bietet das Kühlerschutzmittel in modernsten, insbesondere bei hochbelasteten Motoren einen leistungsfähigen Frost- und Korrosionsschutz und verhindert so wirkungsvoll Ablagerungen im Kühlsystem. Concentrate: MAN 324 Si-OAT; MB-Approval 325.5; MB-Approval 325.6; CUMMINS CES 14603; DEUTZ DQC CC-14; MTU 5048; VW G 12++/ TL 774- G; AS 2108-2004; ASTM D3306; ASTM D4985; BS 6580; CUNA NC 956-16; JIS K2234; ÖNORM V 5123; SAE J1034; SANS 1251:2005; SH 0521-1999 Ready to use: MAN 324 Si-OAT; MB-Approval 326.5; MB-Approval 326.6; CUMMINS CES 14603; DEUTZ DQC CC-14; MTU 5048; VW G 12++/ TL 774- G; SAE J1034; ASTM D3306; ASTM D4985; AS 2108-2004; BS 6580; CUNA NC 956-16; JIS K2234; ÖNORM V 5123; SANS 1251:2005; SH 0521-1999 Safety + Performance: LIEBHERR LH-01-COL3A; SCANIA TB 1451 COOLANT M5.0 HYBRID-TECHNOLOGY Concentrate: 4 l, 25 l, 60 l, 200 l I Ready to use: 1 l, 4 l, 25 l, 60 l, 200 l COOLANT M5.0 Ready to use är en färdigblandad nitrit-, fosfat- och aminfri kylarvätska på etylenglykolbas. Den uppfyller kraven från flera tillverkare av avancerade motorer. Den kan användas året runt och ger dessutom utmärkt frys- och korrosionsskydd för alla metaller och legeringar i kylsystemet på förbränningsmotorer. COOLANT M5.0 is a coolant based on ethylene glycol which is nitrite-, phosphate- and aminefree. It meets the requirements of various manufacturers of high-performance engines. In addition to outstanding antifreeze protection, this coolant offers excellent year-round corrosion protection for all metals and alloys used in the cooling systems of combustion engines. COOLANT M5.0 ist ein nitrit, phosphat und aminfreies Kühlerschutzmittel auf der Basis Ethylenglykol. Es erfüllt die Anforderungen verschiedener Hersteller von leistungsstarker Motoren. Neben einem hervorragenden Gefrierschutz bietet dieses Kühlerschutzmittel einen ausgezeichneten Ganzjahres-Korrosionsschutz für alle im Kühlsystem von Verbrennungsmotoren eingesetzten Metalle und Legierungen. Safety + Performance: BMW GS 94000 / N600 69.0; CUMMINS 85T8-2; DAF 74001; DEUTZ DQC CA-14; FIAT 9.55523; FORD ESD-M97B49-A; IVECO 18-1830 REF.N°I002.C00; LIEBHERR LH-00-COL3A; MAN 324 NF; MB 326.0; MB 326.2; MOPAR MS-7170; MTU 5048; VW G 11 / TL 774-C; BS 6580; AFNOR NFR 15-601; ASTM D3306; ASTM D4985; SAE J1034 COOLANT G48 Concentrate: 60 l, 200 l I Ready to use: 25 l, 60 l, 200 l COOLANT G48 är en nitrit-, fosfat- och aminfri kylarvätska på etylenglykolbas. Den uppfyller kraven från flera motortillverkare. Den kan användas året runt och ger dessutom utmärkt frys- och korrosionsskydd för alla metaller och legeringar i kylsystemet på förbränningsmotorer. COOLANT G48 is a coolant based on ethylene glycol which is nitrite-, phosphate- and aminefree. It meets the requirements of various manufacturers. In addition to outstanding antifreeze protection, this coolant offers excellent corrosion protection for metals and alloys used in the cooling systems of combustion engines. COOLANT G48 ist ein nitrit, phosphat und aminfreies Kühlerschutzmittel auf der Basis Ethylenglykol. Es erfüllt die Anforderungen verschiedener Hersteller. Neben einem hervorragenden Gefrierschutz bietet dieses Kühlerschutzmittel einen guten Korrosionsschutz für die im Kühlsystem von Verbrennungsmotoren eingesetzten Metalle und Legierungen. MB-Approval 325.0; MAN 324 NF; DEUTZ DQC CA-14; MTU 5048, Safety + Performance: BMW GS 94000 / N600 69.0; JENBACHER TA 1000-0201; LIEBHERR TLV 035; LIEBHERR TLV 23009 A; SAAB 690 1599; GM B040 0240; VW G 11 / TL 774-C; ASTM D3306; ASTM D4985; BS 6580 21
