REINIGUNGSGERÄTE I APPAREILS DE NETTOYAGE MOTOREX-Teilereiniger I Nettoyeurs de pièces MOTOREX MOBIL-POOL Art. 1055158 Mobil-Pool Fahrbarer Kreislauf-Teilereiniger mit Stahlwanne zur Montage auf einem 60 l Tonnelet, mit selbstansaugender Elektropumpe. • Wanne: LxBxH 480x330x180 mm • Arbeitshöhe: 900 mm • Höhe bei geöffnetem Deckel: 1350 mm • Ohne Fass und ohne Reinigungsmittel Mobil-Pool Appareil mobile pour le nettoyage de petites pièces en circuit fermé, avec bac en acier à monter sur un tonnelet de 60 l, avec pompe électrique immergée auto-aspirante. • Bac: LxLxH 480x330x180 mm • Hauteur de travail: 900 mm • Hauteur avec couvercle ouvert: 1350 mm • Sans fût et sans détergent PARTS-CLEANER Parts-Cleaner Stationärer Kreislauf-Teilereiniger mit Stahlwanne pulverbeschichtet zur Montage auf einem 200 l Fass, mit selbstansaugender Tauchrohrpumpe. • Wanne: LxBxH 800x550x450 mm • Arbeitshöhe: 950 mm • Höhe (Fass + Wanne): 1330 mm • Ohne Fass und ohne Reinigungsmittel Parts-Cleaner Appareil stationnaire pour le nettoyage de petites pièces en circuit fermé, bac en acier avec revêtement par poudre à monter sur un fût de 200 l, avec pompe électrique immergée auto-aspirante. • Bac: LxLxH 800x550x450 mm • Hauteur de travail: 950 mm • Hauteur (fût + bac): 1330 mm • Sans fût et sans détergent Art. 1062324 PARTS-CLEANER MIT DECKEL Ersatzartikel Parts-Cleaner mit Deckel Stationärer Kreislauf-Teilereiniger mit Stahlwanne pulverbeschichtet und Deckel. Zur Montage auf einem 200 l Fass, mit selbstansaugender Tauchrohrpumpe. • Wanne: LxBxH 800x550x665 mm • Arbeitshöhe: 1000 mm • Höhe (Fass + Wanne): 1545 m • Ohne Fass und ohne Reinigungsmittel Parts-Cleaner avec couvercle Appareil stationnaire pour le nettoyage de petites pièces en circuit fermé, bac avec couvercle en acier avec revêtement par poudre à monter sur un fût de 200l, avec pompe électrique immergée auto-aspirante. • Bac: LxLxH 800x550x665 mm • Hauteur de travail: 1000 mm • Hauteur (fût + bac): 1545 mm • Sans fût et sans détergent 90 T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com
SEITENWANDELEMENTE ZU PARTS-CLEANER Art. 1293006 Seitenwandelemente zu Parts-Cleaner • Spritzschutzwand steckbar (1 Paar) • Pulverbeschichtet zu Parts-Cleaner und Parts-Cleaner mit Deckel Eléments de paroi latérales pour Parts-Cleaner • Parois latérales avec revêtement par poudre (1 paire) • Utilisable avec Parts-Cleaner et Parts-Cleaner avec couvercle BIO PARTS CLEANER Art. 1003112 Mit dem BIO PARTS CLEANER von MOTOREX können Bauteile ohne die Verwendung von Lösungsmitteln gereinigt werden. Dies schont nicht nur die Gesundheit des Bedieners, sondern auch die Umwelt. Die Reinigungsflüssigkeit wird auf 38°C erhitzt, um einen optimalen Reinigungsprozess zu gewährleisten, sei es durch die Nutzung des Reinigungspinsels, durch benetzen oder tränken. • Hochwertiger Kleinteilereiniger mit Deckel, um die Verdunstung zu begrenzen • Einfache Bedienung dank ergonomischem Schaltkasten • 30-Liter-Einweichbecken • Einfaches Entleerungssystem mit Wasserstandsanzeige • perfekten Mobilität in der Werkstatt dank der 4 montierten Räder Der BIO PARTS CLEANER arbeitet mit BIO PARTS CLE- ANER FLUID, einer wässrigen Lösung, die aus spezifischen Tensiden besteht, ungiftig und nicht entflammbar ist und BIO PARTS CLEANER TABS einem Konzentrat von Mikroorganismen, welche das Reinigungsbad kontinuierlich reinigen. Die Mikroorganismen regenerieren die Flüssigkeit und verlängern die Lebensdauer des Bades für eine effiziente und wirtschaftliche Reinigung. lm Lieferumfang inbegriffen: • BIO PARTS CLEANER FLUID 5 Kanister à 20 Liter • BIO PARTS CLEANER TABS 1 Flasche à 4 Tabs Le BIO PARTS CLEANER de MOTOREX permet de nettoyer les composants sans utiliser de solvants. Cela protège non seulement la santé de l'opérateur, mais aussi l'environnement. Le liquide de nettoyage est chauffé à 38°C pour garantir un processus de nettoyage optimal, que ce soit à l'aide de la brosse de nettoyage, par mouillage ou par trempage. • Nettoyant pour petites pièces de haute qualité avec couvercle pour limiter l'évaporation • Utilisation facile grâce à un boîtier de commande ergonomique • Réservoir de trempage de 30 litres • Système de vidange simple avec indicateur de niveau d'eau • Mobilité parfaite dans l'atelier grâce aux 4 roues montées Le BIO PARTS CLEANER fonctionne avec le BIO PARTS CLEANER FLUID, une solution aqueuse composée de tensioactifs spécifiques, non toxiques et ininflammables, et le BIO PARTS CLEANER TABS, un concentré de micro-organismes qui nettoient en continu le bain de nettoyage. Les micro-organismes régénèrent le liquide et prolongent la durée de vie du bain pour un nettoyage efficace et économique. Inclus dans la livraison : • BIO PARTS CLEANER FLUID 5 bidons à 20 litres • BIO PARTS CLEANER TABS 1 bouteille à 4 tabs BIO PARTS CLEANER FLUID 20L Art. 403102 Das speziell für den BIO PARTS CLEANER entwickelte BIO PARTS CLEANER FLUID ist eine wässrige Lösung, die aus spezifischen Tensiden besteht. Sie ist ungiftig, lösungsmittelfrei und nicht entflammbar. Geeignet für die Bauteile-Reinigung von gewöhnlichen Verschmutzungen, Fetten, Zunder u.a. Korrosionsinhibitoren sorgen für einen vorübergehenden Schutz bei den meisten Anwendungen. Le BIO PARTS CLEANER FLUID, spécialement développé pour le BIO PARTS CLEANER, est une solution aqueuse composée de tensioactifs spécifiques. Il est non-toxique, sans solvant et ininflammable. Il convient au nettoyage des composants pour éliminer les saletés courantes, les graisses, le tartre, etc. Les inhibiteurs de corrosion offrent une protection temporaire dans la plupart des applications. BIO PARTS CLEANER TABS 4 TABS Art. 403106 BIO PARTS CLEANER TABS werden aus einer Auswahl von Mikroorganismen hergestellt, die speziell fur die Entfernung von Fetten und Ölen geeignet sind. Sie erhöhen die Lebensdauer des Waschbades und die Wirksamkeit der Lösung. Alle 4 bis 6 Wochen direkt in den Brunnen geben, um die Sedimentation zu gewährleisten und die Erschöpfung der Mikroorganismen zu verhindern. Optimale Temperatur fur die Verwendung: 38° C. Les BIO PARTS CLEANER TABS sont fabriquées à partir d'une sélection de micro-organismes spécialement adaptés à l'élimination des graisses et des huiles. Ils augmentent la durée de vie du bain de lavage et l'efficacité de la solution. Ajouter directement dans la fontaine toutes les 4 à 6 semaines afin d'assurer la sédimentation et d'éviter l'épuisement des micro-organismes. Température optimale d'utilisation : 38° C. T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com 91
