ÖLGERÄTE I APPAREILS POUR HUILES Fasspumpen manuell I Pompes manuelles pour fûts KURBELPUMPE K100 Kurbelpumpe K100 Selbstansaugendes, kugelgelagertes Zahnrad-Pumpwerk in Leichtmetallgehäuse für alle Gebinde mit 2“-Spunden. • Kurbelpumpe für alle Gebinde mit 2“-Spunden • Verstell- und arretierbare 2"-Verschraubung, passend auf alle 200 Liter und 60 Liter Fässer • Ansaugrohr mit Filter und Bodenventil, flexibler Auslaufschlauch mit Ausguss, Länge 2,4 m • Hochleistungs-Zahnradpumpe, die pro Umdrehung ca. 1 Liter Flüssigkeit Fördert • Fördermenge ca. 100 l/min Art. 1070610 Pompe à manivelle K100 Pompe autoaspirante sur roulements à billes montée dans un boîtier en métal léger pour tous les fûts avec bonde de 2“. • Pompe à manivelle pour tous les fûts avec bonde de 2“ • Raccord de 2" réglable et verrouillable allant à tous les fûts de 200 litres et 60 litres • Tube d’aspiration avec filtre et soupape de fond, flexible de sortie longueur 2.4 m et bec verseur • Pompe à engrenage performante débitant env. 1 litre de liquide par tour • Débit env. 100l/min Motoren- und Hydrauliköl Huiles moteur et hydrauliques Getriebeöl Diesel Huiles de boîtes Diesel Benzin Essence Nitroverdünner Scheibenreiniger Dilutif cellulosique Lave-glace Kühlerschutz Antigel Reiniger Lösungen Détergents Kühlschmiermittel Lubrifiants réfrigérants • • • • Schneidöl Huile de coupe Bremsflüssigkeit Liquide de freins • = Nur für diese Flüssigkeiten einsetzbar I A utiliser seulement pour ces liquides. KURBELPUMPE K25 Kurbelpumpe K25 • Kurbelpumpe aus Aluminium für alle Gebinde mit 2”-Spunden • Verstell- und arretierbare 2"-Verschraubung, passend auf alle 200 Liter und 60 Liter Fässer • Ansaugrohr mit Bodenventil • Ausgabeschlauch 1,1 m mit Auslauftülle • Fördermenge ca. 25 l/min Pompe à manivelle K25 Art. 1200760 • Pompe à manivelle en aluminium pour tous les fûts avec bonde de 2” • Raccord de 2" réglable et verrouillable allant à tous les fûts de 200 litres et 60 litres • Tube d'aspiration avec soupape anti retour • Tuyau de refoulement en longueur de 1,1 m et bec verseur • Débit env. 25 l/min Motoren- und Hydrauliköl Huiles moteur et hydrauliques Getriebeöl Diesel Huiles de boîtes Diesel Benzin Essence Nitroverdünner Scheibenreiniger Dilutif cellulosique Lave-glace Kühlerschutz Antigel Reiniger Lösungen Détergents Kühlschmiermittel Lubrifiants réfrigérants Schneidöl Huile de coupe • • • • • = Nur für diese Flüssigkeiten einsetzbar I A utiliser seulement pour ces liquides. Bremsflüssigkeit Liquide de freins 4 T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com
HANDHEBELPUMPE HORN OK9B Art. 1001400 Handhebelpumpe Horn OK9B Einfachwirkende Handhebelpumpe für Motorenöle, Hydrauliköle bis SAE 80 (ISO-VG 100) • Einfachwirkende Handhebelpumpe • Teleskopsaugrohr 490 - 925 mm • Nachtropfsicherer Auslauf • Fassverschraubung 2" • Fördermenge 0.25 l pro Hub Pompe à levier Horn OK9B Pompe à levier manuelle action simple pour huiles moteur, huiles hydrauliques jusqu’à SAE 80 (ISO-VG 100) • Pompe à levier manuelle action simple • Tube télescope 490 - 925 mm • Sortie avec bec anti-goutte • Raccord pour fût 2" • Débit 0,25 l par course Motoren- und Hydrauliköl Huiles moteur et hydrauliques Getriebeöl Diesel Huiles de boîtes Diesel Benzin Essence Nitroverdünner Scheibenreiniger Dilutif cellulosique Lave-glace Kühlerschutz Antigel Reiniger Lösungen Détergents Kühlschmiermittel Lubrifiants réfrigérants Schneidöl Huile de coupe • • • • • • = Nur für diese Flüssigkeiten einsetzbar I A utiliser seulement pour ces liquides. Bremsflüssigkeit Liquide de freins RAASM-HANDHEBELPUMPE 30200 Art. 1263176 RAASM-Handhebelpumpe 30200 Robuste, langlebige Handhebelpumpe mit verstellbarer Fördermenge für verschiedene Viskositäten. • Doppeltwirkende Handhebelpumpe • Fassverschraubung 2" • Teleskoprohr für 200l Fass und 60l Tonnelet • Ölausgabeschlauch, Länge 2 m, mit gebogenem Rohr als Endstück • Fördermenge ca. 0,22 l pro Kolbenhub • Einsetzbar für hochviskose Öle bis SAE 240 (bei reduzierter Fördermenge) Pompe à levier RAASM 30200 Pompe à levier robuste et durable avec débit réglable pour différentes viscosités. • Pompe manuelle à double action • Raccord pour fût 2" • Tube télescopique pour fût à 200l et 60l • Flexible de sortie longueur 2 m, embout coudé • Débit 0,22 l par élévation de piston • Déstinée aux huiles à haute viscosité jusqu’à SAE 240 (à débit réduit) Motoren- und Hydrauliköl Huiles moteur et hydrauliques Getriebeöl Diesel Huiles de boîtes Diesel Benzin Essence Nitroverdünner Scheibenreiniger Dilutif cellulosique Lave-glace Kühlerschutz Antigel Reiniger Lösungen Détergents Kühlschmiermittel Lubrifiants réfrigérants Schneidöl Huile de coupe • • • • • = Nur für diese Flüssigkeiten einsetzbar I A utiliser seulement pour ces liquides. Bremsflüssigkeit Liquide de freins HANDHEBELPUMPE 31201 Handhebelpumpe 31201 Einfachwirkende Handhebelpumpe für verschiedene Viskositäten. • Viton-Dichtungen • Fester Ausguss • Fassverschraubung 2“ • Teleskopansaugrohr für 200l Fass und 60l Tonnelet • Fördermenge ca. 0.25 l pro Kolbenhub • Einsetzbar für Öle bis SAE 130 Pompe à levier 31201 Pompe à levier pour différentes viscosités. Art. 1294696 • Joints Viton • Bec verseur fixe • Raccord pour fût 2“ • Tube d’aspiration télescopique pour fût à 200l et 60l • Débit env. 0.25 l par course de piston • Destinée aux huiles avec une viscosité jusqu'à SAE 130 Motoren- und Hydrauliköl Huiles moteur et hydrauliques Getriebeöl Diesel Huiles de boîtes Diesel Benzin Essence Nitroverdünner Scheibenreiniger Dilutif cellulosique Lave-glace Kühlerschutz Antigel Reiniger Lösungen Détergents Kühlschmiermittel Lubrifiants réfrigérants Schneidöl Huile de coupe • • • • • • • = Nur für diese Flüssigkeiten einsetzbar I A utiliser seulement pour ces liquides. Bremsflüssigkeit Liquide de freins T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com 5
