Views
2 years ago

TOPTECH Katalog DE & FR

  • Text
  • Brochure
  • Toptech
  • Tube
  • Huiles
  • Graisse
  • Tuyau
  • Huile
  • Pression
  • Flexible
  • Raasm
  • Raccord
  • Pompe

Getriebeoelfüller I

Getriebeoelfüller I Equipement pour le remplissage d'huile de boîtes à vitesses GETRIEBEOELFÜLLER MANUELL MIT WAGEN FÜR 60 L TONNELET Art. 1263150 RAASM30050 Getriebeoelfüller manuell mit Wagen für 60 l Tonnelet Oelfüller mit doppeltwirkender Handpumpe zum Füllen oder Nachfüllen von hochviskosen Oelen bis SAE 240 wie Motor-, Getriebe- und Differentialoelen. • Doppeltwirkende Handhebelpumpe • Fassverschraubung 2" • Oelausgabeschlauch, Länge 2 m, mit gekrümmtem Rohr als Endstück • Fördermenge ca. 0,22 l pro Kolbenhub • Einsetzbar für hochviskose Oele bis SAE 240 (bei reduzierter Fördermenge) Nicht geeignet für brennbare oder korrodierende Flüssigkeiten! Remplisseur de boîtes de vitesses avec chariot pour tonnelet 60 l Pompe à huile manuelle à double actions pour le remplissage d’huiles haute viscosité jusqu’à SAE 240, telle que huiles moteur, huiles de boîtes ou huiles de différentiels. • Pompe manuelle à double actions • Raccord pour fût 2" • Flexible de distribution de 2 m équipé d’un bec verseur • Débit 0,22 l par élévation de piston • Destinée aux huiles à haute viscosité jusqu’à SAE 240 (à débit réduit) Non utilisable pour des liquides inflammables ou corrosifs GETRIEBEOELFÜLLER MANUELL Getriebeoelfüller manuell Oelfüller mit doppeltwirkender Handpumpe zum Füllen oder Nachfüllen von hochviskosen Oelen bis SAE 240 wie Motor-, Getriebe- und Differentialoelen. • Doppeltwirkende Handhebelpumpe • Spritzschutztrichter • Oelausgabeschlauch, Länge 2 m, mit gekrümmten Rohr als Endstück • Fördermenge ca. 0,22 l pro Kolbenhub • Füllstandanzeige Nicht geeignet für brennbare oder korrodierende Flüssigkeiten! Remplisseur de boîtes de vitesses Pompe à huile manuelle à double action pour le remplissage d’huiles haute viscosité jusqu’à SAE 240, telles que huiles moteur, huiles de boîtes ou huiles de différentiels. • Pompe manuelle à double actions • Entonnoir de protection contre les éclaboussures • Flexible de distribution de 2 m équipé d’un bec verseur • Débit 0,22 l par élévation de piston • Indicateur de niveau Non utilisable pour des liquides inflammables ou corrosifs Tragbar mit 16 l-Behälter Portative avec réservoir de 16 l RAASM32016 Art. 1271404 Fahrbar mit 24 l-Behälter Mobile avec réservoir de 24 l RAASM32024 Art. 1190080 GETRIEBEOELFÜLLER PNEUMATISCH Getriebeoelfüller pneumatisch Pneumatisch betriebener Oelfüller zum Füllen oder Nachfüllen von hochviskosen Oelen bis SAE 130 wie Motor-, Getriebe- und Differentialoelen • Füllpistole mit Schlauch • Spritzschutztrichter • Oelausgabeschlauch, Länge 2 m, mit Füllpistole • Arbeitsdruck 8 bar • Sicherheitsventil eingestellt auf 10 bar • Füllstandanzeige Nicht geeignet für brennbare oder korrodierende Flüssigkeiten! Remplisseur de boîtes de vitesses pneumatique Pompe à huile pneumatique pour le remplissage d’huiles haute viscosité jusqu’à SAE 130, telles que huiles moteur, huiles de boîtes ou huiles de différentiels • Avec pistolet de remplissage avec tuyau • Entonnoir de protection contre les éclaboussures • Flexible de distribution de 2 m équipé d’un pistolet de remplissage • Pression de service 8 bar • Soupape de sécurité réglée à 10 bar • Indicateur de niveau Non utilisable pour des liquides inflammables ou corrosifs Tragbar mit 16 l-Behälter Portative avec réservoir de 16 l RAASM33016 Art. 1222160 Fahrbar mit 24 l-Behälter Mobile avec réservoir de 24 l RAASM33024 Art. 1188816 26 Tel. 062 919 75 85 I toptech@motorex.com

Zubehör zu Getriebeoelfüller I Accessoires pour distributeurs d'huile EINFÜLLTRICHTER ZU RAASM GETRIEBEÖLFÜLLER + SPRÜHGERÄT Art. 1263443 RAET24891 Spritzschutztrichter Trichter mit Rand als Überlaufschutz. Verhindert, dass die Flüssigkeit beim Befüllen des Behälters aus dem Trichter schwappt. Befüllöffnung oben: 10 cm Ausguss unten: 4 cm Entonnoir anti-éclaboussures Entonnoir avec rebord anti-débordement pour éviter que le liquide ne coule à côté pendant le remplissage du réservoir. Ouverture de remplissage 10 cm Bec verseur 4 cm EINFÜLLKIT FÜR BOOTSMOTOREN Art. 1275897 Einfüllkit für Bootsmotoren Einfüllkit Universal für alle Bootsmotoren. Erforderlich zu Getriebeoelfüller. Aussengewinde Innengewinde 1/4" Kit de remplissage pour les moteurs de bateaux Kit de remplissage universel pour tous les moteurs de bateaux. Nécessaire pour le dispositif de remplissage des boîtes de vitesses de bateaux. Filetage extérieur Filetage femelle 1/4" Tel. 062 919 75 85 I toptech@motorex.com 27

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES