FLUIDMANAGEMENT WIR PLANEN, PROJEKTIEREN UND REALISIEREN! FRAGEN SIE UNS! Eine professionell ausgestattete Werkstatt gehört zu den Grundvoraussetzungen für optimales Arbeiten - in jeder Branche! Ein wichtiger Mosaikstein in den Prozessabläufen ist der effiziente Umgang mit den Betriebsflüssigkeiten. Gut geplante Versorgungssysteme für Öle, Bearbeitungsfluids oder andere Flüssigkeiten erlauben es, die Arbeit in der Werkstatt zu optimieren. Auch nachgelagerte Aufgaben wie die korrekte Verrechnung auf den richtigen Auftrag können nachhaltig vereinfacht und beschleunigt werden. Zudem muss der sicheren Lagerung von Betriebsflüssigkeiten heute die nötige Aufmerksamkeit geschenkt werden. Auch für Kleingeräte wie Pumpen, Pistolen oder Öl-, Fett- und Mischgeräte ist MOTOREX FLUIDMANAGEMENT mit seinem breiten Sortiment die erste Adresse. NOUS CONVENONS, PLANIFIONS ET RÉALISONS. DEMANDEZ-NOUS! Un atelier aménagé de manière professionnelle matérialise les conditions de base pour travailler valablement - quelle que soit la branche! Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller lors de l‘élaboration de votre projet d‘aménagement. MOTOREX FLUIDMANAGEMENT a réussi à se faire un nom grâce à des représentations exclusives de marques et d‘installations mondialement connues. Le mérite de ce succès revient à des produits de grande qualité, assortis d‘un rapport prix-prestations intéressant ainsi qu‘à une offre exhaustive de conseil et de service. Avec les appareils pour huiles et graisses, les enrouleurs de tuyaux ou les appareils de nettoyage, le travail s‘effectue encore plus aisément. Dans les ateliers modernes, il est de plus en plus fréquent de voir des installations automatiques pour l‘approvisionnement des fluides situées dans un local centralisé, avec gestion automatique des prélèvements. 2 T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com
INHALTSVERZEICHNIS I SOMMAIRE ÖLGERÄTE APPAREILS POUR HUILES 4 - 13 Fasspumpen manuell Fass-Adapter Reilang Produkte Fasspumpen elektrisch Pompes manuelles Adapteur pour fûts Produits Reilang Pompes pour fûts électriques ADBLUE ® -GERÄTE APPAREILS POUR ADBLUE ® 14 - 15 AdBlue ® Pumpen Pompes pour AdBlue ® PNEUMATISCHE PUMPEN POMPES PNEUMATIQUES 16 - 24 Doppelmembran Pumpen Pumpen pneumatisch Ausschankpistolen Pompe à double membranes pneumatique Pompes pneumatiques Pistolets distributeur AUSGABESTATIONEN STATION DE DISTRIBUTION 24 - 31 Ausgabestationen mobil Getriebeölfüller Bremsentlüftungsgerät Stations mobiles Equipement pour le remplissage d'huile de boîtes à vitesses Purgeur de freins ALTÖLSAMMELGERÄTE RÉCUPÉRATEURS D'HUILES USÉES 32 - 35 Altölaufnehmer mobil Récupérateurs mobile d'huile usées ABSAUGGERÄTE ASPIRATEURS 36 - 42 Ölabsauggeräte Kombinierte Absaug- und Sammelgeräte Universal Absauggeräte Aspirateurs d'huile Récupérateurs-aspirateurs d'huile combinés Aspirateur universel FILTRIERGERÄTE APPAREILS DE FILTRATION 43 - 45 Filtriergeräte Appareils de filtration ÖLBAR BAR À HUILE 46 - 49 Ölbar MOTOREX Bar à huile MOTOREX OILRACK OILRACK 50 - 51 Oilrack MOTOREX Oilrack MOTOREX LAGERTANKS CONTENEURS 52 - 59 Kunststofftanks Stahltank Spezialgeräte für die Ölversorgung Conteneur en plastique Conteneur en acier Appareils spéciaux pour approvisionnement d'huile SCHLAUCHAUFROLLER ENROULEUR 60 - 65 Schlauchaufroller offen Schlauchaufroller geschlossen Druckluft-Schlauchroller Servicestation Enrouleur ouvert Enrouleur avec carter Enrouleur de flexible à air comprimé Colonnes de service FETTGERÄTE APPAREILS DE GRAISSAGE 66 - 79 Macnaught-Fettgeräte Manuelle Fettgeräte Hand-Fettpressen Diverse Fettpressen Akku-Fettpressen Pneumatische Fettgeräte Adapter zu Fettpressen und Fettgeräte Appareils de graissage Macnaught Appareils de graissage manuels Pompes à graisse manuelles Pompes à graisse divers Pompes à graisse accu Appareils de graissage pneumatiques Adaptateurs p. pompes à graisse et appareils de graissage SPRÜHGERÄTE PULVÉRISATEURS 80 - 83 Sprühgeräte pneumatisch Hand-Sprühgerät Pulvérisateur pneumatique Pulvérisateur à main FASSGERÄTE EQUIPMENTS POUR FÛTS 84 - 89 Fassgeräte allgemein Equipement général pour fûts REINIGUNGSGERÄTE APPAREILS DE NETTOYAGE 90 - 93 MOTOREX-Teilereiniger Nettoyeurs de pièces MOTOREX DIVERSE GERÄTE EQUIPEMENTS DIVERS 94 - 97 Mischanlagen Refraktometer Mélangeurs Réfractomètre MOTOREX ÖLSERVICE ANHÄNGER REMORQUE SERVICE D'HUILE MOTOREX 98 Ölservice Anhänger Remorque service d'huile KOMPRESSOREN COMPRESSEURS 99 - 105 Fahrbare Kompressoren Vollautomatische Kolben-Kompressoren Vollautomatische Kolben-Kompressoren, einstufig Schraubenkompressoren Compresseurs mobiles Compresseurs à piston Compresseurs à piston insonorisés et mono-étagés Compresseurs à vis T 062 919 75 85 I fluid-management@motorex.com 3
