Views
1 year ago

SPRAY BROCHURE DE FR EN SE

  • Text
  • Korrosion
  • Sprays
  • Synthetic
  • Grease
  • Lubricant
  • Corrosion
  • Lubrifiant
  • Ptfe
  • Motorex
  • Spray

HI-TECH

HI-TECH SPRAYS PTFE GREASE SPRAY 2002 Spray: 500ml Hochleistungsschmierstoff Die mikronisierten PTFE Partikel bieten hervorragende Notlaufeigenschaften. Die hochwertige Kombination aus Fettspray und PTFE bieten einen sehr niedrigen Reibungskoeffizienten und extrem lange Schmierwirkung. Dank sehr guter Haftfähigkeit und Walkbeständigkeit wird der Stick Slip-Effekt gänzlich vermieden und ist hoch Wasserbeständig. Lubrifiant haute performance Les particules micronisées de PTFE offrent d‘excellentes propriétés de fonctionnement en cas d‘urgence. La combinaison de haute qualité d‘une graisse en spray et du PTFE confère un coefficient de friction très faible et une action de lubrification extrêmement longue au lubrifiant. Grâce à une très bonne adhérence et résistance au foulage, l’effet de stickslip est totalement évité tout en étant hautement hydrorésistant. High-performance lubricant The extremely thin PTFE layer with a particle size of 5 µm prevents parts sticking to moulds and stops mounted parts becoming seized on machine tools. Almost unlimited chemical resistance and suitable for use over a very wide range of temperatures (+265 °C/+509 °F). Antistatic. Högpresterande smörjmedel De finfördelade PTFE-partiklarna erbjuder enastående nöddriftsegenskaper. Tack vare kombinationen av kvalitetsfettspray och PTFE har denna produkt en imponerande låg friktionskoefficient samt ger varaktig smörjning. Den erbjuder dessutom utmärkt vattenbeständighet samt mycket god vidhäftning och slitageskydd, samt ingen stick slip verkan. SPRAY WITH PTFE Spray: 200ml Trockenschmierstoff SPRAY WITH PTFE ist ein Tro ckenschmiermittel, einsetzbar als Gleitund Trennmittel, das keine oelige Spuren hinterlässt. Die hauchdünne PTFE-Schicht mit einer Partikelgrösse von 5 µm verhindert das Zusammenkleben von Teilen in Formen oder Aufbauten mit Werkzeugmaschinen. Fast uneingeschränkte che mische Bestän digkeit und sehr breiter Temperatur-Einsatzbereich (+265 °C). Antistatisch. Lubrifiant sec Le SPRAY WITH PTFE est un lubrifiant sec, applicable comme moyen anti-adhésif et de glissement ne laissant pas de traces huileuses. La couche de PTFE très fine avec une dimension de particule de 5 µm empêche le collage de pièces dans les moules ou des superstructures de machines-outils. Stabilité chimique presque sans restriction et domaine de température très large (+265 °C). Antistatique. Dry Lubricant SPRAY WITH PTFE is a dry lubricant, suitable as an anti-seize and release agent, which does not leave behind any oily marks. The extremely thin PTFE layer with a particle size of 5 µm prevents parts sticking to moulds and stops mounted parts becoming seized on machine tools. Almost unlimited chemical resistance and suitable for use over a very wide range of temperatures (+265 °C/+509 °F). Antistatic. Torrsmörjmedel SPRAY WITH PTFE används som torrt smörjmedel – fungerar som glid- och släppmedel utan att lämna några oljiga spår. Det extremt tunna PTFE-skiktet, med en partikelstorlek på 5 µm, förhindrar sammanklibbning av delar i formar och fixturer. Nästan obegränsad kemikaliebeständighet och mycket god temperaturtålighet (+265 °C). Antistatisk. PTFE OIL SPRAY Spray: 500ml Hochleistungsschmierstoff Der vollsynthetische PTFE OIL SPRAY vereint die Eigenschaften eines oeligen Schmiermittels mit denen des Trockenschmierstoffes PTFE. Die mikronisierten PTFE Partikel bieten hervorragende Notlaufeigenschaften. Niedriger Reibungskoeffizient, unterwandert und verdrängt Wasser. lubrifiant haute performance Le PTFE OIL SPRAY entièrement synthétique associe les propriétés d’un lubrifiant huileux à celles du lubrifiant à sec PTFE. Les particules micronisées de PTFE offrent d’excellentes propriétés de fonctionnement à sec. Faible coefficient de frottement, s’infiltre sous l’eau et la refoule. High Performance Lubricant The fully synthetic PTFE OIL SPRAY combines the characteristics of an oily lubricant with those of a dry PTFE-based lubricant. The micronised PTFE particles offer outstanding emergency running properties. Low coefficient of friction, undermines and repels water. Högpresterande smörjmedel Helsyntetisk PTFE-oljespray som kombinerar egenskaperna hos ett oljeaktigt smörjmedel och ett torrt PTFE baserat smörjmedel. De finfördelade PTFE-partiklarna erbjuder enastående nöddriftsegenskaper. Låg friktionskoefficient, infiltrerar och stöter bort vatten. JOKER 440 SYNTHETIC Spray: 500ml Universalspray Unentbehrlich für Industrie, Gewerbe, Haushalt und Freizeit. Schmiert alle beweglichen Teile, beseitigt Quietschen, unterkriecht Wasser, schützt vor Korrosion, wirkt dielektrisch, reinigt und pflegt Metalle und Kunststoff. Vollsynthetisch. Spray universel Indispensable pour l‘industrie, l‘artisanat, la maison et les loisirs. Lubrifie toutes les pièces mobiles, élimine les grincements, s’infiltre sous l’eau, protège de la corrosion, a un effet diélectrique, nettoie et entretient le métal et le plastique. Entièrement synthétique. Universal Spray Essential for industry, trade, home use and leisure activities. Lubricates all moving parts, stops squeaking, passes through water, protects against corrosion, has a dielectric effect, cleans and cares for metals and plastics. Fully synthetic. Universalspray Nödvändig för industri, hantverk, hushåll och fritid. Smörjer alla rörliga delar, tystar gnissel, tränger undan fukt, skyddar mot korrosion, är dielektriskt, rengör och vårdar metaller och plast. Helsyntetisk. 4

photo ©: nathanhughesphotography.com INTACT MX 50 Spray: 56ml, 200ml, 500ml Universalspray Unentbehrlich für Industrie, Gewerbe, Werkstatt und Garage. Schmiert alle beweglichen Teile. Optimal zum Schützen von Metalloberflächen und Konservieren von Werkzeugen. Beseitigt Quietschen. Hinterlässt einen sehr wirksamen Schutzfilm. Verdrängt und unterwandert Wasser und verhindert Korrosion. Spray universel Indispensable pour l’industrie, l’artisanat, l’atelier et le garage. Lubrifie toutes les pièces mobiles. Protection et conservation optimale de toutes surfaces métalliques et outils. Elimine les grincements. Laisse un film protecteur très efficace. Repousse l’eau et s’infiltre sous l’eau. Empêche la corrosion. Universal Spray Indispensable for industry, trade, workshops and service stations. Lubricates all moving parts. Perfect for protecting metal surfaces and preserving tools. Stops squeaking. Leaves behind a very effective protective film. Repels and undermines water, thus preventing corrosion. Universalspray Oumbärlig inom industri, hantverk, verkstäder och servicestationer. Smörjer alla rörliga delar. Ger optimalt skydd av metallytor och håller verktygen i skick. Tystar gnissel. Ger en stark skyddsfilm. Tränger undan fukt och förhindrar korrosion. OIL SPRAY BIO Spray: 500ml Oelspray Für Industrie, Gewerbe, Haushalt und Hobby. Schmiert alle beweglichen Teile, schützt vor Korrosion, hinterlässt einen farblosen, dünnen Film, pflegend. Huile en spray Pour l’industrie, l’artisanat, le ménage et le bricolage. Lubrifie toutes les pièces mobiles, protège de la corrosion, laisse un film fin incolore, entretient. Oil Spray For industrial, commercial, household and hobby usage, lubricates all moving parts, protects against corrosion, leaves behind a thin colourless film, cares and maintains. Oljespray Biologiskt nedbrytbar oljespray. För industri, hantverk, hushåll och fritid. Smörjer alla rörliga delar, skyddar mot korrosion. Ger en färglös, tunn film som garanterar god materialvård. SPRAY 2000 Spray: 500ml Haftschmierstoff Vollsynthetischer, hochdruckbeständiger Schmierstoff mit Langzeitwirkung für den universellen Einsatz. Dringt rasch tief ein und schützt vor Korrosion. Temperaturstabil von -30 °C bis +200 °C. Haftfest, wasserbeständig, silikonfrei, druck- und stossfest, farblos. Lubrifiant adhésif Lubrifiant synthétique universel, résistant aux pressions élevées, avec effet prolongé, pour toutes les applications. Pénètre rapidement en profondeur et protège de la corrosion. Stable à des températures de -30 °C à +200 °C. Adhérent, résistant à l’eau, exempt de silicone, résistant à la pression et aux chocs, incolore. Lubricant adhesive Fully-synthetic, high-pressure-resistant lubricant with long-term effect for universal application. Penetrates rapidly and protects from corrosion. Thermally stable from -30 °C (86 °F) to +200 °C (+392 °F). Adhesive, water-resistant, silicone-free, pressure and impact resistant, colourless. Klisterfett Helsyntetiskt, högtrycksbeständigt smörjmedel med långtidsverkan, för universell användning. Tränger snabbt ned på djupet och skyddar mot korrosion. Temperaturstabilt från -30 till +200 °C. God vidhäftning, vattentåligt, silikonfritt, tryckoch stöttåligt, färglöst. GREASE SPRAY Spray: 500ml Fettspray Dickflüssiger Fettspray mit gutem Haftvermögen, als Alternative zum Fettpinsel. Wasser- und salzwasserresistent. Guter Korrosions- und Verschleissschutz. Graisse en spray Graisse visqueuse en spray d’une bonne adhérence, l’alternative au pinceau à graisse. Résiste à l’eau même salée. Bonne protection contre la corrosion et l’usure. Grease Spray Viscous grease spray with good adhesion, as an alternative to brushing application. Resistant to water and saline solution. Good protection against corrosion and wear. Fettspray Tjockflytande smörjfett med god vidhäftning – alternativ till fettpensel. Tål söt- och saltvatten. Bra skydd mot korrosion och förslitning. 5

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES