Views
1 year ago

SPRAY BROCHURE DE FR EN SE

  • Text
  • Korrosion
  • Sprays
  • Synthetic
  • Grease
  • Lubricant
  • Corrosion
  • Lubrifiant
  • Ptfe
  • Motorex
  • Spray

MOTO LINE CHAIN CLEAN

MOTO LINE CHAIN CLEAN DEGREASER Spray: 500ml Hochwirksamer Kettenreiniger Nettoyant pour chaînes très efficace Highly effective chain cleaner Högeffektiv kedjerengörare Hochwirksamer Reiniger für alle Antriebsketten. Entfernt wirkungsvoll stark haftende Rückstände. Hervorragende Grundlage für die optimale Kettenpflege. X-Ring und O-Ring geprüft. Détergeant pour chaînes hautement performant pour toutes les chaînes d’entraînement. Elimine radicalement tous les résidus même les plus tenaces. Excellente base pour le soin optimal de chaînes. Testé joints X et joints toriques. Extremely effective cleaner for all drive chains. Effectively removes strongly adhering residues. Excellent basis for optimum chain care. X-ring and O-ring tested. Denna produkt är ett effektivt rengöringsmedel för alla kedjor. Den avlägsnar enkelt även hårt sittande smuts. Den ger en utmärkt grund för optimal kedjevård och har provats med X- och O-ringar. CHAIN LUBE ADVENTURE Spray: 200 ml, 500ml Kettenschmierstoff mit PTFE Lubrifiant pour chaînes au PTFE Chain lubricant with PTFE Kedjesmörjmedel med PTFE Weisser Kettenschmierstoff speziell auf die Anforderungen moderner Reiseenduros abgestimmt. Hohe Laufleistung mit geringer Schmutzanhaftung. O-Ring und X- Ring geprüft. Äusserst hochdruckfester und extrem haftfähiger Schmierfilm. Lubrifiant pour chaînes blanc spécialement conçu pour les exigences de trails modernes. Excellente performance en course avec faible adhérence des salissures. Vérifié pour joints toriques et joints en X. Film lubrifiant extrêmement résistant aux hautes pressions et extrêmement adhérent. White chain lubricant specifically adapted to the requirements of modern travel enduro bikes. Excellent running performance with low dirt and dust attraction. O-ring and X-ring tested. Extremely resistant to high pressure with ultra-adhesive lubricating film. Vitt kedjesmörjmedel anpassat specifikt för moderna enduromotorcyklar. Utmärkt prestanda mot smuts och damm. Testad för o-ringar och x-ringar. Extremt motståndskraftig mot tryck samt med ultravidhäftande smörjfilm. CHAIN LUBE RACING Spray: 56ml, 500ml Hochleistungs-Kettenschmierstoff mit PTFE Im Rennsport verwendeter weisser, mit PTFE verstärkter Hochleistungs- Schmier stoff für alle Motorradketten. Voll synthetisch und verschleissmindernd. Extrem schleuderfest, wasserbeständig und temperaturstabil. Auch als nachfüllbare 56 ml Baby-Dose. Lubrifiant hautes performances pour chaînes avec PTFE Lubrifiant hautes performances blanc, renforcé de PTFE, destiné à toutes les chaînes de moto utilisées en compétition. Entièrement synthétique, réduit l’usure. Résis tance extrême à la centrifugation, résiste à l’eau, stable en température. Disponible également en mini-spray rechargeable de 56ml. High-performance chain lubricant with PTFE Fully synthetic white, PTFE strengthened racing chain lubricant for all motorcycle chains. Reduces wear. Outstanding resistance to centrifugal force, water and extreme temperatures. Also available in refillable 56 ml minican. Högpresterande kedjesmörjmedel med PTFE Detta vita, högeffektiva smörjmedel med tillsats av PTFE är avsett för alla motorcykelkedjor. Det är helsyntetiskt och förslitningsminskande. Det har dessutom extremt god vidhäftning och är vattentåligt och temperaturstabilt. Produkten finns även i påfyllbar burk om 56 ml. CHAIN LUBE ROAD STRONG Spray: 56ml, 500ml Weisser vollsynthetischer Kettenschmierstoff Vollsynthetischer, gut haftender, verschleissmindernder Spezialschmierstoff, weiss eingefärbt. Für alle, insbesondere O-Ring-Motorradketten geeignet. Schleu der-, hochdruck- und wasserfest. Auch als nachfüllbare 56ml Baby-Dose. Lubrifiant pour chaînes blanc entièrement synthétique Lubrifiant entièrement synthétique blanc, de bonne adhérence, diminuant l’usure, pour toutes les chaînes de moto y compris celles à joints toriques. Ne patine absolument pas et résiste parfaitement à la pression et à l’eau. Disponible également en mini-spray rechargeable de 56ml. White, fully synthetic chain lubricant Fully synthetic, wear-reducing white special lubricant with good adhesion for all motorcycle chains, particularly O-ring types. High resistance to centrifugal force, pressure and water. Also available in refillable 56ml minican. Vitt, helsyntetiskt kedjesmörjmedel Detta är ett vitt, helsyntetiskt, vidhäftande och slitagebegränsande specialsmörjmedel. Det är avsett för alla motorcykelkedjor, särskilt sådana med O-ringar. Det har god vidhäftning, är högtryckståligt och vattenavvisande. Det finns även i påfyllbar burk om 56 ml. CHAIN LUBE OFF ROAD Spray: 56ml, 500ml Vollsynthetischer Kettenspray Vollsynthetischer, verschleissmindernder Ketten- und Bowden- Zug-Schmierstoff, O-Ring geprüft. Besonders geeignet für Cross-, Enduro- und Off-Road-Einsätze. Schleuder-, druck- und wasserfest. Auch als nachfüllbare 56ml Baby- Dose erhältlich. Spray pour chaînes entièrement synthétique Lubrifiant entièrement synthétique pour chaînes et câbles Bowden, diminuant l’usure, testé joints toriques. Convient spécialement pour le cross, l’enduro et l’off-road. Ne patine pas, résiste à la pression et à l’eau. Disponible également en minispray rechargeable de 56ml. Fully synthetic chain spray Fully synthetic, wear-reducing chain and Bowden cable lubricant. O-ring tested. Especially suited for motocross, enduro and off-road use. Resists centrifugal force and high pressures, waterproof. Also available in refillable 56ml minican. Helsyntetiskt kedjespray Detta helsyntetiska, slitagebegränsande smörjmedel för kedjor och bowdenvajrar har även provats på kedjor med O-ringar. Det lämpar sig särskilt för cross, enduro och off-road. Det har god vidhäftning och är högtryckståligt och vattenavvisande. Det finns även i påfyllbar burk om 56 ml. 14

POL ESPARGARO #44 // RED BULL KTM FACTORY RACING TEAM // MOTOGP TM © Photos: Gold and Goose / KTM Images AIR FILTER OIL Spray: 750 ml Luftfilteroel Speziell für Schaumstoff - Filterelemente ent wickelt. Motocross erprobt. Verhindert das Eindringen von Sand, Staub und Wasser. Garantiert optimale Luftdurchlässigkeit. Sehr gut haftend. Huile pour filtres Développé spécialement pour éléments de filtres synthétiques. Eprouvé en motocross. Empêche la pénétration de sable, poussière et eau. Perméabilité optimale à l’air garantie. Très bonne adhérence. Air filter oil Specially developed for synthetic filter elements. Motocross tested. Prevents penetration of sand, dust and water. Guarantees optimum air permeability. Excellent adhesion. Luftfilterolja Denna olja är särskilt utvecklad för filterinsatser av skumplast. Den har provats på crosscyklar. Den hindrar sand, damm och vattendroppar från att tränga in. Den garanterar optimal luftpassage och har mycket god vidhäftningsförmåga. MOTO PROTECT Spray: 500ml Langzeitschutz Pflege- und Schutzspray zum Konservieren bei längerer Standzeit. Für lackierte Oberflächen sowie für Chrom- und sämtliche Lackteile. Hervorragender Korrosionsschutz durch einen leichten Oelfilm. Schützt vor Staub und Schmutz. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters. Protection longue durée Spray d‘entretien et de protection pour la conservation pendant de longues périodes d‘immobilisation. Pour les surfaces vernies ainsi que les pièces chromées et métalliques. Excellente protection contre la corrosion grâce à un film d‘huile extrafin. Protège contre la poussière et les salissures. Idéal pour une conservation durable pendant l‘hiver. Long-lasting protection Maintenance and protective spray to preserve if not used for a long time. For painted surfaces as well as for chromium and all metal parts. Excellent corrosion protection thanks to a slight oil film. Protects against dust and dirt. Ideal for a everlasting winter protection. Långvarigt skydd Skötsel- och skyddsspray för konservering av enheter som inte ska användas på lång tid. För kromade och lackade ytor. Mycket bra korrosionsskydd tack vare ett tunt oljeskikt. Skyddar mot damm och smuts. Perfekt för långtidsverkande vinterkonservering. HELMET CARE Spray: 200ml Helmreiniger Reinigungsschaum und Pflege für Helminnenpolster und Helmschale. Reinigt, desodoriert und pflegt. Entfernt Verunreinigungen wirksam und schnell. Frischt Farben auf. Schont die Oberflächen. Auch für her aus nehmbare Polsterungen verwendbar. Verleiht einen angenehm frischen Duft. Détergent pour casque Mousse pour le nettoyage et l’entretien du capitonnage intérieur et de la coque des casques. Nettoie, désodorise et entretient. Elimine efficacement et rapidement les souillures. Rafraîchit les couleurs. Ménage les surfaces. Egalement utilisable pour la sellerie amovible. Dispense un parfum frais et agréable. Helmet spray cleaner Cleaning foam for care of helmet inner padding and shell. Cleans, deodorises and cares. Quickly and effectively removes dirt. Freshens up colours. Does not harm surfaces. Can also be used for removable inner padding. Gives the helmet a pleasant fresh smell. Rengörande hjälmspray Denna hjälmvårdsprodukt är ett skum för vård och rengöring av hjälmens polstring och skal. Den rengör, vårdar och tar bort lukt. Rengöringen blir snabb och effektiv. Färgerna fräschas upp. Produkten är skonsam mot ytorna och kan även användas på löstagbar hjälmpolstring. Hjälmen får en behaglig och frisk doft. 15

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES