Views
1 year ago

SPRAY BROCHURE DE FR EN SE

  • Text
  • Korrosion
  • Sprays
  • Synthetic
  • Grease
  • Lubricant
  • Corrosion
  • Lubrifiant
  • Ptfe
  • Motorex
  • Spray

Photo: Marcus Klausmann

Photo: Marcus Klausmann BIKE LINE EASY CLEAN Spray: 500ml I Fluid: 5l, 25l Biologisch abbaubarer Kettenreiniger Hochaktiver Reiniger für alle Antriebskomponenten, besonders wirksam bei oeliger und fettiger Verschmutzung. MOTOREX EASY CLEAN dringt selbst in kleinste Zwischenräume ein, trocknet rückstandsfrei und verursacht keine Schäden an Gummi, Kunststoffen und Metallen. Dégraissant pour chaînes biodégradable Nettoyant hautement actif pour les composants de transmissions, très efficace notamment en présence de dépôts huileux et graisseux. MOTOREX EASY CLEAN pénètre dans les moindres interstices, sèche sans laisser de résidus et ne provoque aucun dommage sur le caoutchouc, les matériaux plastiques et métaux. Biodegradable chain degreaser Highly active cleaner for all drive train components, especially effective on oily and greasy dirt. MOTOREX EASY CLEAN penetrates even the smallest gaps, dries without leaving a residue and does not damage rubber, plastics and metals. Biologiskt nedbrytbar kedjeavfettningsmedel Högaktivt rengöringsmedel för alla drivkomponenter, särskilt effektivt mot fet och oljig smuts. MOTOREX EASY CLEAN tränger även in i de minsta mellanrummen, torkar utan rester och orsakar inga skador på gummi, plast och metaller. BIKE SHINE Spray: 300ml I Fluid: 5l, 25l Pflege- und Schutzmittel Frischt Farben auf und verleiht hohen Glanz. MOTOREX BIKE SHINE schützt, konserviert und ist wasserabweisend (Abperleffekt). Dank seiner antistatischen Eigenschaften wirkt es staubabweisend und eignet sich auch für die Konservierung von Fahrrädern, die nicht regelmässig gebraucht werden oder für Bikes im Ausstellungsraum. Ideal geeignet für die Anwendung nach der Reinigung. Produit d’entretien et de protection Redonne un éclat étincelant aux couleurs, effet lustrant. MOTOREX BIKE SHINE protège, conserve et repousse l’eau (effet déperlant). Grâce à ses propriétés antistatiques, il repousse la poussière et préserve le matériel qui n’est pas utilisé régulièrement ou les vélos d’exposition. Idéal également après le nettoyage. Care and protection spray Freshens colors and gives a high gloss. MOTOREX BIKE SHINE protects, preserves and is water-repellent (beading effect). Its anti-static properties repel dust, making it ideal for conserving bicycles that are infrequently used for showrooms. Ideal for use after cleaning. Skötsel och konserveringsmedel Fräschar upp färger och ger en hög glans. MOTOREX BIKE SHINE skyddar, bevarar och är vattenavvisande (hydrofob). Tack vare sina antistatiska egenskaper avvisar det damm och är även lämpligt för konservering av cyklar som inte regelbundet används eller för cyklar i utställningslokaler. Idealiskt för applicering efter rengöring. 12

DRY POWER Spray: 56ml, 300ml I Fluid: 100ml, 5l Kettenschmiermittel für trockene Einsatzbedingungen Biologisch abbaubarer, vollsynthetischer Schmierstoff auf Oel- Wachs-Basis. MOTOREX DRY POWER dringt schnell ein und bildet eine homogene Oberfläche, die die Kette vor Schmutz und Staub schützt. Dieses Schmiermittel bietet eine erhöhte Schmierleistung in Verbindung mit hervorragendem Korrosions- und Verschleissschutz und reduziert den Abrieb. Ideal für die Schmierung bei trockenen, staubigen Bedingungen. Lubrifiant pour chaînes conditions sèches Lubrifiant biodégradable entièrement synthétique à base d’huile/ cire. MOTOREX DRY POWER pénètre rapidement, et forme une surface homogène qui protège la chaîne de la saleté et de la poussière. Ce lubrifiant offre une lubrification élevée avec une excellente protection contre la corrosion et l’usure, il diminue la friction. Convient idéalement pour une utilisation en conditions sèches et poussiéreuses. Chain lubricant for use in dry conditions Biodegradable, fully synthetic oil wax-based lubricant. The MOTOREX DRY POWER penetrates faster and forms a homogeneous surface that protects the chain against dirt and dust. This lubricant provides enhanced lubrication combined with outstanding protection against corrosion and wear and reduces abrasion. Ideal for lubrication in dry, dusty conditions. Kedjesmörjmedel för torra förhållanden Biologiskt nedbrytbart, helsyntetiskt smörjmedel på olja-vax-basis. MOTOREX DRY POWER torrt pulver tränger snabbt och bildar en homogen yta som skyddar kedjan mot smuts och damm. Detta smörjmedel ger förbättrad smörjförmåga i kombination med utmärkt skydd mot korrosion och slitage, samt reducerar nötning. Perfekt för smörjning i torra, dammiga förhållanden. WET PROTECT Spray: 56ml, 300ml I Fluid: 100ml, 5l Test Kettenschmierstoff e 1,6 Kettenschmiermittel für feuchte Einsatzbedingungen Biologisch abbaubarer, vollsynthetischer Schmierstoff. MOTOREX WET PROTECT dringt dank seiner Additive rasch und tief ein, schmiert optimal und schützt hervorragend vor Korrosion. Speziell entwickelt für Fahrbedingungen, die vom Schmiermittel eine Langzeit- Kettenhaftung fordern. Das Schmiermittel ist stark wasserabweisend und somit ideal bei feuchten und schlammigen Bedingungen. Lubrifiant pour chaînes conditions humides Lubrifiant biodégradable entièrement synthétique. MOTOREX WET PRO- TECT possède grâce à ses additifs une excellente pénétration, une lubrification et un pouvoir anticorrosion optimal. Développé spécialement pour les conditions d’utilisation requérant une adhérence de longue durée sur la chaîne. Il se distingue par un fort pouvoir hydrophobe. Convient idéalement pour une utilisation en conditions humides et boueuses. Chain lubricant for use in damp conditions Biodegradable, fully synthetic lubricant. The MOTOREX WET PROTECT contains additives that allow it to penetrate quickly and deeply. Provides optimum lubrication and outstanding protection against corrosion. Specially developed for riding conditions where the lubricant has to adhere to the chain for extended periods. The lubricant is highly water repellent, making it ideal for damp and muddy conditions. Kedjesmörjmedel för våta förhållanden Biologiskt nedbrytbart, helt syntetiskt smörjmedel. MOTOREX WET PROTECT tränger tack vare tillsatser in snabbt och djupt, ger optimal smörjning och skyddar utmärkt mot korrosion. Speciellt utformat för körförhållanden som ställer krav på kedjesmörjmedlets långfristiga vidhäftning. Smörjmedlet är starkt vattenavvisande och därmed idealiskt för våta och leriga förhållanden. HEFT 4/2016 CITY LUBE Spray: 56ml, 300ml I Fluid: 100ml Kettenschmiermittel für jeden Einsatz Universeller Kettenschmierstoff, der für die Ansprüche der täglichen Nutzung entwickelt wurde. Schützt die Kette und das Schaltwerk gegen Korrosion und vermindert Verschleiss. Reibung und Kettengeräusche werden nachhaltig reduziert. Durch die langanhaltende Wirkung für den dauerhaften Einsatz konzipiert und sowohl für E-Bikes wie auch für Pedelecs bestens geeignet. Lubrifiant pour chaînes universel Lubrifiant universel pour chaînes, conçu pour les exigences quotidiennes. Protège la chaîne et le dérailleur contre la corrosion et réduit l’usure. La friction et les bruits de chaîne sont sensiblement réduits. Conçu pour un effet de longue durée et pour une utilisation continue idéale pour les e-bikes et les pédélecs. Chain lubricant for every conditions Universal chain lubricant, especially designed for the demands of daily use. Protects the chain and derailleur against corrosion and reduces wear. Friction and chain noises are effectively reduced. Developed for continuous use due to the long lasting effect and also perfect to use for e-bikes and pedelecs. Kedjesmörjmedel för varje tilllämpning Universal kedjesmörjmedel som har utformats för kraven från daglig användning. Skyddar kedjan och bakväxeln mot korrosion och minskar slitaget. Friktion och kedjeljud reduceras effektivt. Framtagen med långvarig effekt för kontinuerlig användning och idealiskt för elcyklar samt för pedelecs. 13

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES