CONTENTS EDITORIAL RACE PROVEN NEWS 4 What’s going on at MOTOREX WHAT’S NEW 6 Health and safety at work – 360° safety for pros SAFE AT WORK KTM × MOTOREX 100 MOTOGP RACES HYDRAULICS 12 Success for ECOSYNT HEES in the Netherlands Valued customers, dear readers HEALTH IS FUNDAMENTAL BRILLIANCE – MADE FOR RIDERS MOTO LINE CONSTRUCTION 14 Switching without compromising – with ECOSYNT HEPR 46 FOOD LINE 16 H1 hydraulic fluid for juice presses POWERSPORTS 18 A speedy MotoGP jubilee with KTM PRACTICE 19 Bike assembly pastes for perfect prevention MACHINING FLUID 20 Fluid monitoring adds value INDUSTRY 22 Machining fluid management Stay cool 24/7 with FLUIDLYNX SPRAY 24 MOTOREX SPRAY MIX: 8 powerful helpers BOX 26 Cool ideas/cartoon Healthy businesses need healthy employees – and that’s as true of MOTOREX as it is of any other company. Protecting health and safety at work is a key part of MOTOREX’s corporate strategy. Not only does the work environment at the MOTOREX Group meet the highest standards, but we have also taken on the major challenge of supplying our customers with products that don’t just meet legal mandates, but even exceed them whenever possible. Technical specifications and legal requirements are constantly changing. We see this as an opportunity to keep our product range continually up-to-date. Even as we use modern, sustainable raw materials and wrap our products in innovative forms of packaging, however, our aim is always to meet customers’ needs in the best way possible. Together with our experienced development chemists and application technologists, we constantly explore new paths and find surprising, pioneering solutions. In this magazine you’ll read how the FOOD LINE contributes significantly to safety in food production, how FLUIDLYNX is ushering in a new era in highly efficient automation of machining fluid management, and why ECOSYNT HEPR 46 greatly simplifies the switch to biodegradable hydraulic oil, among other things. Yours sincerely, Robert Konvalina International Sales Director and member of the management team MOTOREX AG IMPRESSUM Editor: MOTOREX AG I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 62 919 75 75 I Fax +41 62 919 75 95 I Customer service by phone. Advice and problem solving also in German, French and Italian I Overall responsibility for content: Martin Basler I Language versions: Published in German, English, French and Swedish. I Total print run: 60,000 copies I Concept, redaction and art direction: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Gümligen I Cover photo: TG Mécanique SA, Saignelégier I Translation: BMP Translations AG, Basel I Graphics and prepress: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Printing: Merkur Druck AG, Langenthal I Text contributions may be used when source is indicated. | MOTOREX ® and all employed product names are internationally protected trade marks. I No responsibility is accepted for printing errors or changes in the technical data. motorex.com/moto MOTOREX MAGAZINE 124 I SEPTEMBER 2022 3
