4 months ago

MOTOREX Magazine 2021 120 EN

  • Text
  • Oil
  • Fluid
  • Innovative
  • Motor
  • Coolants
  • Ecosynt
  • Lindner
  • Coolant
  • Hydraulic
  • Racing
  • Motorex

CONTENTS EDITORIAL NEWS 4 What’s going on at MOTOREX MOTOR OIL 6 Multitalented choice for the construction industry: MOTOREX FOCUS QTM BACK THEN AS TODAY THE OIL IS FROM MOTOREX COOLANTS 8 New challenges for coolants REPORT 10 MZ racing bikes A tale of fast German motorcycles INDUSTRY 16 Lindner hits the mark with SWISSCOOL MAGNUM UX 550 PARTNER 18 ECOSYNT distributor G. Hadrian, Passau, Germany HYDRAULICS 20 Soil remediation at BT Kemi, Sweden ECOSYNT HEES helps clean up POWERSPORTS 22 Promoting young MotoGP talent: Northern Talent Cup PRACTICE 24 All-round firearm care with MOTOREX GUN CARE Dear customers, dear readers PASSION ON TWO WHEELS I'm particularly pleased to be able to bring you several topics from the world of power sports in this issue. Interestingly, we look ahead to the future and back to the past in equal measure. Our retrospective on the vanished MZ brand with all of its highlights and history is a journey into the past. Once before, during his active days as head of the Kalli racing team, I had the privilege of sitting with Michael Raschemann among the treasures of his collection, admiring the incredibly advanced technology for the times on display. I remember transmissions with layshafts, eight-speed gear shifts, resonance mufflers and the exciting story of the MZ racing department. At an on-site visit in Zschopau with him and Harald Sturm we got the opportunity to briefly tour the old MZ plant – a typical "lost place," as they're so aptly called on TV. In its day, though, it was home to some advanced technology, like a dedicated sustainable hydroelectric power supply and zero-emission electric lift trucks. Solutions we still regard as innovative today. We take an emblematic look at the present and at prospects for the future with the upcoming start of the Northern Talent Cup's second season. Here and at the Austrian Junior Cup in Austria, MOTOREX supports promising young talent on the competitors' journey into the world of Grand Prix sport. The latest results from the Moto3 class in the 2021 season show how successful the young talent program can be. Rookie Pedro Acosta (Spain) took the podium twice, including once as winner after starting from the pit lane and overtaking the entire field. DRIVE 25 Motorcycle riding technique training at VFV Vienna BOX 26 Cool ideas/cartoon Wishing you an interesting read, Yours truly, Ronald Kabella Director of Powersports MOTOREX AG Follow us: © FotoStudioZumbrunn IMPRESSUM Editor: MOTOREX AG I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 62 919 75 75 I Fax +41 62 919 75 95 I Customer service by phone. Advice and problem solving also in German, French and Italian I Overall responsibility for content: Carmen Creus I Language versions: Published in German, English, French and Swedish. I Total print run: 60,000 copies I Concept, redaction and art direction: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Gümligen I Translation: BMP Translations AG, Basel I Graphics and prepress: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Printing: Merkur Druck AG, Langenthal I Text contributions may be used when source is indicated. I Cover photo: MZ test ride ¦ Britta Konrad, Rangsdorf | MOTOREX ® and all employed product names are internationally protected trade marks. I No responsibility is accepted for printing errors or changes in the technical data. MOTOREX MAGAZINE 120 I MAY 2021 3



MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English