NYTT FRÅN
NYTT FRÅN MOTOREX MOTOREX.COM PÅ KINESISKA OCH SPANSKA Tusentals användare besöker varje dag MOTOREX webbplats för att få information om den schweiziska smörjteknikspecialistens organisation, produkter och tjänster. MOTOREX har svarat på den ökande efterfrågan från Kina och från spansktalande länder genom att anordna en landsspecifik webbsida för Kina och en internationell webbsida på spanska. I Kina är MOTOREX representerat med produkter i Industrial Line, Moto Line och Car Line. I Spanien och länderna i Sydamerika är Moto Line och Bike Line mycket populära. För att den tekniskt ofta avancerade informationen ska bli perfekt förstådd talar MOTOREX kundernas språk. MOTOREX NORDIC HAR NY ADRESS Framgångskonceptet för MOTOREX Nordic AB, som sedan 2011 med utgångspunkt från Sverige verkar i Skandinavien med eget försäljningskontor, egen försäljningspersonal och ett eget distributionscenter, går in på ett nytt varv: Sedan november finns det helägda dotterbolaget till MOTOREX-BUCHER GROUP AG på en ny adress: MOTOREX Nordic AB Kristineholmsvägen 12, 441 39 Alingsås Telefon +46 (0)31 94 64 94, www.motorex.se Alingsås, med cirka 40 000 invånare och belägen nordost om Göteborg, ligger idealiskt till vid motorvägen E20. MOTOREX Nordic AB:s team ser fram mot att från Alingsås få stå till din tjänst inom marknadssegmenten jord- och skogsbruk, samt entreprenad och alpint. Vi ses snart! motorex.com/zh-cn motorex.com/es-es/ DUBBELSEGER FÖR VIRVELVINDARNA Debutåret för samarbetet med Emil Frey Racing med Lamborghini Squadra Corse hade inte kunnat få en bättre avslutning: Teamet från Safenwil vann vid finalen för GT Open i Monza med de båda Lamborghini Huracán GT3 Evo titeln i lagcupen och en dubbelseger i förarcupen. Där stod Albert Costa Balboa (Spanien) och Giacomo Altoè (Italien) överst på prispallen för förarmästerskapet. Norbert Siedler (Österrike) och Mikael Grenier (Kanada) fullbordade framgången med vicemästartiteln i systerbilen. Vid de sammanlagt 14 loppen under sju evenemang korsade de båda Lamborghini-bilarna från Safenwil fyra gånger vardera mållinjen som segrare. MOTOREX är glad över att få leverera motoroljor och smörjmedel och på så vis vara delaktig i framgången. Vi ser fram emot starten av det mycket spännande mästerskapet 2020 i slutet av april. © Emil Frey Racing Bilder från cockpit: youtu.be/zeHHWzDWsBU 4
EICMA-VÄRLDSPERMIÄR SCOOTER 4T SAE 5W/40 UPPFYLLER KRAVEN I JASO MB, API SL, SJ, SH, SG UTMÄRKTA KALLSTART- EGENSKAPER LÄMPLIG FÖR STOP- AND-GO-TRAFIK BÄTTRE SLITAGESKYDD OPTIMAL SMÖRJSÄKERHET Världspremiär vid den internationella motorcykelmässan EICMA i Milano: MOTOREX presenterade den nya universalmotoroljan Scooter 4T SAE 5W/40 i MOTOREX innovativa X-flaska för alla scootrar med fyrtakts insprutningsmotor och katalysator, där tillverkaren inte har rekommenderat helsyntetisk olja. Den högkvalitativa syntetiska fyrtaktsoljan kombinerar högt slitageskydd med optimala kallstartegenskaper. Smörjmedlet uppfyller kraven i den stränga standarden JASO MB. Den står för perfekt skydd för motorn vid plötslig belastning med högt varvtal och låg motortemperatur. Dessutom hjälper denna SAE 5W/40-olja till att sänka bränsleförbrukningen. En värdefull komplettering från MOTOREX av det omfattande sortimentet av högkvalitativa två- och fyrtaktsmotoroljor för scootrar. UPPFYLLER KRAVEN I ACEA C3-04, API SL SKYDDAR MOT SLITAGE OXIDATIONSSTABIL FÖR SOMMAR- OCH VINTERDRIFT UNIVERSELL ANVÄNDNING SMALL ENGINE OIL SAE 5W/30 Den nya syntetiska fyrtaktsoljan MOTOREX Small Engine Oil med sin universella karaktär gör det enklare att välja rätt smörjmedel till motorredskap. Den lämpar sig perfekt för småmotorer av det slag som monteras i snöslungor, små elverk och olika trädgårdsmaskiner. Tack vare SAE 5W/30-viskositeten lämpar sig motoroljan utmärkt för åretruntanvändning. De moderna basoljorna i kombination med asksnåla tillsatser minskar partikelutsläppen, och motorn får optimal smörjning under alla driftförhållanden. MOTOREX Small Engine Oil SAE 5W/30 uppfyller specifikationerna ACEA C3-04; API SL. Följ gällande tillverkarföreskrifter. MOTOREX MAGAZINE 117 I JANUARI 2020 5
