Views
1 year ago

MOTOREX Magazine 2020 117 FR

  • Text
  • Motorex
  • Moteur
  • Hydraulique
  • Bouteille
  • Produits
  • Nouvelle
  • Janvier
  • Moteurs
  • Huile
  • Forme
  • Www.motorex.com

NEWS L’ACTU

NEWS L’ACTU MOTOREX © Emil Frey Racing MOTOREX.COM ÉGALEMENT EN ESPAGNOL ET EN CHINOIS Tous les jours, des milliers d’internautes consultent le site web de MOTOREX, à la recherche d’informations sur l’entreprise, les produits et les prestations de service du spécialiste suisse de la technologie de lubrification. Afin de répondre à l’augmentation de la demande en Chine et dans les pays hispanophones, MOTOREX a mis en ligne un site web spécifique pour la Chine et un site international en langue espagnole. En Chine, MOTOREX est représentée avec des produits des gammes Industrial Line, Moto Line et Car Line, tandis qu’en Espagne et en Amérique latine, les gammes Moto Line et Bike Line sont particulièrement appréciées. Afin que les informations, souvent techniquement exigeantes, soient parfaitement comprises, MOTOREX parle la même langue que ses clients. DOUBLE VICTOIRE POUR DEUX OURAGANS La collaboration entre Emil Frey Racing et la Lamborghini Squadra Corse ne pouvait pas connaître de meilleurs débuts: lors de la finale du GT Open à Monza, les deux Lamborghini Huracàn GT3 Evo du team de Safenwil ont remporté le titre pilotes et la victoire au championnat par équipe. En championnat pilotes, Albert Costa (E) et Giacomo Altoè (I) sont montés sur la plus haute marche du podium, tandis que Norbert Siedler (A) et Mikael Grenier (CAN), sur la voiture sœur, s’adjugeaient le titre de vicechampions. Sur les quatorze courses que compte en tout le GT Open, les deux Lamborghini de Safenwil ont franchi en premier la ligne d’arrivée à quatre reprises. Fournisseur des huiles moteur et des lubrifiants, MOTOREX est fière de partager ces succès et attend avec impatience le début, fin avril, d’une saison 2020 qui s’annonce d’ores et déjà âprement disputée. motorex.com/zh-cn motorex.com/es-es/ Vidéo depuis le cockpit: youtu.be/zeHHWzDWsBU Dieter Schuller (à dr.), le fondateur de l’entreprise, sa fille Barbara Zeitlhofer et son fils Klemens Schuller (direction). SCHUMOTO: 40 ANS D’UN SUCCÈS JAMAIS DÉMENTI Pour tout ce qui touche à leurs montures, les motards misent résolument sur la qualité. Depuis 40 ans, Schumoto, grossiste moto établi à Linz (Autriche) fournit les commerces de motos autrichiens en produits de qualité. Les lubrifiants et produits d’entretien de la gamme MOTOREX Moto Line font partie de son assortiment depuis plus de 30 ans. «MOTOREX a perçu très tôt l’importance du secteur des deux-roues, à l’évolution duquel ses produits ont grandement contribué, comme en témoignent les nombreux succès remportés en compétition et sa fructueuse collaboration avec KTM», commente Dieter Schuller, le fondateur de Schumoto. Le succès de l’entreprise autrichienne repose sur des valeurs qui sont aussi chères à MOTOREX: transparence, confiance et proximité clientèle. Félicitations! 4

PREMIÈRE MONDIALE À L’EICMA SCOOTER 4T SAE 5W/40 SPÉCIFICATIONS JASO MB; API SL, SJ, SH, SG PROPRIÉTÉS REMARQUABLES POUR LE DÉMARRAGE À FROID IDÉALE POUR LA CIRCULATION «STOP AND GO» HAUTE PROTECTION CONTRE L’USURE SÉCURITÉ DE LUBRIFICATION OPTIMALE Au salon international de la moto à Milan (EICMA), MOTOREX a présenté en première mondiale sa nouvelle huile moteur Scooter 4T SAE 5W/40 dans son nouvel emballage en forme de X. Cette huile multigrade convient pour tous les scooters à moteur quatre temps à injection et catalyseur pour lesquels le constructeur ne recommande pas un huile entièrement synthétique. Cette nouvelle huile synthétique de qualité offre une haute protection contre l’usure et des propriétés optimales pour le démarrage à froid. Elle est conforme à la sévère norme JASO-MB, qui a pour but de garantir une parfaite protection du moteur soumis à une sollicitation immédiate de haut régime à basse température. En outre, sa formulation contribue à faire baisser la consommation de carburant. Elle est un précieux complément à la vaste gamme d’huiles moteur MOTOREX pour scooters deux temps et quatre temps. SPÉCIFICATIONS ACEA C3-04; API SL PROTECTION CONTRE L’USURE STABILITÉ À L’OXYDATION CONVIENT POUR L’ÉTÉ ET L’HIVER UTILISATION UNIVERSELLE SMALL ENGINE OIL SAE 5W/30 Grâce à ses caractéristiques universelles, la nouvelle huile synthétique pour moteurs quatre temps MOTOREX Small Engine Oil facilite le choix du bon lubrifiant pour les engins à moteur. Elle convient particulièrement bien pour les moteurs de petite cylindrée, par exemple de fraises à neige, génératrices électriques et machines de jardinage. Grâce à sa viscosité SAE 5W/30, l’huile moteur s’utilise en toutes saisons. L’utilisation de fluides de base les plus récents combinés à des additifs pauvres en cendres se traduit par une réduction des émissions de particules et une lubrification optimale du moteur quel que soit son état d’exploitation. L’huile MOTOREX Small Engine Oil SAE 5W/30 correspond aux spécifications ACEA C3-04; API SL. Veuillez vous référer aux prescriptions des constructeurs. MOTOREX MAGAZINE 117 I JANVIER 2020 5

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES

MOTOREX Magazine - English