Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2020 117 DE

  • Text
  • Produkten
  • Anforderungen
  • Einsatz
  • Hydraulisch
  • Zukunft
  • Extrem
  • Intec
  • Sunil
  • Januar
  • Motorex

NEWS RUND UM

NEWS RUND UM MOTOREX © Emil Frey Racing MOTOREX.COM NEU AUCH IN SPANISCH UND CHINESISCH Tausende User fragen täglich auf der Webseite von MOTOREX Informationen über das Unternehmen sowie die Produkte und die Dienstleistungen des Schweizer Schmiertechnik-Spezialisten ab. Auf die verstärkte Nachfrage aus China und den spanisch sprechenden Ländern hat MOTOREX mit der Aufschaltung einer länderspezifischen Webseite für China und einer internationalen Webseite in spanischer Sprache geantwortet. In China ist MOTOREX mit Produkten aus der Industrial Line, der Moto Line und der Car Line vertreten. In Spanien und den südamerikanischen Ländern erfreuen sich die Moto Line und die Bike Line grosser Beliebtheit. Damit die technisch oft anspruchs vollen Informationen perfekt verstanden werden, spricht MOTOREX die Sprache der Kunden. DOPPELSIEG DER WIRBELWINDE Das Debütjahr der Zusammenarbeit von Emil Frey Racing mit Lamborghini Squadra Corse hätte keinen besseren Abschluss finden können: Das Team aus Safenwil gewann beim Finale zum GT Open in Monza mit den beiden Lamborghini Huracán GT3 Evo den Titel in der Team- und holte den Doppelsieg in der Fahrerwertung. Dort standen Albert Costa Balboa (E) und Giacomo Altoè (I) für die Fahrermeisterschaft zuoberst auf dem Podest. Norbert Siedler (A) und Mikael Grenier (CAN) machten den Erfolg mit dem Vizemeistertitel im Schwesterauto perfekt. Bei den insgesamt 14 Läufen an sieben Veranstaltungen kreuzten die beiden Lamborghini aus Safenwil je viermal die Ziellinie als Sieger. MOTOREX freut sich, als Lieferant der Motorenoele und Schmiermittel Teil des Erfolgs zu sein, und fiebert dem Start der hartumkämpften Meisterschaft 2020 Ende April entgegen. motorex.com/zh-cn motorex.com/es-es/ Bilder aus dem Cockpit: youtu.be/zeHHWzDWsBU Firmengründer Dieter Schuller (r.) mit Tochter Barbara Zeitlhofer und Sohn Klemens Schuller (Geschäftsleitung). 40 JAHRE SCHUMOTO – QUALITÄT VERBINDET Geht es ums Motorrad, setzen passionierte Motorradfans gerne auf Qualität. Der Zweirad-Grosshändler Schumoto mit Sitz in Linz bedient seit 40 Jahren professionell den österreichischen Zweirad-Fachhandel mit qualitativ hochstehenden Produkten. Dazu gehören seit über 30 Jahren auch Schmierstoffe und Pflegeprodukte aus der MOTOREX Moto Line. «MOTOREX hat schon früh den hohen Stellenwert des 2-Rad-Bereichs erkannt und mit seinen Produkten die Entwicklung massgebend mitgeprägt. Das zeigen die vielen Rennsporterfolge und die erfolgreiche Zusammenarbeit mit KTM», so der Firmengründer Dieter Schuller. Das Erfolgsrezept von Schumoto basiert auf Werten, die auch MOTOREX hoch hält: Transparenz, Vertrauen und die Nähe zum Kunden. Herzliche Gratulation! schumoto.at 4

EICMA-WELTPREMIERE SCOOTER 4T SAE 5W/40 ERFÜLLT JASO MB; API SL, SJ, SH, SG HERVORRAGENDE KALTSTART- EIGENSCHAFTEN IDEAL FÜR STOP-AND- GO-VERKEHR HOHER VERSCHLEISSSCHUTZ OPTIMALE SCHMIER SICHERHEIT Weltpremiere an der Internationalen Motorradmesse EICMA in Mailand: MOTOREX präsentierte für alle Scooter mit Viertakt-Einspritzmotoren und Katalysator, die nicht über eine Herstellerempfehlung für vollsynthetisches Oel verfügen, das neue Mehrbereichs-Motorenoel Scooter 4T SAE 5W/40 in der innovativen MOTOREX X-Flasche. Das hochwertige synthetische 4-Takt-Motorenoel kombiniert hohen Verschleissschutz mit optimalen Kaltstarteigenschaften. Der Schmierstoff erfüllt die strenge JASO-MB-Norm. Diese steht für den perfekten Schutz des Motors bei sofortiger Belastung mit hohen Drehzahlen bei tiefer Motortemperatur. Zudem hilft die SAE-5W/40- Formulierung, den Kraftstoffverbrauch zu senken. Eine wertvolle Ergänzung des wohl umfangreichsten Sortiments hochwertiger Zwei- und Viertakt-Motorenoele für Roller. ERFÜLLT ACEA C3-04; API SL SCHÜTZT VOR VERSCHLEISS OXIDATIONSSTABIL FÜR SOMMER- UND WINTERBETRIEB UNIVERSELLER EINSATZ SMALL ENGINE OIL SAE 5W/30 Das neue synthetische 4T-Motorenoel MOTOREX Small Engine Oil erleichtert durch seinen universellen Einsatzcharakter die richtige Schmierstoffwahl für Motorgeräte. Es eignet sich perfekt für Kleinmotoren, wie sie in Schneefräsen, Generatoren und verschiedenen Gartenmaschinen verbaut werden. Durch die SAE-5W/30-Viskosität eignet sich das Motorenoel bestens für den Ganzjahreseinsatz. Durch die Verwendung moderner Basisoele in Kombination mit aschearmen Additives wird der Partikelausstoss reduziert und der Motor schmiertechnisch in jedem Betriebszustand optimal versorgt. MOTOREX Small Engine Oil SAE 5W/30 entspricht den Spezifikationen ACEA C3-04; API SL. Beachten Sie die geltenden Herstellervorschriften. MOTOREX MAGAZINE 117 I JANUAR 2020 5

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES