CELEBRATING X-CELLENCE
CELEBRATING X-CELLENCE Discover now www.motorex.com NEW X DESIGN XPLORE THE NEW BOTTLE 2
ERFOLGSGESCHICHTE SUNIL SFS INTEC AUTOMOTIVE PARTS (TIANJIN) CO. LTD. INHALT EDITORIAL NEWS 4 Aktuelles rund um MOTOREX AKTUELL 6 X-Flasche setzt neuen Verpackungsstandard MOTOR OIL 10 Effizienter mit dünnflüssigen Motorenoelen FIT FÜR DIE ZUKUNFT Sehr geehrte Kunden, geschätzte Leserinnen und Leser REPORT 12 Lüfterwechsel im Gotthard- Strassentunnel In welche Richtung bewegen wir uns? Wird in den nächsten Jahren alles elektrisch angetrieben oder gibt es immer noch Verbrennungsmotoren? Wie sieht die Mobilität der Gesellschaft der Zukunft aus? TRANSPORT 16 Innovatives Schwerlast-Handling HYDRAULIK 18 Bohrtechnik: Gewinde hydraulisch lösen VERKAUF 20 Potenzial MOTOREX-Verkaufspunkt PRAXIS 21 Doppelt schmiert besser Die meisten Experten sind sich einig, dass die zukünftigen Herausforderungen nur mit einem Mix aus verschiedenen Technologien gemeistert werden können. Sowohl elektrische Antriebe als auch Verbrennungsmotoren werden ihren Platz in der Mobilität besetzen. Wir werden uns vermehrt mit CO 2-neutralen Kraftstoffen befassen, wie zum Beispiel Wasserstoff, Gas und Synthesetreibstoffen. Diese Alternativkraftstoffe werden auf die Konstruktion von Verbrennungsmotoren grossen Einfluss haben und an die Schmierstoffe neue Anforderungen stellen. Für die Anwender der Schmierstoffe wird es daher zunehmend schwieriger werden, sich im Zusammenhang mit neuen Vorschriften und Normen zurechtzufinden. Wir von MOTOREX sehen uns nicht nur als Schmierstoffproduzent, sondern auch als verlässlichen Partner an Ihrer Seite, der die Zusammenhänge kennt und Sie rund um das Thema Schmiertechnik berät. INSIDE 22 Bereit für die X-Flasche INDUSTRIE 24 China: Erfolgreich durch Kooperation Als Beispiel dieser Entwicklung stellen wir Ihnen auf Seite 10 die Leichtlauf- Motorenoele der SAE 0W-Generation vor, welche für die neuesten Motoren im Zusammenhang mit der CO 2-Einsparung entwickelt wurden. Diese sehr dünnflüssigen Hightech-Motorenoele von MOTOREX sind, neben anderen Massnahmen, ausschlaggebend für das Erreichen der strengen Emissionswerte von morgen. Dass MOTOREX fit für die Zukunft ist, zeigt auch die wegweisende neue X-Flasche auf Seite 6. POWERSPORTS 26 Ready to experience: KTM Motohall Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und grüsse Sie herzlich. TOPTECH 28 Im Vorteil mit Raasm-Oelgeräten BOX 30 Trouvaille / Kreuzworträtsel / Comic Othmar Frey Leiter Technischer Kundendienst MOTOREX–BUCHER GROUP AG IMPRESSUM Herausgeberin: MOTOREX-BUCHER GROUP AG I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Reto Tschannen I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauflage: 60 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Gümligen I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. I Titelbild: © MOTOREX I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE 117 I JANUAR 2020 3
