MOTOREX. UND ES LÄUFT WIE GESCHMIERT. OIL FINDER Jetzt entdecken auf www.motorex.com follow us 2
INHALT EDITORIAL NEWS 4 Aktuelles rund um MOTOREX AKTUELL 6 Oelwechselkonzept MOTOREX Dynco MOTO 10 Lyndon Poskitt kurz vor dem Ziel REPORT 12 Holzenergie: Befeuert durch Innovation MOTOR OIL 16 Farmer Pro SAE 10W/30 Fuel Economy Oil HOLZBEARBEITUNG 17 Vollgattersägen-Schmierstoffe HYDRAULIK 18 ProInt AB: Die Hydraulik-Spürnasen INSIDE 20 Easy Tank-Service mit Kleintransportern INDUSTRIE 22 Perfektes Finish für Feinstanzteile PRAXIS 24 Produktekleber für Landund Baumaschinen Geschätzte Kunden, liebe Leserinnen und Leser AUTOMATISCH IM RICHTIGEN GANG «Wer nicht schalten kann, lässt schalten» – vielleicht können auch Sie sich an diese oder ähnliche Aussagen aus vergangenen Zeiten erinnern. Heute sind Automatik- und Doppelkupplungs-Getriebe mit acht und mehr Gängen aktueller denn je. Um einen Motor energieeffizient zu betreiben, muss er so oft wie möglich im optimalen Drehzahlbereich arbeiten. Daher sind die vielen Schaltstufen zielführend. Gleichzeitig können der Kraftstoffverbrauch gesenkt und die Abgaswerte verbessert werden. Für das einwandfreie Funktionieren der Getriebe ist der gute Zustand des Automatikgetriebeoels von zentraler Bedeutung. In der Rubrik Aktuell zeigen wir Ihnen auf, wie Sie mit dem Oelwechselkonzept MOTOREX Dynco vollautomatisch und fachgerecht das Getriebeoel in wenigen Minuten austauschen. Eine patente Lösung wie die modernen Getriebe, die automatisch stets im richtigen Gang sind. Wer gerne auf zwei Rädern unterwegs ist, sollte das Interview mit dem Motorrad-Weltenbummler Lyndon Poskitt auf Seite 10 nicht verpassen. Darin erklärt er, wie wichtig Top-Qualität ist und wie weit sie uns bringen kann – manchmal sogar gleich mehrmals um die ganze Welt … Wie viel Energie in Holz steckt und wie diese optimal genutzt werden kann, lesen Sie im Report. Das findige Unternehmen Amstutz Holzenergie AG aus Emmen bei Luzern bietet nicht nur verschiedenste Dienstleistungen rund um das Thema Holzenergie an, sondern konstruiert die benötigten Maschinen dazu gleich in Eigenregie. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen dieser Ausgabe und bin sicher, dass das MOTOREX Magazine in der 116. Ausgabe wiederum viel Wissenswertes aus der Welt der Schmiertechnik für Sie bereithält. TOPTECH 25 Perfekt versorgt – Fluidversorgungsanlage bei TPF BOX 26 Trouvaille / Kreuzworträtsel / Comic Herzlich grüsst Bernhard Flöck Sen. Tribologist/Strategic Product Development MOTOREX-BUCHER GROUP AG IMPRESSUM Herausgeberin: MOTOREX-BUCHER GROUP AG I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Reto Tschannen I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauflage: 60 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Gümligen I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. I Titelbild: © littlewolf1989 – stock.adobe.com I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE 116 I SEPTEMBER 2019 3
