OLJAN FÖR HUSQVARNA-
OLJAN FÖR HUSQVARNA- MÄSTARNA FINNS ÄVEN FÖR JORDBRUKSMASKINER. Tävlingar vinner man med huvudet. Och med en pålitlig partner. MOTOREX bidrar till de spektakulära framgångarna för HUSQVARNA genom förstklassiga oljor och omfattande tekniskt stöd. Men det är inte bara motorcyklar som behöver maximal prestanda. Utan även jordbruksmaskiner. Utnyttja därför stödet från MOTOREX också utanför tävlingsbanan. Och lämna konkurrenterna bakom dig. www.motorex.se
INNEHÅLL LEDARE NYTT 4 Nyheter från MOTOREX AKTUELLT 6 Allt klart för mc-semestern? HYDRAULIK 8 HEES-hydrauloljan fem gånger stabilare REPORTAGE 10 Stanserhornbahn: Lindans för två cabbar BIKE LINE 14 Lukas Knopf – den flygande sachsaren SJÖFART 16 Farledsunderhåll på Donau NORDEN 18 MOTOREX i värmeverk BYGG OCH ENTREPRENAD 20 Mälarlift med MOTOREX – Dubbel framgång INDUSTRI 22 Kvantsprång med MOTOREX Swisscool 8000 PÅ FÄLTET 24 Grimme producerar god potatis Till alla våra kära kunder och läsare ALLTID I ER NÄRHET I enlighet med talesättet ”Motorer förflyttar världen” är också MOTOREX ständigt i rörelse. Det är tekniken som kontinuerligt driver oss framåt, det är våra kunder som motiverar oss till maximal prestation, och det är vi själva som är innovativa och alltid hittar nya lösningar åt våra kunder. MOTOREX värld har under de senaste åren vuxit oupphörligt. I tider av blixtsnabba förändringar, där kraven blir allt mer komplexa och förväntningarna allt högre, förblir närheten till våra kunder inte bara en viktig del i vår strategi, den är en avgörande faktorn för vår framgång. Det som räknas är förståelsen för den teknik och de motorer som våra kunder använder. Vi finns nära dig, vad du än håller på med. I det när numret presenterar vi återigen spännande rapporter för dig från mycket skiftande områden. I vår titelstory berättar vi om framgångshistorien för cabrioletbanan på Stanserhorn. Där garanteras den höga driftsäkerheten med ett samvetsgrant underhåll och ett nära samarbete mellan partnerföretagen. Mångfalden av produkter är också ett stöd för viadonau vid underhållet av farleden Donau och för energiproffsen vid värmekraftverket i Munkegärde. Jag vill också särskilt nämna bidraget om det krävande stresstestet med femfaldigt förlängd testtid för HEES-hydrauloljan. Jag önskar dig mycket nöje med läsningen av det här numret. Du hittar säkert också användningssätt som ligger nära dig. Med vänliga hälsningar INSIDE 25 Spårbar kvalitet och logistik med QR-koder Robert Konvalina Försäljningschef internationellt MOTOREX-BUCHER Group AG SMÅTT OCH GOTT 26 Häftiga idéer / Visste du att …/ Serie UTGIVNING Sverige: MOTOREX NORDIC AB I Box 2071 I SE-438 12 Landvetter I Tel. +46 (0)31 94 64 94 I nordic@motorex.com I www.motorex.se I Utgivare: MOTOREX-BUCHER Group AG I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Kundservice via telefon. Råd och problemlösning på tyska, franska och italienska I Ansvarig utgivare: Reto Tschannen I Spåk: Tyska, franska, engelska och svenska I Sammantagen upplaga: 60 000 exemplar I Design, redaktion och grafisk form: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Gümligen I Översättning: Idiom AB, Kinna, Sverige I Grafik och prepress: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Tryck: www.justnu.se I Texterna får användas vid angivande av källa. I Omslagsfoto: © Robin Gilli/Stanserhornbahnen I MOTOREX ® och alla produktnamn är internationellt skyddade varumärken. I Vi påtar oss inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk data. MOTOREX MAGAZINE 115 I MAJ 2019 3
