EN TUNG PARTNER ... Om
EN TUNG PARTNER ... Om du står inför utmaningar, behöver du en stark och pålitlig partner. MOTOREX erbjuder ett omfattande sortiment av högkvalitativa smörjmedel och underhållsprodukter, samt teknisk rådgivning för att säkerställa att dina maskiner kan fungera optimalt i de mest krävande situationer. Du kan lita på en partner som har jobbat hårt i 100 år. www.motorex.se 2
INNEHÅLL LEDARE NYTT 4 Nyheter från MOTOREX AKTUELLT 6 Längre serviceintervaller med ATF VZ MOTOROLJA 8 Motoroljan i GT3 Emil Frey Racing Till alla våra kunder och läsare OPTIMERING GENOM FÖRENKLING REPORTAGE 10 Skogsarbete med modern teknik I det här numret av MOTOREX Magazine kan du än en gång glädja dig åt många spännande nyheter från smörjmedelsvärlden. Ofta består optimeringen av en till synes komplex uppgift av en förenkling – du får till exempel allt i en och samma produkt för många olika smörjtekniska tillämpningar, inklusive rådgivning och andra viktiga kringtjänster. POWERSPORTS 14 Sport-Evolution – från tävling till custom HYDRAULIK 16 Se upp i pisten för Alpine Motion HV 46 På sidan 6 kan du läsa om hur MOTOREX i samarbete med ett kollektivtrafikföretag har utvecklat en kraftfull växellådsolja för automatväxlade bussar, med en utpräglad och imponerande mångsidighet. Skogsindustrin har stor betydelse i Norden. För att skogen ska kunna fortsätta vara en värdefull energileverantör och dessutom en rekreationsplats och ett livsrum för flora och fauna sköter många skogsföretag om skogen enligt allra senaste rön. Man använder till exempel modern teknik som kräver smörjmedel som klarar de mycket höga krav som människor, maskiner och miljö ställer. Under rubriken Reportage hittar du en sammanfattning över de senaste nyheterna inom det mekaniserade skogsbruket. INDUSTRI 18 Kunskapsbevis i talangsmedjan PÅ FÄLTET 20 Wheel Cleaner: den mjuka kraften Här skulle jag personligen och som talesman för alla MOTOREX-representanter vilja rikta ett tack till er för de många positiva kundrelationerna, den konstruktiva feedbacken och de värdefulla medmänskliga kontakterna. Hela vårt engagemang gäller er, bästa kunder och affärspartner. Med stark motivation kommer vi också i fortsättningen att göra vårt bästa för att tillsammans med er kunna optimera era processer varaktigt och där det är möjligt samtidigt förenkla dem. Trevlig läsning RACING 21 Traktorracing: Fast & Furious i Waldviertel SMÅTT OCH GOTT 22 Häftiga idéer / Visste du att …/ Serie Leif Reimelid Försäljningschef Sverige MOTOREX NORDIC AB UTGIVNING Sverige: MOTOREX NORDIC AB I Box 2071 I SE-438 12 Landvetter I Tel. +46 (0)31 94 64 94 I nordic@motorex.com I www.motorex.se I Utgivare: MOTOREX-Bucher Group AG I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Kundservice via telefon. Råd och problemlösning på tyska, franska och italienska I Ansvarig utgivare: Martin Basler I Spåk: Tyska, franska, engelska och svenska I Sammantagen upplaga: 60 000 exemplar I Design, redaktion och grafisk form: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Gümligen I Översättning: Idiom AB, Kinna, Sverige I Grafik och prepress: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Tryck: www.justnu.se I Texterna får användas vid angivande av källa. I Omslagsfoto: Andreas Fiechter, woodex.ch / Gremo AB, Sweden I MOTOREX ® och alla produktnamn är internationellt skyddade varumärken. I Vi påtar oss inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk data. MOTOREX MAGAZINE 113 I SEPTEMBER 2018 3
