Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2017 109 FR

  • Text
  • Motorex
  • Formula
  • Farmer
  • Janvier
  • Lubrifiants
  • Lyndon
  • Poly
  • Nouvelle
  • Moteurs
  • Technique
MOTOREX Magazine 2017 109 FR

SAVE THE DATE

SAVE THE DATE MOTOREX VEUT VOUS DIRE MERCI! VENEZ AUX JOURNÉE PORTES OUVERTES SAMEDI 24 JUIN 2017 Vous avez toutes les raisons de fêter avec nous! Pour les 100 ans de MOTOREX, nous vous invitons à passer une journée inoubliable à Langenthal avec vos collaborateurs et votre famille pour découvrir le monde fascinant de la technique de lubrification. Notez ce rendez-vous en majuscules dans votre agenda dès aujourd’hui et soulignez-le en vert! Vous trouverez plus d’informations dans le prochain magazine MOTOREX et sous www.100-years-motorex.com 2

SOMMAIRE ÉDITORIAL NEWS 4 L’actualité MOTOREX ACTUEL 6 Service de parc avec MOTOREX GEAR OIL 8 FARMER POLY 604 – nouvelle définition UTTO Chers lectrices, chers lecteurs, AVEC PASSION EN PREMIÈRE LIGNE REPORTAGE 10 Formula Student: Un challenge pour jeunes talents Bienvenue dans la nouvelle année! Pour nous, 2017 est une année exceptionnelle, car MOTOREX fête ses 100 ans. Un évènement que nous comptons célébrer comme il se doit – avec nos collaborateurs et leurs familles, nos clients et toutes les personnes qui ont contribué à ce partenariat et qui nous ont rendus forts. Nous voulons surtout leur dire merci pour la confiance qu’ils nous témoignent, à nous et à nos produits! INSIDE 14 L’analyse au service des clients POWERSPORTS 16 Un tour du monde avant le rallye Dakar INDUSTRIE 18 MAGNUM UX 550 reste cool en toutes circonstances PRATIQUE 20 Protection anticorrosion avec FLUID 466 TOPTECH 21 De l’ordre avec les enrouleurs RAASM BOX 22 Trouvaille / Mots fléchés / Comic MOTOREX est prête pour l’avenir. Et la devise reste la même: placer les besoins de nos clients au cœur de notre action. Nos produits doivent rester en première ligne et faire leurs preuves dans les conditions les plus extrêmes. Des top performances et une qualité élevée sont demandées dans les disciplines les plus diverses: parce qu’une machine agricole doit démarrer au quart de tour après un hiver rigoureux et un chasse-neige dégager la route quand les températures tombent sous zéro, mais aussi parce que quelques secondes sont décisives pour gagner ou perdre une course automobile. MOTOREX est à vos côtés quel que soit votre projet. C’est aussi pour cela que nous avons agrandi notre laboratoire, que nous construisons un nouveau bâtiment pour la production et l’administration et élaborons sans relâche de nouveaux développements pour rester compétitifs au niveau national et international. Ce qui nous a rendus forts, c’est la passion de la nouveauté, et cela restera ainsi à l’avenir. De nouveaux défis nous attendent, et nous aimerions les relever avec vous et avec nos partenaires. Les prochains 100 ans de MOTOREX ont déjà commencé. Nous serions heureux que vous soyez du voyage, que vous continuiez à nous faire confiance et à ouvrir de nouvelles voies avec nous. Je vous souhaite une bonne lecture! Meilleures salutations Linda Hüsemann, responsable Marketing Membre de la direction Bucher AG Langenthal IMPRESSUM Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Lubrification I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tél. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais). I Responsabilité générale du contenu: Linda Hüsemann I Langues: paraît en allemand, français, anglais et suédois. I Tirage global: 60 000 exemplaires. I Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne I Photocomposition: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Impression: Merkur Druck AG, Langenthal I Adaptation française: Agnès Inhauser, Berne I Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. I Photo de titre: TU Graz Racing Team © Psenner Images I MOTOREX ® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. I Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. MOTOREX MAGAZINE 109 I JANVIER 2017 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES