SAVE THE DATE
SAVE THE DATE MOTOREX SAGT DANKE! FEIERN SIE MIT UNS. TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG, 24. JUNI 2017 Sie haben allen Grund, mit uns zu feiern! Zum 100-jährigen Bestehen von MOTOREX sind Sie, Ihre Mitarbeitenden und Ihre Familie herzlich zu einem unvergesslichen Tag in der faszinierenden Welt der Schmiertechnik in Langenthal eingeladen. Tragen Sie sich deshalb bereits heute das Datum in Ihrer Agenda gross ein und streichen Sie es grün an! Weitere Informationen folgen im nächsten MOTOREX Magazine und unter www.100-years-motorex.com 2
INHALT EDITORIAL NEWS 4 News rund um MOTOREX AKTUELL 6 Parkdienst mit MOTOREX GEAR OIL 8 FARMER POLY 604 definiert UTTO neu Liebe Leserinnen und Leser MIT LEIDENSCHAFT AN VORDERSTER FRONT REPORT 10 Formula Student: Wettkampf der hellen Köpfe Herzlich willkommen im neuen Jahr! Für uns ist es ein ganz besonderes Jahr, denn MOTOREX feiert 2017 den 100. Geburtstag. Dieses Jubiläum werden wir gebührend zelebrieren – mit unseren Mitarbeitenden und ihren Familien, unseren Kundinnen und Kunden und mit den Menschen, die uns partnerschaftlich unterstützen und stark gemacht haben. Wir wollen aber vor allem Ihnen allen Danke sagen für Ihr Vertrauen in uns und unsere Produkte! INSIDE 14 Neues Analyselabor für mehr Proben und mehr Service POWERSPORTS 16 Einmal um die Welt zur Rallye Dakar 2017 MOTOREX ist bereit für die Zukunft. Nach wie vor gilt: Im Zentrum stehen für uns die Bedürfnisse unserer Kunden. Unsere Produkte müssen an vorderster Front und im härtesten Einsatz bestehen. In unterschiedlichsten Disziplinen erwartet man Höchstleistung und Qualität: ob eine Landmaschine nach einem harten Winter auf Knopfdruck wieder einsatzbereit sein soll, die Abräumfahrzeuge bei Minusgraden die Strassen befreien müssen oder in einem Motorsportrennen Sekunden über Sieg oder Niederlage entscheiden. MOTOREX ist stets zuverlässig, wenn Sie viel vorhaben. Nicht zuletzt deswegen haben wir unser Labor vergrössert, bauen ein neues Produktions- / Bürogebäude und arbeiten stetig daran, national wie international mit neuen Entwicklungen wettbewerbsfähig zu bleiben. INDUSTRIE 18 MAGNUM UX 550 bleibt immer cool PRAXIS 20 Korrosionsschutz mit FLUID 466 TOPTECH 21 Vielseitige Rolle(r) von RAASM BOX 22 Trouvaille / Kreuzworträtsel / Comic Stark gemacht hat uns die Leidenschaft, Neues zu entdecken, und das wird auch in Zukunft so bleiben. Nun warten neue Herausforderungen auf uns, die wir gemeinsam mit Ihnen und unseren Partnern bestreiten möchten. Die nächsten hundert Jahre MOTOREX haben schon begonnen. Wir freuen uns, wenn Sie uns auf diesem Weg begleiten, sich weiterhin 100 % auf uns verlassen und wir gemeinsam Neues entdecken. In diesem Sinne: viel Spass beim Lesen. Freundliche Grüsse Linda Hüsemann, Leitung Marketing Mitglied der Geschäftsleitung Bucher AG Langenthal IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Linda Hüsemann I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauflage: 60 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. Titelbild: TU Graz Racing Team © Psenner Images I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE 109 I JANUAR 2017 3
