MOTOREX. UND ES LÄUFT WIE GESCHMIERT. Ein Motorrad steht für Leidenschaft, Sportlichkeit und pures Fahrvergnügen. Es sei denn, die Technik lässt Sie auf einmal im Stich. Darum bietet Ihnen die MOTOREX MOTO LINE ein einzigartig spezialisiertes Sortiment an Schmier- und Pflegemitteln, die alle einfach und wirkungsvoll anzuwenden sind. Erfahren Sie, wie unsere Zusammenarbeit mit Weltklasse-Rennteams und führenden Motorradmarken für mehr Zuverlässigkeit, mehr Performance und mehr Sicherheit sorgt: www.motorex.com 2
INHALT EDITORIAL NEWS 4 News rund um MOTOREX AKTUELL 6 Hat’s in sich: MOTOREX Bag in Box MOTOR OIL 8 Motorenoel-News für die Landtechnik REPORT 10 Flughafen Genf: das gut geschmierte Tor zur Welt INSIDE 14 Anspruch auf Perfektion: Entwicklungsprojekt Gabeloel EXPORT 16 Iaponiki S.A. – gestärkt aus der Krise INDUSTRIE 18 MOTOREX Spindle Line PRAXIS 20 Saubere Kraft: INTENSIVE CLEANER TOPTECH 21 Sicher ist sicher: Protecto-Umweltschränke BOX 22 Trouvaille / Kreuzworträtsel / Comic Geschätzte Kunden, liebe Leserinnen und Leser MOTOREX AUS DER BOX Bestimmt erinnern Sie sich noch an die Einführung der ersten PET-Getränkeflaschen? Das liegt schon einige Jahre zurück, und die vielen Vorteile der leichten und unzerbrechlichen Flaschen mag heute kaum jemand mehr missen. Bei MOTOREX weiss man seit jeher um den Zusatznutzen innovativer Verpackungen und Anwendungslösungen. Davon zeugen Resultate wie die mehrfach ausgezeichnete MOTOREX-Einliterflasche mit dem integrierten Einfüllstutzen oder das kürzlich präsentierte Brainypack für AdBlue®. Die neueste Verpackungs-Innovation von MOTOREX heisst «Bag in Box». Der 20 Liter fassende Kunststoffbeutel, inklusive Dosierhahn wird von einer robusten Kartonbox geschützt – ein System mit zahlreichen Vorteilen für den Inhalt und die Handhabung, wie erfolgreiche Praxistests bewiesen haben. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 6. Neue Verpackungen haben auch immer Auswirkungen auf den gesamten Produktionsbetrieb und stellen Technik und Logistik vor neue Herausforderungen. Die entsprechende Infrastruktur, seien es Abfüllmaschinen, Schlauch- und Dosier-Systeme oder Etikettierautomaten, ist nicht immer auf dem Markt erhältlich und muss teilweise zuerst noch erfunden, hergestellt und programmiert werden. Neues anzupacken und mit der gewohnt hohen MOTOREX-Qualität umzusetzen, ist so die Grundvoraussetzung für jeden Erfolg. Das vorliegende MOTOREX Magazine präsentiert in einem aktuellen Querschnitt viele Innovationen aus der Welt der Schmiertechnik. Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre. Freundlich grüsst Rainer Baron, Leiter Technik und Logistik Mitglied der Geschäftsleitung BUCHER AG LANGENTHAL IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Linda Hüsemann-Tüns I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauflage: 80 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. Titelbild: Flughafen Genf I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE 108 I JULI 2016 3
