Views
4 years ago

MOTOREX Magazine 2016 107 FR

  • Text
  • Motorex
  • Technique
  • Produits
  • Ainsi
  • Intervalles
  • Moteur
  • Avril
  • Toujours
  • Neige
  • Grossglockner
MOTOREX Magazine 2016 107 FR

MOTOREX. ET ÇA ROULE. Passion, sportivité, pur plaisir de conduire… La moto, c’est tout cela. A moins que, tout à coup, la technique ne vous laisse tomber. C’est pourquoi MOTOREX MOTO LINE vous propose un assortiment unique de lubrifiants et de produits d’entretien spécialisés aussi efficaces que faciles à utiliser. Notre collaboration avec des écuries de course de classe mondiale et des marques de moto leader conduit à davantage de fiabilité, de performance et de sécurité. Découvrez comment: www.motorex.com 2

CONTENU ÉDITORIAL NEWS 4 Infos sur MOTOREX ACTUEL 6 Brainypack ® pour AdBlue ® MOTOR OIL 8 Service d’huile moteur aux conditions du fabricant REPORTAGE 10 Ouverture du Grossglockner INSIDE 14 Portrait des chefs de secteur 2-roues ENTRETIEN 16 Extraction du tungstène: pas facile Chers clients, chères lectrices, chers lecteurs TOUJOURS AVANCER «Celui qui fait toujours ce dont il est capable reste toujours celui qu’il est déjà.» Cette citation de Henry Ford, l’un des plus grands constructeurs automobiles, remarquable homme d’affaires et infatigable inventeur du 20 e siècle n’est certes pas nouvelle, mais elle me semble toujours d’actualité. Le monde moderne, axé sur la technologie, avec ses multiples moyens de communication, exige en effet de nous tous une flexibilité dans la pensée, une rapidité dans l’action ainsi que le courage de prendre des risques et d’innover. Il n’est pas rare que nous soyons confrontés à des tâches apparemment insurmontables. Mais la certitude que même les voyages les plus longs commencent nécessairement par un premier pas ne peut que me mettre en confiance. Les petits succès sont presque toujours à l’origine des grandes conquêtes. INDUSTRIE 18 Un cluster high-tech jurassien PRATIQUE 20 Agent de séparation CONFORM 5450 BIO Les gens de MOTOREX travaillent donc avec une conviction et un engagement de tous les instants pour trouver des solutions aux applications de technique de lubrification les plus diverses. Notre priorité: les besoins des clients. Le présent numéro de MOTOREX Magazine en fournit quelques exemples. Et peut-être que vous y trouverez même l’une ou l’autre application qui vous permettra de faire le premier pas vers le succès. Je vous souhaite de trouver plein d’idées lumineuses et de faire des découvertes intéressantes dans cette nouvelle édition du MOTOREX Magazine. Avec mes cordiales salutations TOPTECH 21 Alimentation en fluides: dans les règles de l‘art! BOX 22 Trouvaille/Mots croisés/Comic Markus Staubli, directeur Key Account Management BUCHER AG LANGENTHAL IMPRESSUM Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Lubrification I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tél. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais). I Responsabilité générale du contenu: Manuel Gerber I Langues: paraît en allemand, français, anglais et suédois. I Tirage global: 80 000 exemplaires. I Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne I Photocomposition: BURKI SCHERER AG, Oftringen I Impression: Merkur Druck AG, Langenthal I Adaptation française: Stéphane Gillioz, Givisiez I Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. I Photo de titre: màd. Route alpine du Grossglockner I MOTOREX ® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. I Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. MOTOREX MAGAZINE 107 I AVRIL 2016 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES