INDUSTRIE HISTOIRE
INDUSTRIE HISTOIRE D’UN SUCCÈS CMS-GmbH Avant – et après: CMS-GmbH redonne une nouvelle vie aux machines-outils CHIRON et STAMA, qui bénéficient également d’une cure de performance à la demande des clients. Ces derniers en sortent gagnants, l’environnement aussi. UN DEUXIÈME PRINTEMPS POUR LES MACHINES-OUTILS D’OCCASION L’idée commerciale de CMS-GmbH convainc manifestement depuis son lancement il y a 15 ans: l’entreprise, qui appartient au groupe CHIRON, ne cesse de séduire de nouveaux clients dans le monde entier avec ses centres d’usinage CHIRON et STAMA haut de gamme. CMS mise toujours sur la meilleure qualité et utilise fort logiquement des lubrifiants industriels MOTOREX. Trouver une bonne machine-outil d’occasion n’est pas simple. «Les plus précieuses sont certainement les machines d’occasion pour le fabricant lui-même. Fabricant d’équipement d’origine (OEM), celui-ci connaît en effet au mieux ses produits et peut les remettre progressivement à neuf. C’est là notre activité principale», nous explique Rui Böninger, directeur de CMS-GmbH à Neuhausen ob Eck en Allemagne. Les machines CHIRON et STAMA sont synonymes de qualité. Selon les contraintes auxquelles elles sont soumises et les entretiens qu’elles doivent subir, même les meilleures machines-outils arrivent tôt ou tard à la fin de leur durée de vie utile. DU NEUF AVEC DU VIEUX Des machines d’occasion du monde entier finissent chez CMS-GmbH et ses quelque 40 collaborateurs spécifique- ment formés à travailler sur certaines marques. Après un inventaire, chaque machine est nettoyée et démontée. Ensuite, le centre d’usinage est progressivement restauré avec des composants d’origine sur le plan mécanique, électrique et optique selon une procédure précise, et sortent de la révision le plus souvent à l’état neuf, voir mieux encore. «Mieux encore» signifie que le nouveau propriétaire peut demander que l’on modernise sa machine; par exemple par un rétrofit avec une commande plus rapide, un robot d’assemblage ou même avec deux unités-broche au lieu d’une. DE NOMBREUX AVANTAGES Que CMS-GmbH remette si parfaitement en état les machines d’occasion CHIRON et STAMA, cela s’explique par la qualité de l’ingénierie mécanique des deux marques. C’est ainsi qu’une machine d’occasion est une bonne opportu- 18
Voici, dans l’atelier, trois CHIRON de la série FZ à la livraison (à g.), partiellement révisée (au milieu) et terminée (à dr.). CMS connaît très bien «ses» machines et sait parfaitement quels modules doivent être traités dans le cadre de la remise en état, et comment. Nouveau câblage ou le remplacement complet de la commande par une plus rapide? CMS répond à tous les souhaits. Tous les axes sont mesurés et les réglages de base effectués selon les spécifications du constructeur. Après 8 semaines, ce centre d’usinage brille d’un nouvel éclat et affiche désormais de meilleures performances grâce à des mesures de modernisation ciblées. nité de mettre le pied dans la classe CHIRON-STAMA et constitue toujours une alternative appréciée. Il faut dire que le temps de livraison est nettement plus court pour une remise en état et que le prix de la machine ne sera que de 60% de celui d’une neuve. Les clients de CMS profitent en outre des mêmes prestations et services que ceux fournis par le groupe CHIRON dans le commerce des machines neuves. CMS loue également à court terme des machines neuves et d’occasion, et offre ainsi un soutien actif à la clientèle dans le cas où celle-ci a besoin de capacités d’usinage supplémentaire ou encore pendant une révision ou le montage d’une machine. MISE EN SERVICE AVEC MOTOREX Chaque machine révisée par CMS est mesurée, contrôlée puis documentée selon les normes en vigueur (OEM et DIN) avant d’être mise en service. La qualité du traitement est démontrée avec une pièce en conformité avec la norme NAS et, sur demande, également avec une pièce du client. CMS peut également se prévaloir d’une solide expérience dans le domaine des fluides d’usinage. «Lorsqu’un centre d’usinage arrive dans notre atelier, on voit et on sent immédiatement s’il a été utilisé et entretenu avec les fluides adéquats. MOTOREX propose le produit qui convient pour chacune de nos machines. Nous avons élaboré ensemble un portefeuille de produits ainsi que des modules d’entretien optimisés», explique Arno Schröder pendant la mise en route d’une CHIRON FZ18 S. Comme la maisonmère CHIRON, CMS-GmbH utilise également les produits MOTOREX SWISSLINE suivants: • Huiles de coupe SWISSCUT • Lubrifiants réfrigérants SWISSCOOL • Produits pour broches SPINDLE LINE • Huiles pour engrenages et huiles pour glissières • Huiles hydrauliques • Graisses techniques • Nettoyants UNE LOGISTIQUE EFFICIENTE La logistique efficiente dont peut se prévaloir CMS est un facteur de succès important pour la restauration et la modernisation professionnelle des machines d’occasion. Deux jours seulement après la mise en service et la réception de la machine, celle-ci est emballée et prête à être expédiée au client, en Autriche. Ce dernier a déjà commandé à l’avance auprès du partenaire commercial MOTOREX du pays deux fûts de lubrifiant SWISSCOOL 7722 pour le remplissage de la machine. Le «deuxième printemps» de cette CHIRON FZ18 S est donc une véritable réussite. • CMS-GmbH, D-78579 Neuhausen ob Eck www.pre-owned-machines.com MOTOREX MAGAZINE 104 I AVRIL 2015 19
