Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2015 104 AT

MOTOREX Magazine 2015 104 AT

DAMALS WIE HEUTE DAS OEL

DAMALS WIE HEUTE DAS OEL KOMMT VON MOTOREX Jede Generation hat ihre eigenen Ansprüche Ob Hightech-Fahrzeug der neusten Generation oder Veteranen-Traktor von anno dazumal. Eines ist ihnen gemeinsam: Für optimalen Betrieb und maximale Werterhaltung muss das richtige Oel her. Und da gibt es in der Schweiz nur einen Namen: MOTOREX. Gestern, heute, morgen. Stellen Sie uns auf die Oelprobe. www.motorex.com

INHALT EDITORIAL NEWS 4 News rund um MOTOREX AKTUELL 6 Die MOTOREX BIKE LINE in neuem Glanz MOTOR OIL 8 Klassisch MOTOREX: Oldtimer-Motorenoele der CLASSIC LINE BLEIBENDE WERTE SCHAFFEN UND ERHALTEN Geschätzte Kunden, liebe Leserinnen und Leser REPORT 10 Peter Monteverdi, der Schweizer Autobauer und seine Meisterwerke Das menschliche Tun und Wirken unterliegt seit jeher einem wesentlichen Ziel – bleibende Werte zu schaffen. Ob in der Architektur, der Kunst oder bei der täglichen Arbeit; überall sind bleibende Werte gefragt und bilden stets auch eine gute Basis für Neues! INSIDE 14 Export-Logistik mit Konzept EXPORT 16 Kawasaki Racing UK mit MOTOREX fest im Sattel INDUSTRIE 18 CMS-GmbH beschert Werkzeugmaschinen einen zweiten Frühling PRAXIS 20 Kampf dem Dieselpilz! Oldtimer, verrostet oder perfekt restauriert, klein oder gross, abgestellt in Kellern, Einstellhallen und Museen, sind Werte, die Menschen und deren Herzen berühren. Sie verströmen eine Faszination und sollen sogar «gute Gefühle» vermitteln. Diese Zeitzeugen aus vergangenen Tagen erhalten immer mehr Aufmerksamkeit und erfreuen sich in der heutigen hektischen Welt immer grösserer Beliebtheit. Ein guter Grund, diesen Preziosen mit der überarbeiteten CLASSIC LINE und der faszinierenden Reportage über Peter Monteverdi, dem wohl bekanntesten Schweizer Autobauer, Tribut zu zollen. Für diejenigen, die gerne in die Pedale treten, schlagen wir mit einer erneuerten BIKE LINE ein wegweisendes Kapitel in der Fahrradpflege auf. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Möglichkeiten. Bleibende Werte machen keinen Halt vor Grenzen! Ob in der Zusammenarbeit mit Kawasaki in England oder in der Logistik für unsere europäischen Kunden, auch dort sind sie das Fundament zum Erfolg! Dabei stehen Sie als Kunde stets im Mittelpunkt unserer Aktivitäten. Dies mit dem Ziel, dass Ihnen mit MOTOREX-Produkten und -Dienstleistungen Ihr tägliches Werk möglichst reibungslos gelingt! Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen dieser Ausgabe. TOPTECH 21 Automatische Fluidversorgungsanlage entlastet Personal BOX 22 Trouvaille/Kreuzworträtsel/Comic Stefan Sury, Verkaufsleiter Automotive Schweiz BUCHER AG LANGENTHAL IMPRESSUM Niederlassung Österreich: MOTOREX GMBH I Bahnhofstrasse 1 I Postfach 26 I A-5400 Hallein I Tel. +43 (0)6245 809 22 I motorex-at@motorex.com I Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch I Inhaltliche Gesamtverantwortung: Manuel Gerber, Leiter Marketing I Sprachen: Erscheint in Deutsch, Französisch, Englisch und Schwedisch I Gesamtauflage: 110 000 Exemplare I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: Burki & Scherer AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. Titelbild: Monteverdi Hai 450 ss/Foto: Michel Zumbrunn I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. I Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE 104 AT I APRIL 2015 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES