HISTOIRE D’UN SUCCÈS
HISTOIRE D’UN SUCCÈS INDUSTRIE T&S MACHINE SHOP Mission réussie: avec le lubrifiant réfrigérant SWISSCOOL MAGNUM UX 200 dans sa variante SW (soft water) conçue pour l’eau très douce, MOTOREX convainc absolument l’entreprise T & S Machine. MAGNUM UX 200 SW: «CONTINUEZ DE LE VENDRE!» Il n’y a pas de plus beau compliment d’un client que celui rapporté dans ce titre. Mike Tullos est le directeur de la société T&S Machine Shop à Brandon, dans l’Etat du Mississippi, aux Etats-Unis. Depuis qu’il a découvert le MAGNUM UX 200 SW de MOTOREX, spécialement conçu pour l’eau douce, il ne jure que par cette émulsion made in Switzerland. T & S Machine a été créée en 1981 par George J. Tullos. L’entreprise de 22 collaborateurs dûment formés est présidée aujourd’hui par Michael D. Tullos. Grâce à son expérience de plus de 30 ans, T & S Machine Inc. dispose d’un précieux savoir-faire, même pour les processus d’usinage les plus exigeants. L’entreprise couvre ainsi tous les domaines de la fabrication en petite et en grande série. Ses clients les plus importants travaillent notamment dans l’aéronautique, la construction de machines et la technique médicale. PAS DE TEMPS POUR LES PROBLÈMES Le temps nécessaire pour usiner une pièce est un facteur crucial, et pas seulement pour les entreprises de ce type. C’est pourquoi la sûreté des processus et donc le travail en continu doivent toujours être garantis. T & S Machine Inc. a cherché pendant longtemps un lubrifiant réfrigérant à usage universel pour l’usinage de l’aluminium, de l’inox, de l’acier et de métaux non ferreux tels que le cuivre ou le laiton. Ce ne sont pas moins de cinq différentes émulsions qui ont été testées, mais aucune ne parvint à convaincre vraiment. Des problèmes tels que le collage ou encore la formation de mousse et d’odeurs ne pouvaient pas être résolus de manière satisfaisante par des mesures spécifiques. UN ASPECT CRUCIAL: LA DURETÉ DE L’EAU Lorsque l’eau est très douce, comme c’est le cas dans certaines régions des Etats-Unis, le lubrifiant réfrigérant doit permettre de compenser le manque de calcaire et de minéraux dans l’eau. Regardons de plus près de quoi il retourne exactement: l’huile contenue dans une émul- 18
Le président Mike Tullos (photo) s’est assuré personnellement auprès de l’importateur de MOTOREX qu’il pourrait continuer à recevoir à l’avenir son «produit à succès» MAGNUM UX 200 SW. T & S Machine dispose d’un parc de machines aussi vaste que varié. L’huile de coupe SWISSCUT ORTHO NF-X de MOTOREX est utilisée pour toutes les opérations effectuées avec les tours automatiques. Les excellents résultats d’usinage, la stabilité élevée et, surtout, la composition douce de MAGNUM UX 200 SW sont très appréciés … … sans oublier la remarquable sécurité du processus grâce à l’émulsion extrêmement stable. sion miscible dans l’eau est maintenue en suspension grâce à des émulsifiants, autrement dit des substances savonneuses. Or, on sait que les savons ont tendance à produire de la mousse, ce qui n’est pas souhaitable dans des lubrifiants réfrigérants. Etant donné toutefois que les émulsifiants combinent des substances déterminantes pour la dureté de l’eau, comme le calcaire et les minéraux, il se forme des micro-savons calcaires. Avec un dosage bien défini, ces derniers ont un effet antimousse. Pour l’utilisation avec de l’eau très douce, qui ne contient pas de calcaire ni de minéraux, MOTOREX a donc développé la variante MAGNUM UX 200 avec le nouvel additif SW (Soft Water – pour eau douce), variante développée à partir du MAGNUM UX 200. Cet additif garantit que l’émulsion s’harmonise de manière optimale avec de l’eau très douce, et qu’elle ne produit pas de mousse. MOTOREX MAGNUM 200 SW T & S Machine travaille déjà depuis longtemps avec l’huile de coupe ORTHO NF-X de l’importateur de la SWISSLINE pour les Etats-Unis, Euroline (www.eurolineusa.com). Après les mauvaises expériences faites avec les émulsions recommandées par les fabricants de machines, T & S Machine s’est finalement adressée à Euroline, qui a résolu de main de maître tous les problèmes grâce au produit MAGNUM UX 200 SW. Il s’agit ici d’un lubrifiant réfrigérant applicable universellement, miscible dans l’eau et à très haute performance. La stabilité supérieure à la moyenne ainsi que l’excellente mouillabilité garantissent un effet de refroidissement et de lubrification optimal. T & S Machine utilise le MAGNUM UX 200 SW avec une concentration de 6 % d’additif SW spécialement développé pour l’eau douce. Un tel dosage permet à T & S Machine d’obtenir d’excellents résultats dans toutes les opérations. Le premier remplissage chez T & S Machine remonte déjà à plus d’un an, et le contrôle, le brassage, le filtrage et la recharge occasionnelle suffisent pour obtenir la stabilité à long terme tant appréciée de Mike Tullos. La réponse à sa question de savoir si son lubrifiant MAGNUM continuera à être produit à l’avenir est un «oui» clair et net. • www.tandsmachine.com MOTOREX MAGAZINE 103 I DÉCEMBRE 2014 19
