Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2014 102 FR

  • Text
  • Motorex
  • Moteur
  • Ainsi
  • Secteur
  • Toutes
  • Husqvarna
  • Produits
  • Constructeurs
  • Swissfel
  • Technique
MOTOREX Magazine 2014 102 FR

ÉCONOMISEZ TROIS FOIS.

ÉCONOMISEZ TROIS FOIS. LA NOUVELLE MOTOREX NEXUS FE SAE 5W/30. Faites des économies: 1° de frais de carburant, 2° d’émissions de CO 2 et 3° de frais d’entretien. En réduisant les frottements, notre toute nouvelle huile moteur hautes performances accroît l’efficacité du carburant et entraîne ainsi une diminution des émissions de CO 2 . En outre, sa protection maximale contre l’usure diminue aussi les frais d’entretien et de réparation. Découvrez comment MOTOREX vous fait économiser trois fois: www.motorex.com

CONTENU ÉDITORIAL NEWS 4 Toutes les news sur MOTOREX ACTUEL 6 Séparer et protéger: les agents de séparation MOTOREX LES NOUVEAUTÉS ARRIVENT, LES BONNES CHOSES RESTENT MOTOR OIL 8 La référence: l’assortiment complet d’huiles moteur REPORTAGE 10 Zoom sur le futur avec le SwissFEL EXPORT 14 CM Moto3: HUSQVARNA dans la course INSIDE 16 Les responsables de secteur MOTOREX, hier et aujourd’hui INDUSTRIE 18 SWISSCOOL, la solution supercool PRATIQUE 20 ROTAC BIO 100, l’huile pour marteaux perforateurs TOPTECH 21 Sécurité maximale pour le stockage des matières dangereuses Chers clients, Chères lectrices, chers lecteurs, «Panta rhei – tout passe», une vérité qu’avait déjà énoncée le philosophe grec Héraclite (460 avant J.-C.). Impossible de s’arrêter sur notre planète. Il faut en effet toujours que nous trouvions de nouveaux défis, développions de nouvelles méthodes et cherchions de nouvelles réponses. Mais faut-il vraiment que cela soit ainsi? A-t-on effectivement besoin d’emprunter toujours de nouvelles voies? Le reportage «Zoom sur le futur» à la page 10 répond à cette question par un OUI clair et net, et montre que le fameux Institut Paul Scherrer emprunte toujours de nouvelles voies. Le SwissFEL (laser à électrons libres) y est en cours de construction en collaboration avec des entreprises spécialisées. Cette installation permettra aux chercheurs de faire de nouvelles découvertes, qui déboucheront sur des applications pratiques, lesquelles bénéficieront ensuite à l’ensemble de la société. Ce grand projet montre également que des solutions novatrices sont toujours liées à une collaboration interdisciplinaire et qu’elles dépendent de partenaires industriels flexibles et performants. «Panta rhei» – le monde de la technique de lubrification est lui aussi en constant mouvement et MOTOREX est également à la pointe du progrès. L’exemple de nos responsables de secteur vous permettra de voir comment le service à la clientèle n’a cessé de se développer au fil du temps. «Les nouveautés arrivent, les bonnes choses restent.» Ils existent aussi, les facteurs de succès qui résistent apparemment à tous les changements, à toutes les turbulences. Des qualités qui valent pour la recherche comme pour la vente. Ce sont toujours la curiosité et la passion qui en sont les moteurs, ainsi que le plaisir et l’enthousiasme de faire bouger les choses, ensemble. Ce sont ces mêmes qualités qui nous animent afin que nous puissions toujours vous offrir, chers clients, un conseil compétent, les meilleurs produits et le meilleur service. Et nous continuerons à le faire à l’avenir. Je vous souhaite beaucoup de plaisir et de succès dans votre travail quotidien avec nos produits MOTOREX! BOX 22 Trouvaille/Mots croisés/Comic Martin Basler, Directeur de la vente Suisse et membre de la direction BUCHER AG LANGENTHAL IMPRESSUM Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Lubrification I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tél. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais). I Responsabilité générale du contenu: Manuel Gerber, Directeur Marketing Langues: paraît en allemand, français, anglais et suédois. I Tirage global: 60 000 exemplaires. I Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne I Photocomposition: Burki & Scherer AG, Oftringen I Impression: Merkur Druck AG, Langenthal I Adaptation française: Stéphane Gillioz, Givisiez I Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. I Photo de titre: Zoom sur le futur I MOTOREX ® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. I Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. MOTOREX MAGAZINE 102 I JUILLET 2014 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES