Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2014 102 FR

  • Text
  • Motorex
  • Moteur
  • Ainsi
  • Secteur
  • Toutes
  • Husqvarna
  • Produits
  • Constructeurs
  • Swissfel
  • Technique
MOTOREX Magazine 2014 102 FR

INDUSTRIE Grâce à

INDUSTRIE Grâce à l’usage universel de SWISSCOOL MAGNUM UX 500, toutes les opérations produisant des copeaux peuvent être réalisées avec un seul et unique fluide d’usinage. LA SOLUTION SUPERCOOL La société Robert Höhne Präzisionsmaschinen GmbH + Co. KG, sise à Wagenhofen (Bavière), produit des composants individuels de haute précision ainsi que des modules complets. Tous les processus qui engendrent des copeaux y sont effectués avec le lubrifiant SWISSCOOL MAGNUM UX 500 de MOTOREX. Pour maîtriser les effets, il faut d’abord en rechercher les causes. Lorsque l’on utilise des lubrifiants miscibles à l’eau pour l’usinage des métaux, l’utilisateur se doit de tenir compte de certains aspects essentiels (hygiène, entretien, contrôle, post-traitement, etc.). LA CHALEUR, FACTEUR CRUCIAL Comme le terme «lubrifiant réfrigérant» le dénote, le fluide peut assumer les deux tâches principales que sont le refroidissement et la lubrification des outils et de la pièce à usiner. Les émulsions se composent d’eau et de lubrifiant (env. 3 – 10 % selon l’utilisation). La chaleur générée lors du processus de traitement ainsi que les copeaux produits sont évacués via le circuit de liquide réfrigérant. Tout le secret réside ici dans une température stable pour des résultats d’usinage précis et une longue durée de vie de l’émulsion. Les professionnels de l’usinage des métaux de la société Robert Höhne ont déjà fait un premier pas en choisissant un emplacement adéquat pour la halle des machines. Celle-ci se trouve au sous-sol et est éclairée au moyen de claires-voies, mais pas directement chauffée par les rayons du soleil. Des différences de températures de quelques degrés seulement peuvent en effet avoir une influence sur la précision de chaque machine-outil. 20 °C, LA TEMPÉRATURE IDÉALE La halle des machines abrite une douzaine de centres d’usinage CBC horizontaux et verticaux des plus modernes ainsi que des tours CNC de différentes tailles. Toutes les machines sont alimentées avec un lubrifiant réfrigérant à partir de l’installation de distribution cen- 18

Il détient le record (5 ans) dans la discipline de la stabilité à long terme: Frank Waldhart connaît fort bien l’importance cruciale d’un régime thermique de l’émulsion parfaitement réglé. La halle des machines se trouve au sous-sol et dispose donc d’une température ambiante stable. Une condition idéale pour une précision optimale. Feu vert pour la haute précision: la société Robert Höhne Präzisionsmaschinen prend en compte l’ensemble des facteurs pertinents dans le pro cessus de production. Des filiales actives: tous les paramètres sont harmonisés grâce à l’implémentation d’un logiciel CAD/CAM de Geovision et un système de gestion Shop-Floor de Toolflakes. trale. Tout le contenu, à savoir plus de 5000 litres, circule dans un système de filtres et d’échangeurs thermiques des plus précis. La chaleur résiduelle produite par les machines permet d’alimenter en chaleur tout le bâtiment de l’entreprise et donc de régler avec précision la température souhaitée de l’émulsion, et ce, en toute saison. «Plus les variations de température sont faibles et plus le système global est stable», explique Frank Waldhart, responsable de la maintenance dans l’entreprise. DES RÉSULTATS RECORD «La maîtrise de la précision», tel est le slogan sous lequel travaillent actuellement les plus de 45 collaborateurs de l’entreprise spécialisée dans la production de pièces détachées et de groupes de composants, en particulier des composants hydrauliques. Une activité qui s’est étendue depuis près de 25 ans maintenant à l’aéronautique et à l’espace, à la technique électronique et médicale. La durabilité est également une propriété du lubrifiant réfrigérant MOTOREX MAGNUM UX 500: une émulsion qui est utilisée avec succès depuis plus de cinq ans. Les quantités appliquées sont automatiquement mélangées avec de l’eau pure et du lubrifiant réfrigérant concentré dans l’installation centrale, puis lancées dans le circuit, ce qui permet un renouvellement permanent et une alimentation en additifs importants. Outre l’ajustement précis de la température, la concentration, la valeur du pH et la dureté de l’eau sont contrôlées et documentées deux fois par semaine, selon une procédure bien définie. La couleur et l’odeur de l’émulsion sont également contrôlées à cette occasion. En outre, deux fois par année, le partenaire commercial compétent, en l’occurrence la société Bürk-Kauffmann GmbH de Schwenningen, fait des prélèvements et les analyse dans les laboratoires de MOTOREX, à Langenthal. Avec, à ce jour, toujours la même réponse: feu vert à la poursuite du travail avec l’émulsion en question. LE MEILLEUR CHOIX En optant pour SWISSCOOL MAGNUM UX 500, l’entreprise novatrice de Wagenhofen a misé sur le bon produit jusqu’ici. Et l’utilisation de la chaleur résiduelle des machines a permis de réaliser un bénéfice supplémentaire pour le plus grand bien de l’homme et de l’environnement. Tout à fait dans la ligne de la Blue Competence® de la VDMA (association allemande des constructeurs de machines et d’installations). • Informations supplémentaires sur le groupe d’entreprises: www.hoehne-gmbh.de www.geovision.de www.toolflakes.de MOTOREX MAGAZINE 102 I JUILLET 2014 19

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES