PRATIQUE Les véhicules
PRATIQUE Les véhicules d’intervention des services d’urgence sont généralement équipés de boîtes de vitesses automatiques. Leur conduite est ainsi plus simple et plus sûre. Transmissions et ATF sont sollicités à 100%. Photo: Berufsfeuerwehr Bern Lorsque l’alarme se déclenche chez les pompiers professionnels de Berne, l’homme et la machine doivent intervenir sur le champ. TRANSMISSION RAPIDE SPÉCIFICATIONS ATF TP DEXRON III H; MAN 339 Typ V-2, MAN 339 Typ Z-2; MB Approval 236.6; Voith H55.6335.3x, H55.6336.3x; Mercon V; Allison C-4 ZF TE-ML-04D, 05L, 09, 14B, 16L, 17C Safety + Performance: MAN 339 Typ Z-3; Volvo 97341; Allison TES-389, TES-295 Les sapeurs-pompiers professionnels de la ville de Berne interviennent en moins de deux minutes à compter du déclenchement de l’alarme. Chaque seconde compte. Les incendies se développent en général de manière exponentielle. Lorsque des «petits incendies» sont éteints, cela signifie également que les forces d’intervention étaient rapidement sur place. KICKDOWN EN CAMION Le levier de vitesse est sur D. Markus Remund, sapeurpompier et chef d’atelier, attend que le feu passe au vert. Puis s’ensuit un kickdown, qui accélère le camion-pompe à citerne de 18 tonnes: première vitesse, deuxième, troisième, coup de frein, et à nouveau un kickdown ... Au cœur du processus, il y a notamment la boîte de vitesses automatique qui doit fonctionner impeccablement lors d’une intervention, autrement dit être actionnée en douceur. Une boîte de vitesses qui est remplie d’un fluide pour transmissions automatiques (ATF) hautes performances MOTOREX ATF TP. MOTOREX ATF TP Le parc de véhicules du service du feu, qui compte quelque Photo: ZF 50 engins, voitures et camions des plus divers, requiert une huile pour boîtes de vitesses automatiques appropriée. Et l’ATF TP est le meilleur choix. Cette huile hautes performances spécialement développée pour les véhicules utilitaires et les cars dispose en effet d’un très vaste domaine d’utilisation et • protège efficacement contre l’usure et la corrosion • offre une très grande stabilité au cisaillement • est très résistante au vieillissement et thermostable • permet des intervalles de service très espacés • maintient propre le circuit d’huile • améliore le confort de passage de vitesses. LA FORMULE PERFORMANTE TP La force de l’ATF TP réside dans son indice de viscosité élevé (180), qui garantit une courbe de viscosité optimale pour une fourchette de températures extrêmement vaste. Cette valeur à une grande influence sur la réponse de la transmission automatique, qui se doit d’être rapide comme l’éclair. Grâce à un additif spécial, l’ATF TP convainc en outre de par l’évolution de son coefficient de frottement, qui est particulièrement apprécié des professionnels dans les embrayages de convertisseur, par exemple pour la conduite de précision. Souvent, on intègre également un retarder dans le circuit d’huile. Lors du freinage, le véhicule absorbe l’énergie cinétique. Les sapeurs-pompiers professionnels de la ville de Berne comptent également des directions et d’autres modules, des chariots élévateurs aux fourgons d’incendie avec lance, qui sont remplis avec l’ATF TP hautes performances. Les responsables du parc de véhicules et de machines savent pourquoi. • www.berufsfeuerwehr-bern.ch 20
AU PRINTEMPS, IL DOIT POUVOIR COMPTER SUR SES MACHINES. EN ÉTÉ AUSSI. ET ENCORE PLUS EN AUTOMNE. Hanspeter Ryser, entrepreneur de travaux agricoles, Richenthal POURQUOI PENSEZ-VOUS QU’IL NE JURE QUE PAR NOUS? L’entrepreneur de travaux agricoles Hanspeter Ryser de Richenthal le sait bien: il n’y a pas que le mauvais temps qui puisse l’empêcher de donner le meilleur de lui-même. Mais également une machine agricole qui ne fonctionne pas au doigt et à l’œil. Peu importe le nombre de mois d’hiver qu’elle a passé au garage. Et quel que soit le nombre d’heures de service qu’elle a déjà derrière elle. Toujours vouloir donner le maximum – c’est aussi la caractéristique de MOTOREX. Et c’est pourquoi MOTOREX est le partenaire idéal pour Hanspeter Ryser. Découvrez comment nos huiles aident les entrepreneurs les plus divers à donner le meilleur d’eux-mêmes: www.motorex.com MOTOREX MAGAZINE 101 I AVRIL 2014 21
