Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2013 99 FR

  • Text
  • Motorex
  • Compresseurs
  • Ainsi
  • Produits
  • Outre
  • Trois
  • Islands
  • Juillet
  • Convoi
  • Technique
MOTOREX Magazine 2013 99 FR

POUR DEVENIR UNE

POUR DEVENIR UNE LÉGENDE, IL FAUT UNE VÉRITABLE PASSION. TOUT COMME LES BONS PARTENAIRES. Gunn-Rita Dahle Flesjå Team Multivan Merida POURQUOI PENSEZ-VOUS QU’ELLE NE JURE QUE PAR NOUS? Gunn-Rita Dahle Flesjå roule de victoire en victoire. Animée non seulement par son ambition, mais surtout par son amour pour le sport. L’envie de mouvement et de performance l’ont animée dès l’enfance lors de différentes compétitions. Puis elle découvre sa véritable passion. En tant que coureuse de VTT, elle accomplit aujourd’hui des exploits qu’elle n’aurait jamais imaginés auparavant. La supériorité – c’est à quoi aspire également MOTOREX. Et c’est aussi pourquoi MOTOREX est le meilleur partenaire des coureurs. Découvrez donc comment, grâce à nos huiles notamment, des champions peuvent fêter des victoires – et cela dans les domaines les plus divers: www.motorex.com

contenu Éditorial news 4 Tous les news sur MOTOREX AcTUEL 6 Sprays: la qualité suisse en bombes COMPRESSOR OIL 8 Huile bio pour compresseurs MOTOREX ECOPRESS REPORTage 10 Convoi en Mongolie: sur les traces de Gengis Khan EXPORT 16 Une solution propre pour le parc éolien de Kårehamn Inside 18 Ambiance de fête avec les attractions MOTOREX INDUSTRIE 20 Les composants de métrologie d’itp à Völklingen Chère lectrice, cher lecteur, COMBINER LES CONTRASTES «Fais du bien et parles-en» dit un vieux proverbe marketing. De nombreuses entreprises s’engagent donc dans des activités de bienfaisance et n’hésitent pas à le faire savoir. Tel n’est pas le cas chez MOTOREX: nous continuons à faire ce que nous croyons bien, mais nous pensons qu’il n’est pas nécessaire de le crier sur les toits. Cela étant, le reportage sur la fourniture d’aide humanitaire à un hôpital de Mongolie nous incite à procéder différemment pour une fois. L’organisateur, Pascal Gertsch, nous a en effet ramené de son voyage un énorme paquet d’histoires passionnantes et de photos superbes, que nous ne voulons pas passer sous silence. Suivez donc ce voyage sur les traces de Gengis Khan et accompagnez la caravane jusqu’à Khovd. Vous y trouverez également la preuve que le bien et le beau peuvent parfaitement se combiner et même se renforcer mutuellement. Un autre engagement de MOTOREX que nous ne passerons pas sous silence est celui en faveur de l’environnement: pour nous, il va de soi que nos produits doivent être autant que possible respectueux de l’environnement. L’efficacité des produits reste évidemment notre priorité absolue, mais ici aussi on peut très souvent combiner deux aspects apparemment contradictoires, à savoir l’efficacité et l’écologie. Dernier exemple en date: l’huile biodégradable pour compresseurs ECOPRESS. Vous trouverez à la page huit un article qui lui est consacré. Pratique 22 Le hattrick des huiles de boîtes à vitesses Je vous souhaite une lecture aussi passionnante qu’informative! Nordic 24 ElmiaWood 2013: rendez-vous dans la forêt toptech 25 Interview avec W. Hodel, chef du service clientèle KSU Manuel Gerber Directeur Marketing Membre de la direction box 26 Trouvaille/Mots croisés/Comic IMPRESSUM Editeur: BUCHER AG Langenthal I MOTOREX-Lubrification I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tél. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais) I Conception, rédaction et réalisation: Aeschlimann, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne I Photocomposition: Burki & Scherer AG, Oftringen I Impression: Merkur Druck AG, Langenthal I Adaptation française: Stéphane Gillioz, Givisiez I Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. I Photo de titre: Un chameau saluant un cheval de métal / Désert de Gobi I MOTOREX ® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. | Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. motorex Magazine 99 I Juillet 2013 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES