Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2013 100 SE

  • Text
  • Motorex
  • Metzler
  • Mans
  • Nexus
  • Kunder
  • December
  • Morand
  • Tyska
  • Natacha
  • Karlshamn
MOTOREX Magazine 2013 100 SE

TRE GÅNGER SCHWEIZISKA

TRE GÅNGER SCHWEIZISKA MÄSTARE. Även 2013 har läsarna av tidskriften ”auto illustrierte” valt det bästa märket i kategorin smörjmedel. Och liksom 2011 och 2012 står MOTOREX än en gång högst upp på segerpallen. Stort tack för denna komplimang! Samtidigt är det en sporre att förbättra vår motorolja ännu mer. Med ännu bättre motorskydd, ännu lägre bränsleförbrukning och ännu lägre utsläpp. Mer information: www.motorex.com

innehåll ORDFÖRANDEN HAR ORDET nYTT 4 Nyheter kring MOTOREX AKTUELLT 6 MOTOREX värmebärarvätskor MOTOROLJA 8 Mångsidig och ekonomisk: MOTOREX NEXUS FE SAE 5W/30 REPORTAGE 10 24-timmars i Le Mans ÖSTERRIKE 14 Den perfekta tillverkningslösningen från Metzler GmbH & Co KG, Österrike Inside 16 MOTOREX Magazine: Mångfald, för hundrade gången PRODUKTION 18 Den nya blandargenerationen sprayfärg... 20 …för proffsen Bästa kunder, partner och medarbetare! IDÉER PÅ LÖPANDE BAND Ni håller nu det etthundrade numret av vårt MOTOREX Magazine i handen. Det är vi stolta över. När vi samlade in de första bidragen för 32 år sedan blev vi plötsligt förskräckta över vår egen djärvhet. Skulle vi klara att utforma de då åtta sidorna så att de också blev lästa? Skulle vi fortsätta hitta ämnen som intresserar våra kunder och som passar ihop med MOTOREX? Med den här jubileumsutgåvan är våra dåvarande tvivel undanröjda. Sidantalet har växt till 24, mer färg har tillkommit och vi når våra kunder på fyra språk. Redaktionsteamet har idag en brokig palett av ämnen att välja mellan till varje nummer. Vi gläder oss speciellt åt det ymniga inflödet av svarskort – MOTOREX Magazine blir läst! Merci! Som schweiziskt familjeföretag har vi satt upp som mål att fortsätta vår livskraftiga och hållbara tillväxt, både inom och utom landet. Vi kommer som förut att göra investeringar med egna medel och förbli oberoende, unika och vederhäftiga. Men våra existensvillkor har förstås inte blivit lättare. Det finns många omständigheter som vi inte kan påverka, till exempel världskonjunkturen eller de ofantliga statsskulderna. Men som tur är har ett företag med människor att göra. Och här kan vi trots det besvärliga ekonomiska läget åstadkomma mycket som ger oss fördelar framför konkurrenterna. Det gör vi genom att bygga på våra medarbetare, våra kunder och våra partner. Tillfredsställelsen är ömsesidig, och vi är alltid tacksamma för varje uppdrag vi får. Det är ju de som hjälper oss att inte bara bevara våra arbetstillfällen utan också att skapa nya. “Vi vet vad vi vill – vi vet vad vi gör – och vi kan det vi gör.” NORDEN 21 Karlshamn Express, Sverige Peter Regenass-Bucher Styrelseordförande, BUCHER AG LANGENTHAL SMÅTT OCH GOTT 22 Visste du att…/Serie UTGIVNING Utgivare: BUCHER AG Langenthal I MOTOREX Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Kundservice via telefon. Råd och problemlösning på tyska, franska och italienska I Ansvarig utgivare: Manuel Gerber, marknadsföringschef I Spåk: Tyska, franska, engelska och svenska I Sammantagen upplaga: 56 000 exemplar I Design, redaktion och grafisk form: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I Översättning: Idiom AB, Kinna, Sverige I Grafik och prepress: Burki & Scherer AG, Oftringen I Tryck: www.justnu.se I Texterna får användas vid angivande av källa. I Omslagsfoto: Natacha Gachnang/Le Mans 2013 – Foto: Vision Sport Agency I MOTOREX ® och alla produktnamn är internationellt skyddade varumärken. I Vi påtar oss inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk data. motorex Magazine 100 I december 2013 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES