Views
4 years ago

MOTOREX Magazine 2013 100 EN

  • Text
  • Motorex
  • Compressor
  • Convoy
  • Islands
  • Ecopress
  • Hydraulic
  • Oekosynt
  • Reform
  • Forestry
  • Hees
MOTOREX_Magazine_99_E

BECOMING A

BECOMING A LEGEND CALLS FOR GENUINE PASSION. AND THE RIGHT PARTNERS. Gunn-Rita Dahle Flesjå Team Multivan Merida WHY DO YOU THINK SHE SWEARS BY US? Gunn-Rita Dahle Flesjå rides from one triumph to the next. And she’s driven not only by ambition but also by the sheer pleasure she takes in sport. Even as a child, she was motivated by a love of achievement and competition until she found her passion in life. As a mountain biker, she enjoys successes today she would never have dreamt of then. Simply being better: that’s what MOTOREX stands for, too. Which is why we’re the right partner for riders. Find more about how our lubricants help competitors from a vast range of sporting disciplines in their quest for success: www.motorex.com

CONTENTS EDITORIAL NEWS 4 News at and about MOTOREX WHAT’S NEW 6 Sprays: Swiss quality from the can COMPRESSOR OIL 8 MOTOREX ECOPRESS bio compressor oil Dear Readers COMBINING OPPOSITES REPORT 10 Convoy to Mongolia: On the trail of Genghis Khan EXPORT 16 A clean solution for the Kårehamn wind park “Do good and talk about it” is an old marketing adage that explains why many companies undertake charitable projects and then exploit them to the full. At MOTOREX, we do things a little differently. We are always doing good things, but we don’t always feel the need to crow about them. This time, however, we’re taking a different approach with our report on a delivery of supplies to a hospital in Mongolia. The organizer, Pascal Gertsch, brought back an enormous trove of exciting stories and beautiful photos from the journey that we would not wish to deprive you of. So immerse yourself in the great journey on the trail of Genghis Khan and join the caravan to Khovd. You’ll find proof that the good and the beautiful not only go together, but can even reinforce one another. INSIDE 18 A festive mood with MOTOREX event attractions INDUSTRY 20 Measuring device components from itp Völklingen Another area where MOTOREX does good is in our commitment to the environment. We don’t think twice about making our products as environmentally friendly as possible. Of course our products’ technical performance characteristics are always our top priority, but this is another area where it’s quite often possible to combine two apparent opposites, high performance with environmental compatibility. The latest example: ECOPRESS bio compressor oil. The article on page eight offers a peek into the world of compressor lubrication. I wish you pleasant AND informative reading! PRACTICE 22 Transmission fluid hat trick at Reform NORDIC 24 ElmiaWood 2013: Gathering in the forest Manuel Gerber Head of Marketing Member, Board of Management BOX 26 Cool ideas/Did you know …?/Comic IMPRESSUM Editor: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Customer service by phone. Advice and problem solving also in German, French and Italian I Design, redaction and art direction: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I Translation: BMP Translations AG, Basel I Graphics and prepress: Burki & Scherer AG, Oftringen I Printing: Merkur Druck AG, Langenthal I Text contributions may be used when source is indicated. I Cover photo: Camel meets steel camel/Gobi Desert I MOTOREX ® and all employed product names are internationally protected trade marks. No responsibility is accepted for printing errors or changes in the technical data. MOTOREX MAGAZINE 99/50 I JULY 2013 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES