DEN GAMLA VINNAREN
DEN GAMLA VINNAREN SEGRAR PÅ NYTT. Det som vi kunde göra för ett år sedan gör vi gärna igen: Säga tack till er. Tack för att vi för läsarna av tidskriften ”auto-illustrierte” än en gång är bästa märket i kategorin smörjmedel. En komplimang som vi är mycket glada över. Och som sporrar oss att till och med göra våra produkter ännu bättre. www.motorex.com 2
INNEHÅLL PERSONALCHEFEN HAR ORDET NYTT 4 Nyheter kring MOTOREX AKTUELLT 6 Vintersäker med WINTER PROOF MOTOROLJA 8 Nästa generation: MOTOREX NEXUS FE BÄST ÄVEN SOM ARBETSGIVARE Till våra läsare! REPORTAGE 10 Full fart dygnet runt: Sömnlös i Luzern EXPORT 14 Det nya luftfiltersortimentet från MOTOREX NORDEN 16 Den sista vildmarken kallar! Vi ägnar alla en stor del av livet åt att arbeta. Det handlar ofta om mer än att bara förtjäna sitt uppehälle. Hos MOTOREX arbetar framför allt människor som följt sin kallelse att ständigt lära sig mer och förbättra sina insatser. Idag består vår stora familj av fler än 250 personer. Att vara en attraktiv arbetsgivare är något absolut centralt i en fri marknads ekonomi. Vi deltog nyligen i Swiss Arbeitgeber Award och fick bevis för att MOTOREX nu betraktas som en av de bästa arbetsgivarna i Schweiz. Grunden till detta är en enkät som genomfördes bland de anställda hos de nästan 100 deltagande företagen. Det gladde oss alla här på MOTOREX att vi anses vara en attraktiv och tidsenlig arbetsgivare. Men vi slår oss inte till ro med det. Vi ser detta som en viktig grund för optimal service till våra kunder, eftersom det är våra anställda som gör den avgörande skillnaden. INDUSTRI 18 HK Precision Parts: Schweizisk kvalitet tillverkad i USA Detta hade säkert också varit helt i Edy Buchers anda. I mer än fem årtionden ledde han med sina oförtröttliga insatser fram MOTOREX till ett internationellt framgångsrikt familjeföretag. Den 4 oktober 2012 måste vi med djup sorg i hjärtat ta avsked av vår gamle chef och styrelseordförande. Hans eftermäle på sida 17 visar vilken prägel Edy Bucher satte på MOTOREX. Bra personal är en utslagsgivande framgångsfaktor, vilket också framgår i vår rapport från taxiföretaget i Luzern. Dygnet runt levereras där tjänster som vi absolut inte vill vara utan, inte minst i samband med arbetet. Jag önskar er alla en trevlig läsning. PÅ FÄLTET 20 Står pall: FETT 3800 TS INSIDE 21 Till minne av Edy Bucher SMÅTT OCH GOTT 22 Fynd/Visste du att…/Serie Johanna Halbeisen Personalchef BUCHER MOTOREX-Gruppe Langenthal UTGIVNING Redaktör: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Kundservice via telefon. Råd och problemlösning även i Tyskland, Frankrike och Italien I Design, redaktion och form: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I Översättning: Idiom AB, Kinna I Grafik och prepress: Burki & Scherer AG, Oftringen I Tryck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbidrag får användas om källan anges. I Titelbild: Taxi på kajen i Luzern/F. Baumann I MOTOREX ® och alla använda produktnamn är internationellt skyddade varumärken. Vi påtar oss inget ansvar för tryckfel eller ändringar i teknisk information. MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2012 3
