Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2012 97 SE

  • Text
  • Motorex
  • Hess
  • Nexus
  • December
  • Bucher
  • Motorn
  • Luftfilter
  • Hela
  • Fordon
  • Ortho
MOTOREX Magazine 2012 97 SE

PÅ FÄLTET Foto:

PÅ FÄLTET Foto: Gletscherbahnen Kaprun AG FETTET 3800 TS STÅR SIG Toppstationen på Kitzsteinhorn ligger på 3029 meters höjd och är den högsta topp i delstaten Salzburg alla kan ta sig till på ett bekvämt sätt. För att allt ska gå som smort satsar underhållsproffsen på långtidsfettet MOTOREX 3800 TS. En regelbunden eftersmörjning enligt service- och smörjschemat är alltid av central betydelse för driftsäkerheten. Man behöver inte vara fackman för att förstå att regelbunden smörjning innebär mindre slitage och därmed system som fungerar mer tillförlitligt. När det gäller driftsäkerheten hos de omkring 25 systemen och de tre toppmoderna linbanorna i skidorten Zell am See/ Kaprun, satsar serviceproffsen hos Gletscherbahnen Kaprun AG på MOTOREX långtidsfettet 3800 TS. BEPRÖVAD SAMMANSÄTTNING FETT 3800 TS från MOTOREX är ett EP-fett (EP = extreme pressure) med långtidseffekt, som är uppbyggt på en delsyntetisk basolja och förtjockat med litiumtvål. FETT 3800 TS är helt stabilt vid höga tryck och oxidationsbeständigt. Därför lämpar det sig utmärkt för grund- och eftersmörjning av rullager och glidlager. Det är särskilt avsett för lager som utsätts för tuffa driftförhållanden och stora temperaturskillnader (linbanor). Den mycket goda vattenbeständigheten och den utomordentliga vidhäftningen gör att smörjfettet får lång livslängd. Därför kan eftersmörjintervallerna förlängas avsevärt. Fettet uppfyller specifikation KP2 N-30 enligt DIN 51502. MÅNGSIDIGT Detta mångsidiga, tekniska fett kan användas även under extrema temperaturförhållanden (från -30 upp till +140 °C). Linbaneproffsen i Kaprun använder det för att smörja rullarna på stödmasterna, linskivelagren på alla linbanesystem och pendelbanans drivanordning. Det servicepersonalen uppskattar extra mycket är den universella användbarheten hos FETT 3800 TS och de långa smörjintervallen. Smörjningen kan till och med göras vid låga temperaturer när man använder fettet 3800 TS. Fettet och apparaterna bör dock alltid förvaras frostskyddat och vid rumstemperatur. Banorna är klara och den första snön har redan fallit. Därmed står ingenting i vägen för den kommande vinter säsongen. • www.kitzsteinhorn.at 20

INSIDE Vår mångårige styrelseordförande Edy Bucher har lämnat oss. Vi sörjer djupt. Han avled 88 år gammal, efter en kort tid på sjukhus. Vi har förlorat en engagerad och älskvärd företagsledare, som med sin utstrålning och godhet alltid kommer att förbli i vårt minne. VI TACKAR ALLA AV HELA VÅRT HJÄRTA Edy Bucher var en stor ledarpersonlighet, och hans framsynthet gjorde honom alltid öppen för nya idéer. Med sin oförtröttliga insats, sin starka vilja och sin målmedvetenhet var han vår chef under mer än 50 år och ledde MOTOREX till stora framgångar över hela världen. Tack vare sitt anspråkslösa och hjälpsamma sätt knöt han många långvariga vänskapsband med både kunder och affärspartner. ”Varje order är en gåva och ingen belastning.” Denna levnadsvisdom kommer från hans penna. Vi fick del av den genom hans exempel. 1944 inträdde Edy Bucher, nyss 20 år fyllda, i faderns företag och fick uppleva det då ganska tuffa klimatet i affärslivet. Företagsflytten från Bützberg till Langenthal stod för dörren. Förutom att övervaka nybygget fick han som handelsresande bege sig på cykel till kunderna i om givningen. Runt vårt land pågick kriget, och bristen på råvaror gjorde att man inte kunde producera tillräckligt. Inte heller efter krigsslutet kunde han i full utsträckning ta upp den enligt hans åsikt ”skönaste verksamheten” – den personliga insäljningen hos kunden – med sin till träkolsdrift ombyggda varubil, eftersom varor saknades. Varje dag fick det lilla arbetslaget kämpa hårt för att företaget skulle överleva, och dessa umbäranden och bekymmer satte djup prägel på den unge chefen. Men de stärkte också hans pionjäranda, hans rakryggade karaktär och hans järnvilja. Han sålde med entusiasm och inre glöd och visste att det var kunden som var hans verkliga arbetsgivare. Väl genomtänkt riskvillighet, inneboende ärlighet och konsekvent handlande var Edy Buchers utmärkande egenskaper som företagare. Vårt märkesnamn MOTOREX, visionen om den kommande breda motoriseringen och därmed den modiga introduktionen i smörjmedelsbranschen, de gröna faten, de konsekventa investeringarna i byggnader, teknisk utrustning och även reklam var milstolpar på hans framgångsväg. Medarbetarnas välfärd, deras rätta belöning, deras fortbildning och ett gott arbetsklimat låg honom alltid varmt om hjärtat. Vi tackar alla Edy Bucher för hans årtionden av personlig arbetsinsats och för att hans hjärta alltid slog för företaget. Han satte sin prägel på MOTOREX, och hans anda framträder överallt – i går, idag och även i morgon. Hans personlighet, hans värme och hans järnvilja lever vidare i oss alla och kommer att visa oss vägen även i framtiden. Vi bugar oss för vår mångårige chef och hans stora livsverk. Vi saknar Edy Bucher och kommer aldrig att glömma honom. • BUCHER MOTOREX-Gruppe Styrelse, företagsledning och anställda MOTOREX MAGAZINE I DECEMBER 2012 21

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES