Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2012 97 FR

  • Text
  • Motorex
  • Filtres
  • Carburant
  • Moteur
  • Frottement
  • Nexus
  • Toujours
  • Taxis
  • Souvent
  • Graisse
MOTOREX Magazine 2012 97 FR

LE NOUVEAU CHAMPION EST

LE NOUVEAU CHAMPION EST L’ANCIEN. Nous répétons volontiers ce que nous avons eu le plaisir de faire l‘année dernière: remercier sincèrement les lecteurs et lectrices de «auto-illustrierte» qui nous ont de nouveau élus meilleure marque de la catégorie lubrifiants. Un compliment qui nous réjouit beaucoup. Et un encouragement à vous proposer des produits toujours meilleurs. www.motorex.com 2

CONTENU ÉDITORIAL NEWS 4 Toutes les news sur MOTOREX ACTUEL 6 Hiver réussi avec WINTER PROOF MOTOR OIL 8 Next Generation: MOTOREX NEXUS FE NIVEAU RELEVÉ, COMME EMPLOYEUR ÉGALEMENT Chère lectrice, cher lecteur REPORTAGE 10 Tour du cadran à Lucerne EXPORT 14 Le nouvel assortiment de filtres à air de MOTOREX NORDIC 16 L’appel de la nature INSIDE 17 Nécrologie d'Edy Bucher INDUSTRIE 18 HK Precision Parts: qualité suisse, made in USA Nous tous consacrons une grande partie de notre existence au travail. Et la motivation va souvent plus loin que la simple acquisition d’un revenu. Chez MOTOREX, nous avons avant tout des êtres humains à l’œuvre qui ont répondu à leur vocation, désireux d’apprendre et de progresser encore. Ils sont plus de 250 aujourd’hui à former la grande famille BUCHER-MOTOREX. Dans l’économie libre de marché, un employeur se doit absolument d’être attrayant. Notre récente participation au Swiss Arbeitgeber Award a montré que MOTOREX fait actuellement partie des meilleurs employeurs de Suisse. La base de l’étude repose sur un sondage auprès des collaborateurs de quelque 100 sociétés participantes. La distinction, selon laquelle MOTOREX est un employeur attrayant et moderne nous a tous réjoui. Ce bon résultat ne va pourtant pas nous inciter à nous reposer sur nos lauriers, mais à le ressentir comme un encouragement vital pour le suivi optimal de nos clients. Car ce sont bien là les collaborateurs qui font toute la différence. Edy Bucher ne nous aurait certes pas contredits, lui qui a dirigé MOTOREX avec un engagement infatigable pendant plus de cinq décennies et fait le succès de cette entreprise familiale au plan international. Le 4 octobre 2012, grande a été notre affliction au moment de prendre congé de notre ancien patron et Président du Conseil d’administration. L’article nécrologique en page 17 témoigne de l’empreinte laissée par Edy Bucher sur MOTOREX. Le fait qu’un personnel compétent constitue un facteur de succès décisif est également corroboré par le reportage sur une entreprise de taxis à Lucerne. Toute prestation, souvent en rapport avec le travail, mérite notre intérêt. Je vous souhaite une agréable lecture. PRATIQUE 20 La GRAISSE 3800 TS tient bon TOPTECH 21 La mobilité est un avantage BOX 22 Trouvaille/Mots croisés/Comic Johanna Halbeisen Directrice du personnel Groupe BUCHER-MOTOREX Langenthal IMPRESSUM Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Lubrification I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tél. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais) I Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne I Photocomposition: Burki & Scherer AG, Oftringen I Impression: Merkur Druck AG, Langenthal I Adaptation française: Yvette Mignot, Ste-Croix I Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. I Photo de titre: Taxi sur le Pont du Lac à Lucerne/F. Baumann I MOTOREX ® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. | Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. MOTOREX MAGAZINE I DÉCEMBRE 2012 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES