Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2012 96 FR

  • Text
  • Motorex
  • Schilter
  • Hydraulique
  • Corex
  • Vapeur
  • Huile
  • Hydrauliques
  • Ainsi
  • Lubrification
  • Produits
MOTOREX Magazine 2012 96 FR

INSIDE En évaluant les

INSIDE En évaluant les longueurs d’ondes typiques des éléments à l’aide d’un spectromètre de fluorescence X, il est possible de déterminer rapidement et précisément les teneurs des éléments et les éléments traces (p. ex. l’abrasion). ANALYSE D’ÉLÉMENTS PAR FLUORESCENCE DE RAYONS X Les exigences poussées de MOTOREX en matière de qualité ne se limitent pas qu’aux seuls produits mais incluent aussi de nombreuses prestations de service. Au-delà du service technique à la clientèle, les prestations de laboratoire constituent des modules de valeur ajoutée centraux pour les clients. Le nouveau spectromètre de fluorescence X apporte ici encore plus de précision et de rapidité. Rayonnement X stimulé par la source (p. ex. tube) Actuellement, les laboratoires MOTOREX à Langenthal sont en mesure d’effectuer quelque 120 types d’analyses différents. A l’aide d’une infrastructure ultramoderne, le personnel spécialisé réalise en moyenne chaque année près de 20 000 analyses de laboratoire aussi exactes que parlantes. COMMENT FONCTIONNE LA MÉTHODE SFX? L’analyse de fluorescence X (SFX) est une méthode issue du contrôle des matériaux. Il s’agit de la méthode la plus ATOME Coques L Noyau de l’atome Coque K (2) (1) (3) Rayonnement X caractéristique vers le détecteur Electron extrait fréquemment utilisée pour la détermination qualitative et quantitative de la composition élémentaire d’un échantillon. Le domaine d’application est extrêmement étendu (lubrifiants, additifs, métaux, verre, céramique, etc.). Les mesures ne détruisent pas l’échantillon. La limite d’indication se situe à environ un microgramme. Il importe que l’appareil soit correctement calibré. L’analyse consiste à verser quatre grammes de matière (p. ex. de l’huile hydraulique) dans un échantillonneur (récipient en plastique) placé dans l’appareil de test. L’échantillon de matière est ensuite soumis à un faisceau polychromatique de rayons X, gamma ou ioniques, ce qui a pour effet d’éjecter les électrons proches du noyau (1) hors des coques internes de l’atome. Ceci peut faire que des électrons (2) de niveaux plus élevés d’énergie retombent. L’énergie ainsi libérée est transmise sous la forme d’un rayonnement de fluorescence (3) propre à l’élément, qu’il est alors possible d’évaluer à l’aide d’un détecteur de rayonnement. L’analyse de fluorescence permet d’identifier et de déterminer la concentration de beaucoup d’éléments. 16

ÉCRAN DE SPECTROMÈTRE X LABPRO Huile COREX HV 46 usée/neuve Fe, L-Alpha 1 Cu, L-Alpha 1 Zn, L-Alpha 1 Fe, K-Alpha 1 10 6 Si, K-Alpha 1 P, K-Alpha 1 Cu, K-Alpha 1 S, K-Alpha 1 10 5 10 4 Ca, K-Alpha 1 10 3 10 2 10 1 10 0 228 456 684 912 ÉVALUATION RAPIDE Zn, K-Alpha 1 L‘analyse de fluorescence X permet de comparer de manière concluante et fiable les deux échantillons de fluide hydraulique COREX HV. Avec le nouveau spectromètre de fluorescence, la durée d’une analyse complète d’éléments est de huit minutes en tout et pour tout. Outre les analyses purement scientifiques, l’instrument présente également des avantages convaincants lors de l’évaluation des échantillons de clients qui, grâce à un mode de travail rapide et néanmoins exact, recevront les résultats des analyses dans un délai très bref, assortis de conclusions importantes pour l’exploitation. UN EXEMPLE D’ANALYSE L’appareil SFX a été utilisé par le laboratoire MOTOREX pour analyser la teneur des éléments de l’huile hydraulique multigrade haute performance COREX HV ISO VG 46. Pour les huiles hydrauliques, les méthodes d’investigation sont regroupées en un seul bloc, de sorte que l’extrait ciaprès ne constitue qu’une partie du bloc d’analyse. L’analyse consiste à comparer un échantillon d’huile fraîche A. (huile neuve) avec un échantillon du client B. (huile usée) affichant env. 2000 heures de service. Le spectre d’analyse fournit des informations sur les points suivants: • teneur des éléments, p. ex. additifs et leur concentration • éléments résultant de l’abrasion (métaux) pour analyses d'usure et éventuellement de dommage • impuretés (condensats) • mélanges (huiles tierces) • teneur des matières premières pour la production ÉVALUATION Z Symbole Élément Corex HV 46 neuve (A.) Concentration Augmentation conséquente Diminution conséquente Avec l‘huile COREX HV usée, nous pouvons voir (évaluation) une diminution des éléments d‘additifs, ce qui présuppose un mélange avec une huile faiblement alliée, tandis que le fer montre une déviation sur le graphique. Ici, le fer résulte de l‘abrasion durant l‘utilisation. L‘évaluation des spectres SFX et bon nombre de résultats de test contribuent de manière décisive à l‘appréciation globale d‘une analyse d‘huile. Dans ce cadre, les données permettent également de décider si une huile est encore utilisable ou s‘il faut pratiquer une vidange. Hier – aujourd‘hui – demain: les prestations du laboratoire MOTOREX constituent une composante très importante de chaque produit MOTOREX et apportent une réelle plus-value au client. • Corex HV 46 usée (B.) Concentration 12 G Magnésium 0,00091% 0,0070% 14 Si Silicium 0,00504% 0,00751% 15 P Phosphore 0,03098% 0,05063% 16 S Soufre 0,3309% 0,2498% 17 Cl Chlore 0,00041% 0,00479% 19 K Potassium 0,00022% 0,00022% 20 Ca Calcium 0,00395% 0,00887% 22 Ti Titane 0,00051% 0,00051% 26 Fe Fer 0,00051% 0,00167% 27 Co Cobalt 0,00004% 0,00030% 29 Cu Cuivre 0,00010% 0,00074% 30 Zn Zinc 0,04037% 0,04598% 42 Mo Molybdène 0,00030% 0,00008% 47 Ag Argent 0,00051% 0,00051% 49 In Indium 0,00051% 0,00051% 56 Ba Baryum 0,00015% 0,00030% 74 W Wolfram 0,00020% 0,00020% 82 Pb Plomb 0,00020% 0,00020% 83 Bi Bismuth 0,00020% 0,00020% – – Somme 0,41% 0,38% Les analyses rapides et précises d‘éléments de matières premières reçues, de produits fabriqués et d‘échantillons des clients font gagner du temps et dopent la productivité. motorex Magazine I JUILLET 2012 17

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES