Box Trouvaille Som
Box Trouvaille Som bekant skriver livet självt de bästa historierna. Precis när den unge mekanikern Robert Vaterlaus 1971 skulle meddela sin chef att han tänkte sluta hann chefen före med en egen uppsägning! Därpå erbjöd den dåvarande ägaren den verkstaden kund hos MOTOREX. ”MOTOREX-kvaliteten har alltid imponerat på mig” säger seniorchefen. När andra OPEL-verkstadsägare klagade på att olja med låg kvalitet låg bakom de många kamaxelskadorna på Kadett D 1980 slapp Vaterlaus och hans kunder helt och hållet ifrån eländet. 1989 flyttade verkstaden till Winterthur, där nu sonen Martin styr den fria flermärkesverkstadens öden. Självfallet fyller man nu som alltid på med MOTOREX. • 40 ÅR SOM EN OLJAD BLIXT: GARAGE VATERLAUS MED MOTOREX unge familjefadern att direkt ta över verkstaden. Efter några sömnlösa nätter och diskussioner med sin hustru tog Robert Vaterlaus steget över till företagarvärlden och blev ägare till OPEL-verkstaden i Neftenbach. Redan på den tiden var Ett team sedan mer än 40 år: Garage Vaterlaus AG och MOTOREX. Från höger: Robert (grundaren) och Martin Vaterlaus (sonen och nuvarande VD) med döttrarna Aurelia (8), Fiona (6), Lina-Sophie (3) och den stolta farmodern Elisabeth. Foto: Chiron Werke GmbH KÄNNER DU TILL CHIRON? CHIRON har heltäckande kompetens som tillverkare av vertikala CNCbearbetningsceller och utför allt från projektering till serietillverkning. Deras nyckelfärdiga lösningarna är exakt avstämda mot kundens behov och tas i bruk direkt vid leveransen. Idag finns de inom alla metallbearbetningsbranscher, särskilt när det gäller kvalitativt högvärdig spånavskiljande bearbetning av arbetsstycken till lägsta möjliga styckkostnad. Genom sitt nära samarbete med välrenommerade teknikpartner som MOTOREX, har CHIRON tagit fram det inom branschen redan välkända tekniska försprånget. MOTOREX skäroljor ORTHO NF-X och MAGNUM är förstahandsval hos CHIRON och rekommenderas i tillverkarföreskrifterna. Vi servar CHIRON-teknikerna och våra gemensamma slutkunder med support över hela världen. Tack vare synergin kan båda parterna öka försprånget med flera steg. • www.chiron.de ottorex 22
Han måste kunna lita på sina maskiner när våren kommer... och på sommaren... för att inte prata om hösten. Hanspeter Ryser, jordbrukare, Richenthal Vad tror du han tänker om oss? Hanspeter Ryser är entreprenör och vet bara alltför väl att dåligt väder inte är det enda som kan sätta käppar i hjulet för utlovade leveranser och planerade arbeten. En jordbruksmaskin som inte går igång när man trycker på knappen kan vara lika problematisk. Det får inte spela någon roll hur många månader den stått i lidret under vintern... och det spelar ingen roll hur många drifttimmar den har bakom sig. Alltid topprestanda: det är vad MOTOREX står för. Just därför är vi precis den partner Hanspeter Ryser behöver. Läs mer om hur våra oljor hjälper företag inom en mängd olika industriområden leverera enligt plan: www.motorex.com. 23
