Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2012 95 SE

  • Text
  • Motorex
  • Nordic
  • Hela
  • Magnum
  • April
  • Filter
  • Nytt
  • Chile
  • Vare
  • Felipe
MOTOREX Magazine 2012 95 SE

Det är en sak han

Det är en sak han aldrig kommer att bli – nöjd. Bernard Cuenot, chef för underhåll och logistik F. Bernasconi & Cie SA Vad tror du han tänker om oss? Ingenting är för obetydligt för hans noggrannhet ... och om det vore så litet att man inte ser det, då kan du vara övertygad om att Bernhard Cuenot har en lupp i fickan. Eftersom han är chef för underhåll och logistik hos F. Bernasconi & Cie SA är han väl medveten om att man på en byggplats måste ha maskiner som alltid är klara att tas i bruk. Detta tarvar professionalitet på alla nivåer. Radikala kvalitetsstandarder: det är något som även MOTOREX står för. Just därför är vi precis den partner F. Bernasconi & Cie SA behöver. Läs mer om hur våra oljor hjälper företag inom en mängd olika industriområden bli effektivare: www.motorex.com 2

INNEHÅLL ORDFÖRANDEN HAR ORDET Nytt 4 Nyheter kring MOTOREX företaget 6 Nytt dotterbolag MOTOREX NORDIC AB TRANSMISSIONSoljor 8 Vårt aktuella sortiment av växellådsoljor RapPORT 10 Sjöfarten på Zürichsjön: Kollektivtrafik och nöjesresor sedan 1891 Till våra kunder, partner och läsare Till våra medarbetare ”SANNINGEN HAR LÅNGA BEN... regelverk 14 Den nya kemikaliemärkningen (GHS) EXPORT 16 Löftesrika Chile INDUSTRi 18 3 500 kg spån och ett jätteturbinhjul på fältet 20 LowSAPS-motoroljan FARMER LA MOTOLINE 21 Komplett: AIR FILTER CLEANING KIT … och god uthållighet.” I det här numret av MOTOREX Magazine kan vi rapportera om två jubiléer. Under titeln “MOTOREX Revue” gav vi i juni 1981 ut vår första kundtidning, tryckt i svart/vitt/grönt i A2-format och med en upplaga på ståtliga 20 000 exemplar. Nu håller du nummer 95 i din hand. Formatet, utseendet och upplagan har förändrats. För första gången kommer nu en utgåva på svenska. Men vår entusiasm och motivation för att regelbundet informera våra läsare om vad som är intressant, innovativt och nytt hos MOTOREX finns kvar. De många positiva reaktionerna gläder oss mycket! Siffran 95 gäller inte bara vår kundtidning. Vårt schweiziska familjeföretag BUCHER AG LANGENTHAL fyller 95 år i år. Det grundades 1917 i Bützberg nära Langenthal och är idag en över hela världen välkänd smörjmedelsproducent. ”Jag tar på mig hela ansvaret.” Det är ett uttalande som man ofta hör. Men om det inte följs av handling är det bara tomma ord. Ansvar innebär att föregå med gott exempel och att när det blir besvärligt kunna stå för sina handlingar och inte bara smita undan. Ansvar innebär att fullt ut acceptera orsakssammanhanget mellan personligt handlande och resultat, också i nödsituationer när företaget och dess arbetsplatser står på spel. Bara genom ett ärligt och värdeskapande arbete och med ärlighet kan ett företagsmässigt hållbart mervärde genereras. Hos MOTOREX har vi gjort det i 95 år! Vi är ett självständigt schweiziskt familjeföretag, och utvecklar själva våra produkter, t.ex. MAGNUM 300 PMC (Precious-Metal-Catalyst) eller motoroljan FARMER LA (Low Ash/LowSAPS) för traktorer. Läs mer om detta på sidan 20. Gläd dig tillsammans med oss åt fem (95 + 5 = 100) ytterligare spännande MOTOREX-år! Box 22 Trouvaille/Visste du?/Serie Peter Regenass-Bucher Styrelseordförande, BUCHER AG LANGENTHAL IMPRESSUM Editor: BUCHER AG Langenthal I MOTOREX Lubrication I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Customer service by phone I Design, redaction and art direction: AESCHLIMANN, Advertising Concepts and PR GmbH, Muri/Berne I Translation: Idiom AB, Box 60, 511 21 Kinna, Sweden I Graphics and prepress: Burki & Scherer AG, Oftringen I Printing: Merkur Druck AG, Langenthal I Text contributions may be used when source is indicated. I Cover photo: The Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft’s Limmat I MOTOREX ® and all employed product names are internationally protected trade marks. No responsibility is accepted for printing errors or changes in the technical data. motorex Magazine I April 2012 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES