Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2012 95 DE

  • Text
  • Motorex
  • Nordic
  • April
  • Magnum
  • Chile
  • Farmer
  • Schweizer
  • Langenthal
  • Schiff
  • Felipe
MOTOREX_Magazine_2012_95_de

BOX TROUVAILLE 40 JAHRE

BOX TROUVAILLE 40 JAHRE WIE EIN GEOELTER BLITZ: GARAGE VATERLAUS MIT MOTOREX Garage MOTOREX-Kunde. «Die Qualität von MOTOREX hat mich immer wieder überzeugt», so der Seniorchef. Als andere OPEL-Garagisten beim Kadett D 1980 über zahlreiche Nockenwellenschäden durch minderwertiges Oel klagten, blieben Vaterlaus und seine Kunden ganz und gar vor dieser Unbill bewahrt. Im Jahre 1989 zog die Garage nach Winterthur, wo heute Sohn Martin die Geschicke der freien Mehrmarkengarage führt. Eingefüllt wird natürlich wie immer MOTOREX. • Das Leben schreibt bekanntlich die besten Geschichten: Als Robert Vaterlaus als junger Mechaniker 1971 seinem Chef mitteilen wollte, dass er die Stelle kündige, kam ihm dieser mit einem überraschenden Angebot zuvor! Der damalige Patron bot dem jungen Familienvater gleich die Übernahme der Garage an. Nach einigen schlaflosen Nächten und Diskussionen mit seiner Frau machte Robert Vaterlaus den Schritt in die Selbstständigkeit und übernahm die OPEL-Garage in Neftenbach. Schon damals war die Seit über 40 Jahren ein Team: die Garage Vaterlaus AG und MOTOREX. Von rechts: Robert (Gründer) und Martin Vaterlaus (Sohn und heutiger Geschäftsführer) mit den Töchtern Aurelia (8), Fiona (6), Lina-Sophie (3) und der stolzen Grossmutter Elisabeth. KREUZWORTRÄTSEL Die Buchstaben in den nummerierten Feldern auf die Postkarte in der Heftmitte übertragen und bis zum 30. April 2012 (Poststempel) einsenden. Dabei können Sie einen von fünf praktischen MOTOREX- Regenschirmen gewinnen! Das Lösungswort des Rätsels aus dem MOTOREX Magazine Nr. 94 lautete: FUEL ECONOMY OIL OTTOREX 22

EvoBus GmbH, Kloten Fertigmontagegruben von ROLLTEC Dank der erfolgreichen Kooperation der KSU/A-TECHNIK AG mit der MOTOREX-TOPTECH AG und den überzeugenden Vorteilen Perrin Frères SA, Vich der Fertigmontagegruben von ROLLTEC haben sich bis heute bereits diverse Kunden für eine ROLLTEC-Grube entschieden. Die Gruben werden individuell nach Kundenwunsch hergestellt und können mit einer Länge von bis zu 30 m an einem Stück geliefert werden. Die Gruben werden vorgefertigt geliefert; Beleuchtung, Druckluftversorgung, Vorbereitung für Bremsprüfstand, Altlölentsorgung etc. sind bereits vormontiert. Nach der Anlieferung der Grube wird diese mittels Kran in das vorgefertigte Fundament gesetzt, auf die defi nierte Höhe ausnivelliert, mit Beton vergossen und danach mit Füllmaterial aufgefüllt. Brummer Reparatur AG, Bürglen Die KSU/A-TECHNIK AG ist seit mehr als 30 Jahren im Bereich Werkstatttechnik erfolgreich auf dem Schweizer Markt vertreten. Dank erstklassigen Produkten und über 60 motivierten Mitarbeitenden gehört das Unternehmen zu den grössten Werkstatteinrichtern in der Schweiz. Vom Ringgabelschlüssel bis zum LKW-Bremsprüfstand: Wir haben für alles eine Lösung! Amstutz Holzenergie AG, Emmen Weitere Informationen unter www.ksu.ch und direkt bei KSU/A-TECHNIK AG | 5610 Wohlen Tel. 056 619 77 00 | Fax. 056 619 77 11 Kooperationspartner 23

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES