Views
2 years ago

MOTOREX Magazine 2012 95 DE

  • Text
  • Motorex
  • Nordic
  • April
  • Magnum
  • Chile
  • Farmer
  • Schweizer
  • Langenthal
  • Schiff
  • Felipe
MOTOREX_Magazine_2012_95_de

WENN ES ETWAS GIBT, WAS

WENN ES ETWAS GIBT, WAS ER NIE SEIN WIRD, DANN SCHNELL ZUFRIEDEN. Bernard Cuenot, Leiter Unterhalt und Logistik F. Bernasconi & Cie SA WAS MEINEN SIE, WIESO SCHWÖRT ER AUF UNS? Es gibt kein Detail, das zu klein ist, um von diesem Mann unter die Lupe genommen zu werden. Und selbst wenn, n, hätte Bernard Cuenot bestimmt ein Mikroskop dabei. Denn der Leiter Unterhalt und Logistik der F. Bernasconi ni & Cie SA weiss: Auf der Baustelle braucht es Maschinen, die jederzeit einsatzbereit sind. Und das verlangt Professionalität auf allen Ebenen. Radikale Qualitätsansprüche – dafür steht auch MOTOREX. Und ist darum für die F. Bernasconi & Cie SA genau der richtige Partner. Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Oele Unternehmen aus den verschiedensten Bereichen dabei unterstützen, ihre Effizienz zu erhöhen: www.motorex.comm 2

INHALT EDITORIAL NEWS 4 News rund um MOTOREX TOPIC 6 Neue Tochterfirma MOTOREX NORDIC AB GEAR OIL 8 Das aktuelle Getriebeoel-Sortiment REPORT 10 Zürichsee-Schifffahrt: Verkehrs- und Traummittel seit 1891 INSIDE 14 Die neue Chemikalien-Kennzeichnung (GHS) EXPORT 16 Chile: Feuer und Flamme für MOTOREX INDUSTRY 18 3500 kg Späne und ein Riesen-Turbinenrad PRACTICE 20 Low SAPS-Motorenoel FARMER LA TOPTECH 21 Sicheres Lagern von flüssigen Gefahrstoffen BOX 22 Trouvaille/Kreuzworträtsel/Comic Liebe Kunden, Partner, Leserinnen und Leser Liebe Mitarbeitende «DIE WAHRHEIT HAT LANGE BEINE … … und einen langen Atem.» Mit diesem MOTOREX Magazine können wir gleich über zwei Jubiläen berichten. Unter dem Titel «MOTOREX Revue» erschien im Juni 1981 unsere erste Kunden-Fachzeitung, zweisprachig, gedruckt schwarz/weiss/grün im Format A2 mit einer Auflage von stolzen 20 000. Jetzt halten Sie das 95. Exemplar in der Hand. Format, Aufmachung und Auflage haben sich verändert. Erstmals erscheint eine Ausgabe in schwedischer Sprache. Geblieben sind Begeisterung und Motivation, unseren Lesern regelmässig über Interessantes, über Neuigkeiten und Neuheiten bei MOTOREX berichten zu können. Die vielen positiven Rückmeldungen freuen uns sehr! Die Zahl 95 gilt nicht nur für unser Kundenmagazin, sondern unsere Schweizer Familienunternehmung BUCHER AG LANGENTHAL wird dieses Jahr 95-jährig. Sie wurde 1917 in Bützberg bei Langenthal gegründet und gilt heute weltweit als namhafter Schmiermittel-Produzent. «Ich übernehme die volle Verantwortung.» Dieser Ausspruch wird oft gehört und gesagt. Wenn ihm keine Taten folgen, ist er eine leere Worthülse. Verantwortung bedeutet, mit dem guten Beispiel voranzugehen, im Ernstfall für sein Handeln einstehen zu können und nicht einfach abzuschleichen. Verantwortung heisst, für den kausalen Zusammenhang zwischen persönlichem Verhalten und Resultaten geradezustehen. Auch im Ernstfall, wenn es um die Unternehmung und deren Arbeitsplätze geht. Nur mit redlicher und wertschöpfender Arbeit, mit Wahrhaftigkeit lässt sich unternehmerisch nachhaltiger Mehrwert generieren. Das tun wir bei MOTOREX seit 95 Jahren! Als unabhängige Schweizer Familienunternehmung liegt bei uns auch die Verantwortung für unsere Produkte. Für neue pfiffige Formulierungen müssen wir nicht irgendwo im Ausland fragen. Wir erfinden sie selbst: z.B. MAGNUM PMC® 300 (Precious-Metal-Catalyst) oder FARMER LA Motorenoel (Low Ash/ Low SAPS) für Traktoren. Darüber mehr in diesem 95. MOTOREX Magazine. Freuen Sie sich mit uns auf fünf (95 + 5 = 100) weitere spannende MOTOREX-Jahre! Peter Regenass-Bucher VR-Präsident, BUCHER AG LANGENTHAL IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch. I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: Burki & Scherer AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. Titelbild: Schiff Limmat der Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE I APRIL 2012 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES