Views
8 months ago

MOTOREX Magazine 2011 94 FR

  • Text
  • Motorex
  • Huile
  • Moteur
  • Produits
  • Ainsi
  • Huiles
  • Lubrifiants
  • Toutes
  • Pression
  • Zubor
MOTOREX Magazine 2011 94 FR

TOPIC

TOPIC MOTOREX BIOGARD: BÉNÉFIQUE POUR LA CHAÎNE ET LA NATURE Les lubrifiants pour chaînes de tronçonneuses rapidement biodégradables font aujourd’hui partie intégrante de toute exploitation forestière durable. Le lancement réussi sur le marché des huiles pour chaînes BIOGARD par MOTOREX remonte à plus de 10 ans. Ces lubrifiants sont perfectionnés en continu en étroite collaboration avec des spécialistes et des associations, notamment celle de l’Economie forestière Suisse EFS. Pour les tronçonneuses, la consommation d’huile s’élève en moyenne à 0,33 litre par heure productive de machine. En Suisse, ce sont donc chaque année entre 800 et 1000 tonnes d’huile pour chaînes qui finissent dans la nature. L’utilisation d’une huile pour chaînes rapidement biodégradable permet de réduire notablement l’impact sur l’environnement. Ce constat est également partagé par l’association précitée qui est active sur l’ensemble du territoire suisse (voir encadré). De tout temps, l’EFS a prôné dans ses cours de formation et de perfectionnement aux professionnels l’intérêt qu’il y a d’utiliser des lubrifiants biodégradables en mettant l’accent sur les avantages des biofluides de MOTOREX. Monsieur Jean-Luc Schenk, responsable EFS du matériel de cours/tronçonneuses a répondu aux questions du Magazine MOTOREX suite à ses expériences avec les produits BIOGARD. MOTOREX Magazine: «Pouvez-vous nous dire quel est le principal intérêt d’utiliser une huile pour chaînes rapidement biodégradable?» Jean-Luc Schenk, EFS: «La conscience marquée de l’environnement qui règne dans notre pays est une condition préalable idéale en faveur des lubrifiants biodégradables. En outre les standards FSC, par exemple, et d’autres prescriptions exigent l’emploi de biofluides.» «En actualisant les formulations, il a été possible d’accroître la biodégradabilité (sur 28 jours) de BIOGARD PLUS à 87% et à 99% pour BIOGARD – avez-vous remarqué dans votre pratique un changement par rapport au produit antérieur?» «Non, pas vraiment. Les produits étaient déjà à un très haut niveau depuis longtemps. Depuis la première génération d’huile pour chaînes biologiques, les choses ont bien 6

Comparaison VERGLEICH DER de BIOLOGISCHEN biodégradabilité ABBAUBARKEIT BIOGARD vs VERSUS huile MINERALOEL de base minérale N 150 N 150 100 90 80 Jean-Luc Schenk, responsable EFS du matériel de cours, comportant pas moins de 280 tronçonneuses, nous parle de ses expériences avec les produits MOTOREX BIOGARD. Dégradabilité [%] 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 4 7 11 12 14 17 18 21 24 25 28 Jours BIOGARD BIOGARD PLUS HUILE DE BASE MINÉRALE N 150 changé. Dans nos cours, nous travaillons avec des tronçonneuses de tous les grands fournisseurs, soit env. 280 machines. Toutes ont parfaitement fait leurs preuves avec les deux produits BIOGARD.» «Tous deux présentent une composition à base de matières premières renouvelables. Est-ce cohérent à vos yeux?» «Oui, c’est une bonne chose – préserver les ressources est un principe important pour EFS.» «Que pouvez-vous dire au sujet de l’usure de la chaîne et du plateau?» «Pour minimiser l’usure autant que possible, il est important que l’approvisionnement en huile fonctionne parfaitement. En hiver, la quantité débitée est à adapter aux basses températures selon le fabricant de la tronçonneuse, c.-à-d. à l’augmenter.» «Des additifs spéciaux confèrent au produit un comportement viscosité-température très équilibré qui en font dès lors une huile toutes saisons. Quelles expériences avez-vous faites à cet égard?» «En hiver, nous tablons sur –15 °C au maximum – mais il fait généralement plus chaud, à la limite du zéro degré. Les produits BIOGARD coulent bien par grand froid et adhèrent aussi de manière optimale sur la chaîne avec des températures positives.» «Y a-t-il une différence entre la lubrification des chaînes des débardeuses et des tronçonneuses conventionnelles?» «Oui. Les débardeuses sont équipées d’une chaîne relativement grande très brièvement sollicitée, dont l’huile hydraulique de la machine assure en règle générale également la lubrification et qui devrait donc aussi être biodégradable (OEKOSYNT HEES). Les tronçonneuses sont par contre lubrifiées directement à partir du réservoir d’huile pour chaîne intégré dans la machine. Dans nos cours, nous recommandons de toujours compléter ce niveau-là.» «Qu’en est-il de la protection anticorrosion durant les longues périodes d’entreposage des tronçonneuses?» «Durant cette période, il importe que le lieu de stockage soit si possible sec. Lorsque la tronçonneuse est à l’arrêt plus de 2 mois, je recommande de démonter la chaîne, de la nettoyer et de la conserver.» «Avez-vous d’autres conseils dont profitent les participants à vos cours?» «Afin de respecter les standards FSC en vigueur, il faut toujours prévoir d’utiliser des lubrifiants biodégradables. Sur un plan général, le bûcheron responsable devrait par ailleurs travailler avec des carburants alkylates.» Nous vous remercions pour cette intéressante discussion. • L’Economie forestière suisse (EFS) L’Economie forestière suisse (EFS) fondée en 1921 est l’organisation faîtière des propriétaires de forêts. En sont membres les associations forestières cantonales et régionales, des cantons et certains propriétaires forestiers. L’EFS soutient ses membres en vue d’une commercialisation optimale de leurs produits. L’association dispose d’un centre de compétence pour la formation professionnelle forestière initiale et continue et publie également deux revues spécialisées LA FORÊT et WALD und HOLZ. www.wvs.ch motorex Magazine I décembre 2011 7

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX_Magazine_2017_110_de
MOTOREX_Magazine_2017_109_de
MOTOREX_Magazine_2016_108_de
MOTOREX_Magazine_2016_107_de
Racing_Report2015_de_web
MOTOREX_Magazine_2015_106_de
MOTOREX_Magazine_2015_105_de
MOTOREX_Magazine_2015_104_de
Racing_Report_2014_de
MOTOREX_Magazine_2014_103_de
MOTOREX_Magazine_2014_102_de
MOTOREX_Magazine_2014_101_de
Racing_Report_2013_de
MOTOREX_Magazine_2013_99_de
MOTOREX_Magazine_2013_98_de
MOTOREX_Magazine_2013_100_de
MOTOREX_Magazine_2012_97_de
MOTOREX_Magazine_2012_96_de
MOTOREX_Magazine_2012_95_de
broschuere_Racing_Deutsch_2011
MOTOREX_Magazine_2011_94_de
MOTOREX_Magazine_2011_93_de
MOTOREX_Magazine_2011_92_de
MOTOREX Magazine 2010 91 DE
MOTOREX Magazine 2010 90 DE
MOTOREX Magazine 2010 89 DE
MOTOREX_Magazine_2009_88_de
MOTOREX_Magazine_2009_87_de
MOTOREX_Magazine_2009_86_de
MOTOREX_Magazine_2008_85_de
MOTOREX_Magazine_2008_84_de
MOTOREX_Magazine_2008_83_de
MOTOREX_Magazine_2007_82_de
MOTOREX_Magazine_2007_81_de
MOTOREX_Magazine_2007_80_de
MOTOREX_Magazine_2006_79_de
MOTOREX_Magazine_2006_78_de
MOTOREX_Magazine_2006_77_de
MOTOREX_Magazine_2004_73_de
MOTOREX_Magazine_2004_72_de
MOTOREX_Magazine_2004_71_de
MOTOREX_Magazine_2003_70_de
MOTOREX_Magazine_2003_69_de
MOTOREX_Magazine_2003_68_de
MOTOREX_Magazine_2002_67_de
MOTOREX_Magazine_2002_66_de
MOTOREX_Magazine_2002_65_de
Motorex_Revue_1981_01_defr

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine 2018 113 FR
MOTOREX Magazine 2018 112 FR
MOTOREX Magazine 2018 111 FR
MOTOREX Magazine 2017 110 FR
MOTOREX Magazine 2017 109 FR
MOTOREX Magazine 2016 108 FR
MOTOREX Magazine 2016 107 FR
MOTOREX Racing Report 2015 FR
MOTOREX Magazine 2015 106 FR
MOTOREX Magazine 2015 105 FR
MOTOREX Magazine 2015 104 FR
MOTOREX Racing Report 2014 FR
MOTOREX Magazine 2014 103 FR
MOTOREX Magazine 2014 102 FR
MOTOREX Magazine 2014 101 FR
MOTOREX Racing Report 2013 FR
MOTOREX Magazine 2013 99 FR
MOTOREX Magazine 2013 98 FR
MOTOREX Magazine 2013 100 FR
MOTOREX Magazine 2012 97 FR
MOTOREX Magazine 2012 96 FR
MOTOREX Magazine 2012 95 FR
MOTOREX Racing Report 2011 FR
MOTOREX Magazine 2011 94 FR
MOTOREX Magazine 2011 93 FR
MOTOREX Magazine 2011 92 FR
MOTOREX Magazine 2010 91 FR
MOTOREX Magazine 2010 90 FR
MOTOREX Magazine 2010 89 FR
MOTOREX Magazine 2009 88 FR
MOTOREX Magazine 2009 87 FR
MOTOREX Magazine 2009 86 FR
MOTOREX Magazine 2008 85 FR
MOTOREX Magazine 2008 84 FR
MOTOREX Magazine 2008 83 FR
MOTOREX Magazine 2007 82 FR
MOTOREX Magazine 2007 81 FR
MOTOREX Magazine 2007 80 FR
MOTOREX Magazine 2006 79 FR
MOTOREX Magazine 2006 78 FR
MOTOREX Magazine 2006 77 FR
MOTOREX Magazine 2005 76 FR
MOTOREX Magazine 2005 75 FR
MOTOREX Magazine 2005 74 FR
MOTOREX Magazine 2004 73 FR
MOTOREX Magazine 2004 72 FR
MOTOREX Magazine 2004 71 FR
MOTOREX Magazine 2003 70 FR
MOTOREX Magazine 2003 69 FR
MOTOREX Magazine 2003 68 FR
MOTOREX Magazine 2002 67 FR
MOTOREX Magazine 2002 66 FR
MOTOREX Magazine 2002 65 FR
MOTOREX Revue 1981 01 DE

MOTOREX Magazine - Svenska

MOTOREX Magazine - English

Racing_Report_2014_en
14_0471_MOT_Magazine102_EN_RGB
14_0053_MOT_Magazine101_EN
MOTOREX Magazine 2009 88 EN
MOTOREX Magazine 2009 87 EN
MOTOREX Magazine 2009 86 EN
MOTOREX Magazine 2008 85 EN
MOTOREX Magazine 2008 83 EN
MOTOREX Magazine 2007 81 EN
MOTOREX Magazine 2007 80 EN
MOTOREX Magazine 2006 79 EN
MOTOREX Magazine 2006 78 EN
MOTOREX Magazine 2006 77 EN
MOTOREX Magazine 2005 76 EN
MOTOREX Magazine 2005 75 EN
MOTOREX Magazine 2005 74 EN
MOTOREX Magazine 2004 73 EN
MOTOREX Magazine 2004 72 EN
MOTOREX Magazine 2004 71 EN
MOTOREX Magazine 2003 70 EN
MOTOREX Magazine 2003 69 EN
MOTOREX Magazine 2003 68 EN
MOTOREX Magazine 2002 67 EN
MOTOREX Magazine 2002 66 EN
MOTOREX Magazine 2002 65 EN

MOTOREX Magazine - Deutsch (Österreich)

BROCHURES