ER LIEBT SCHWIERIGE
ER LIEBT SCHWIERIGE KUNDEN. DANN MACHT ES MEHR SPASS, IHRE ANSPRÜCHE ZU ÜBER- TREFFEN. Thomas Frisch, FISCHER PRECISE Group WAS MEINEN SIE, WIESO SCHWÖRT ER AUF UNS? INHALT NEWS 4 News rund um MOTOREX TOPIC 6 Bereit zur grossen Ernte? GEAR OIL 8 Frisch von MOTOREX: CASSIDA-Spezialschmierstoffe REPORT 10 Leidenschaft Oldtimer: Alte Liebe rostet nicht INSIDE 14 MOTOREX-Eventteam in Champéry Nachruf Marcel Kocher EXPORT 16 Twin Air ® -Filter: Mehr Luft = mehr Power INDUSTRY 18 ORTHO TX macht den Weg frei PRACTICE 20 Fünf Richtige für Sonnenschutzprofis TOPTECH 21 Viel Nutzen für wenig Geld BOX 22 Trouvaille/Kreuzworträtsel/Comic EDITORIAL Geschätzte Leserinnen und Leser INNOVATIVE SYNERGIEN durch Kunden Innovative Produkte, die den höchsten Anforderungen genügen, sind auch in der Schmierstoffbranche gefragter denn je. Immer ausgeklügeltere Konstruktionen verlangen auch speziell darauf abgestimmte Schmierstoffe höchster Qualität. Zusätzlich stellen die ökonomischen und ökologischen Ansprüche – wie verlängerte Oelwechselintervalle, Treibstoffeinsparung oder biologische Abbaubarkeit – weitere grosse Herausforderungen dar. Um diese vielfältigen Anforderungen ganzheitlich abzudecken, sind alle Innovations- und Ideenressourcen gefragt. Eine dieser Quellen sind unsere Kunden. Mit ihnen zusammen haben wir z.B. unser Oldtimer-Schmierstoffsortiment entwickelt und komplettiert. In akribischer Kleinarbeit haben dabei die Mitarbeitenden des technischen Kundendienstes alte Betriebsanleitungen, die uns vielfach von unseren Kunden zur Verfügung gestellt wurden, durchforstet und für die zum Teil originellen Konstruktionen die geforderten Schmierstoffqualitäten festgelegt. Unter Verwendung von aktuellen, qualitativ hochstehenden Rohstoffen haben die MOTOREX-Chemiker die passenden Rezepturen entwickelt. Die Herstellung der Produkte findet seit jeher in Langenthal statt, und die Schmierstoffe werden auch hier in marktgerechte Gebinde abgefüllt. Einfach fantastisch, MOTOREX bietet alles unter einem Dach! Produktentwicklung, Herstellung und Anwendungstechnik – ein Paket, das innovative Produkte garantiert. Und dann noch der wichtigste Pfeiler für erfolgreiche Produktentwicklungen, unsere Kunden, die uns mit ihren Ideen aus ihren Praxiserfahrungen anspornen, immer noch bessere Produkte zu erforschen und zu entwickeln. Danke, liebe Kunden, für die gute Zusammenarbeit! Mit freundlichen Grüssen, Ihr Roger Vonlanthen Leiter Key Account Management BUCHER AG LANGENTHAL Die Produkte der FISCHER PRECISE Group sind weltweit gefragt. Kein Wunder: Die Präzisionsspindeln zur Metallbearbeitung gehören zu den besten überhaupt. Internationales Niveau anstreben – dafür steht t auch MOTOREX. Und ist darum für die FISCHER PRECISE Group genau der richtige Partner. Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Oele Unternehmen aus den verschiedensten Bereichen dabei unterstützen, eine Spitzenstellung einzunehmen: www.motorex.com IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch. I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: Burki & Scherer AG, Oftringen I Druck: Merkur Druck AG, Langenthal I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. Titelbild: VW Bus Typ 2 T1b (Samba) aus dem Jahre 1967, AMAG Schinznach-Bad I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. Druckfehler und Änderungen technischer Daten vorbehalten. 2 MOTOREX MAGAZINE I JULI 2011 3
