Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2011 92 FR

  • Text
  • Motorex
  • Produits
  • Moteur
  • Raleigh
  • Monde
  • Toujours
  • Avril
  • Huiles
  • Ainsi
  • Partenaire
MOTOREX Magazine 2011 92 FR

TOPIC Photo: l’Express

TOPIC Photo: l’Express des glaciers Fulseck, Dorfgasteiner Bergbahnen AG L’introduction en Autriche de la gamme éprouvée ALPINE LINE va également permettre aux compagnies de remontées mécaniques de ce pays de profiter du vaste savoir-faire de MOTOREX. BIENVENUE À LA MOTOREX ALPINE LINE! C’est avec grand succès que MOTOREX dessert, depuis de nombreuses années, des régions touristiques de Suisse connues dans le monde entier. Extrêmement diversifié, le portefeuille de produits de l’ALPINE LINE couvre l’ensemble des besoins en technique de lubrification de l’infrastructure alpine. Depuis le début de cette année, MOTOREX est désormais également représenté en Autriche avec son ALPINE LINE et d’autres spécialités. MOTOREX a conçu sa gamme ALPINE LINE de telle façon qu’elle puisse couvrir intégralement l’ensemble des domaines d’utilisation de l’infrastructure alpine. De la sorte, tous les produits nécessaires à la lubrification en service et en entretien proviennent de la même source, ce qui simplifie sensiblement les approvisionnements et le conseil, mais aussi la logistique. NOUVELLE SUCCURSALE DE MOTOREX EN AUTRICHE Cette succursale autrichienne a son siège à Hallein dans la province de Salzbourg. En ce lieu, non loin du centre de compétence bien connu de téléphériques, MOTOREX aspire à développer sur la durée une étroite collaboration avec les compagnies de remontées mécaniques autrichiennes. Etant donné que de nombreuses multinationales ont réduit leur présence sur ce segment de marché, le moment est venu d’ancrer la gamme ALPINE LINE éprouvée et reconnue dans un autre pays alpin. PORTEFEUILLE EXHAUSTIF DE PRODUITS Dans le domaine des huiles hydrauliques, le produit rapidement biodégradable OEKOSYNT HEES enregistre en permanence des avis de satisfaction. Il convient parfaitement aux dameuses et à tous les systèmes hydrauliques utilisés en plein-air. Les compagnies qui font appel à OEKOSYNT HEES sont toujours plus nombreuses et en apprécient, outre la biodégradabilité, sa durée de vie massivement prolongée. Il va de soi que cette huile hydraulique remplit largement les spécifications exigées par tous les constructeurs leaders de la branche. Egalement au programme: l’huile hydraulique spéciale pour les composants de sécurité COREX POLAR/HOTZ HYDR-OLYT. Aujourd‘hui, bon nombre de constructeurs de remontées 6

C’est à Hallein, à l’Ecole professionnelle de la province que MOTOREX parfait les connaissances des transporteurs par câbles professionnels en matière de technique de lubrification. mécaniques exigent impérativement ces produits pour le système hydraulique de freins en prescrivant les spécifications et homologations correspondantes. DU MOTEUR JUSQU’AU CÂBLE Qu’il s’agisse de moteurs stationnaires ou mobiles, MOTOREX propose des lubrifiants hors pair pour n’importe quelle application, sous forme d’huiles moteur qualitativement et technologiquement parfaites. Pour les véhicules de surfaçage des pistes, il est exigé l’homologation constructeur correspondante (p. ex. MB-Approval 228.51 ou MAN 3477). Du fait de sa classe de viscosité SAE 10W/40 en tant qu’huile moteur LowSAPS, MOTOREX FOCUS QTM satisfait à ces normes et convient parfaitement aux moteurs de dernière génération avec filtres à particules. de convaincre. MOTOREX a démarré officiellement en Autriche en janvier 2011 avec l’ALPINE LINE dans sa gamme intégrale. Pas de changements en ce qui concerne les excellents partenariats existant en Autriche pour les secteurs motos, vélos et industrie. • ILS RÉPONDRONT AVEC PLAISIR À VOS QUESTIONS Les lubrifiants pour câbles constituent une autre catégorie importante de produits. MOTOREX CABLE PROTECT protège les câbles de la corrosion et de l’usure, garantissant ainsi une sécurité maximale. CABLE PROTECT a une action neutre sur les matières synthétiques et mélanges de gommes courants en usage sur les rouleaux de câbles et disques d’entraînement. Pour autant qu’ils soient entretenus correctement, il est possible de prolonger la durée de vie des câbles, d’où un abaissement des coûts facile à vérifier. DES AVANTAGES CLIENT MANIFESTES La diversité de l’offre, la longue expérience de MOTOREX en matière de remontées mécaniques, de même que de lubrifiants destinés au domaine alpin, ne manquent pas Roland Kapeller (à gauche), chef de secteur pour l’Autriche, et Robert Konvalina (à droite), chef de vente ALPINE LINE, se tiennent volontiers à votre disposition pour vous conseiller et vous assister. Ces deux spécialistes sont au bénéfice d’une pratique de plusieurs années et d’une formation continue ciblée. Nous vous accueillerons avec plaisir sur notre stand (Stand n° 112, Halle 1 au rez-de-chaussée) à l’INTERALPIN du 4 au 6 mai à Innsbruck. MOTOREX AG, Succursale en Autriche Bahnhofstrasse 1, A-5400 Hallein Tél. 0043 (0)664 647 28 76 roland.kapeller@motorex.com www.motorex.com MOTOREX MAGAZINE I AVRIL 2011 7

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES