Views
8 months ago

MOTOREX Magazine 2010 90 FR

  • Text
  • Motorex
  • Tracteurs
  • Produits
  • Josef
  • Amweg
  • Frey
  • Lors
  • Toujours
  • Moteur
  • Niemann
MOTOREX Magazine 2010 90 FR

GEAR OIL Lors du montage

GEAR OIL Lors du montage de l’essieu avant, Heinz Wüthrich, ingénieur ETS en mécanique et électricité, insiste sur la précision requise pour positionner la roue conique. Produit par l’entreprise Aebi dans son usine ultramoderne de Berthoud/BE, le Transporter TP450 est rempli avec une huile d’engrenage UTTO FARMER POLY 608 de MOTOREX. FARMER POLY 608 FAIT LE GRAND ÉCART Lorsqu’il s’agit de défis en matière de lubrification, l’habitude est prise de consulter MOTOREX. Avec son Transporter TP450, l’entreprise Aebi de Berthoud a entrepris un développement maison très innovant. La transmission et la chaîne cinématique dans son entier sont lubrifiées avec FARMER POLY 608. Heinz Wüthrich, ingénieur de développement pour le transporteur Aebi nous a renseignés sur les exigences spécifiques posées au lubrifiant. Le Transporter Aebi TP450 est un véhicule high-tech produit dans une usine récemment inaugurée à Berthoud. Ce transporteur à quatre roues motrices compte environ 5000 composants provenant de sous-traitants spécialisés. Il est livrable sur commande au départ usine, selon la commande, avec des équipements spéciaux les plus divers et différentes variantes de direction, répondant ainsi à quasi n’importe quel domaine d’utilisation. ENTRAÎNEMENT COMPLEXE Les deux essieux entraînés par un ensemble moderne pignon/couronne de type Gleason, la démultiplication par des trains planétaires dans les moyeux de roues, la boîte 4 vitesses réversible avec présélection de demivitesses donnant ainsi la possibilité d’avoir 16 vitesses avant et 16 vitesses arrière, le blocage à 100% du différentiel central et des essieux, le frein de stationnement à ressort accumulateur, conçu comme un embrayage multidisques immergé agissant directement sur l’arbre cardan, ont une chose en commun: tous sont assistés dans leur fonction par l’huile d’engrenage haute performance FARMER POLY 608. L’huile doit apporter pour chaque ensemble des propriétés hautement diversifiées, dont: • une résistance extrême au cisaillement • une stabilité parfaite sous haute pression • un film lubrifiant à haute capacité de charge • une bonne protection contre l’usure • une performance constante pour freins immergés • la couverture d’un très large spectre de températures • la compatibilité avec les synchronisations • une atténuation élevée des bruits de roulement 8 PASSAGE DES VITESSES

Photo: Aebi/Burgdorf Le châssis sophistiqué avec suspension élastique intégrale et amortissement de torsion permet une conduite sûre et confortable, quel que soit le terrain. Les propriétés de FARMER POLY 608 ont été mises à l’épreuve avec des véhicules de test dans des conditions très difficiles. PASSAGE DES VITESSES AU DIXIÈME DE SECONDE Le passage des demi-vitesses s’opère via un système électro-hydraulique. Du fait des vitesses périphériques, en partie très élevées des engrenages, il fallait s’assurer que le pouvoir d’adhérence du lubrifiant sur les composants de la boîte était bien réel à toute température. MOTOREX a dès lors formulé une combinaison d’additifs spécialement équilibrée avec FARMER POLY 608, de façon à garantir une adhérence parfaite sur les arbres, les engrenages et les synchronisations et un passage de vitesse de l’ordre du dixième de seconde, indépendamment de la température. Ici, l’excellente résistance au cisaillement et la stabilité sous haute pression ainsi que les propriétés de lubrification spécifiques même aux températures élevées, sont en point de mire. LE CAS DES EMBRAYAGE À DISQUES Les propriétés intéressantes d’une huile pour engrenages peuvent parfois poser problème avec les embrayages à disques et, le cas échéant, dans les freins immergés. Le choix des additifs est ici primordial. Au niveau des engrenages, FARMER POLY 608 devait faire face à des exigences extrêmes, tout en autorisant du même coup une adhérence progressive et sans patinage de l’embrayage du frein de stationnement. Au vu des aptitudes extrêmes du TP450 dans le terrain et de son poids global, pouvant atteindre 8 tonnes (parfois au-delà dans la pratique), pour un angle de rampe de près de 64%, l’embrayage dans le bain d’huile doit garantir une adhérence absolument sûre. Les transporteurs chargés restent souvent durant des heures stationnés sur des déclivités et sont en outre soumis à des fluctuations de température considérables. Un grand écart entre deux exigences extrêmes que les spécialistes de MOTOREX ont clairement réussi à réaliser avec FARMER POLY 608. «Universal Transmission Tractor Oil» FARMER POLY 608 de MOTOREX est une huile appelée «Universal Transmission Tractor Oil» (UTTO) conforme aux spécifications des huiles hydrauliques HVLP selon DIN 51524 T3. Au besoin, elle peut donc être utilisée à la fois dans un système hydraulique et dans des transmissions et des entraînements d’essieux exigeant la spécification API GL-4. L’ingénieur de développement Heinz Wüthrich de Aebi insiste à nouveau sur la grande importance à accorder aux instructions de maintenance du constructeur. «Il est essentiel de respecter scrupuleusement le niveau d’huile dans tous les ensembles de la chaîne cinématique. Le carter ne doit contenir ni trop peu, ni trop d’huile. En règle générale, le contrôle des niveaux ainsi que les vidanges et le remplacement des filtres sont à effectuer conformément au livret d’entretien du constructeur», précise l’expert, fort des centaines d’heures de tests réalisés en pratique et au banc d’essai. Il connaît le Transporter Aebi TP450 depuis sa phase de conception et recherche en permanence la solution parfaite. • MOTOREX MAGAZINE I AOÛT 2010 9

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX_Magazine_2017_110_de
MOTOREX_Magazine_2017_109_de
MOTOREX_Magazine_2016_108_de
MOTOREX_Magazine_2016_107_de
Racing_Report2015_de_web
MOTOREX_Magazine_2015_106_de
MOTOREX_Magazine_2015_105_de
MOTOREX_Magazine_2015_104_de
Racing_Report_2014_de
MOTOREX_Magazine_2014_103_de
MOTOREX_Magazine_2014_102_de
MOTOREX_Magazine_2014_101_de
Racing_Report_2013_de
MOTOREX_Magazine_2013_99_de
MOTOREX_Magazine_2013_98_de
MOTOREX_Magazine_2013_100_de
MOTOREX_Magazine_2012_97_de
MOTOREX_Magazine_2012_96_de
MOTOREX_Magazine_2012_95_de
broschuere_Racing_Deutsch_2011
MOTOREX_Magazine_2011_94_de
MOTOREX_Magazine_2011_93_de
MOTOREX_Magazine_2011_92_de
MOTOREX Magazine 2010 91 DE
MOTOREX Magazine 2010 90 DE
MOTOREX Magazine 2010 89 DE
MOTOREX_Magazine_2009_88_de
MOTOREX_Magazine_2009_87_de
MOTOREX_Magazine_2009_86_de
MOTOREX_Magazine_2008_85_de
MOTOREX_Magazine_2008_84_de
MOTOREX_Magazine_2008_83_de
MOTOREX_Magazine_2007_82_de
MOTOREX_Magazine_2007_81_de
MOTOREX_Magazine_2007_80_de
MOTOREX_Magazine_2006_79_de
MOTOREX_Magazine_2006_78_de
MOTOREX_Magazine_2006_77_de
MOTOREX_Magazine_2004_73_de
MOTOREX_Magazine_2004_72_de
MOTOREX_Magazine_2004_71_de
MOTOREX_Magazine_2003_70_de
MOTOREX_Magazine_2003_69_de
MOTOREX_Magazine_2003_68_de
MOTOREX_Magazine_2002_67_de
MOTOREX_Magazine_2002_66_de
MOTOREX_Magazine_2002_65_de
Motorex_Revue_1981_01_defr

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine 2018 113 FR
MOTOREX Magazine 2018 112 FR
MOTOREX Magazine 2018 111 FR
MOTOREX Magazine 2017 110 FR
MOTOREX Magazine 2017 109 FR
MOTOREX Magazine 2016 108 FR
MOTOREX Magazine 2016 107 FR
MOTOREX Racing Report 2015 FR
MOTOREX Magazine 2015 106 FR
MOTOREX Magazine 2015 105 FR
MOTOREX Magazine 2015 104 FR
MOTOREX Racing Report 2014 FR
MOTOREX Magazine 2014 103 FR
MOTOREX Magazine 2014 102 FR
MOTOREX Magazine 2014 101 FR
MOTOREX Racing Report 2013 FR
MOTOREX Magazine 2013 99 FR
MOTOREX Magazine 2013 98 FR
MOTOREX Magazine 2013 100 FR
MOTOREX Magazine 2012 97 FR
MOTOREX Magazine 2012 96 FR
MOTOREX Magazine 2012 95 FR
MOTOREX Racing Report 2011 FR
MOTOREX Magazine 2011 94 FR
MOTOREX Magazine 2011 93 FR
MOTOREX Magazine 2011 92 FR
MOTOREX Magazine 2010 91 FR
MOTOREX Magazine 2010 90 FR
MOTOREX Magazine 2010 89 FR
MOTOREX Magazine 2009 88 FR
MOTOREX Magazine 2009 87 FR
MOTOREX Magazine 2009 86 FR
MOTOREX Magazine 2008 85 FR
MOTOREX Magazine 2008 84 FR
MOTOREX Magazine 2008 83 FR
MOTOREX Magazine 2007 82 FR
MOTOREX Magazine 2007 81 FR
MOTOREX Magazine 2007 80 FR
MOTOREX Magazine 2006 79 FR
MOTOREX Magazine 2006 78 FR
MOTOREX Magazine 2006 77 FR
MOTOREX Magazine 2005 76 FR
MOTOREX Magazine 2005 75 FR
MOTOREX Magazine 2005 74 FR
MOTOREX Magazine 2004 73 FR
MOTOREX Magazine 2004 72 FR
MOTOREX Magazine 2004 71 FR
MOTOREX Magazine 2003 70 FR
MOTOREX Magazine 2003 69 FR
MOTOREX Magazine 2003 68 FR
MOTOREX Magazine 2002 67 FR
MOTOREX Magazine 2002 66 FR
MOTOREX Magazine 2002 65 FR
MOTOREX Revue 1981 01 DE

MOTOREX Magazine - Svenska

MOTOREX Magazine - English

Racing_Report_2014_en
14_0471_MOT_Magazine102_EN_RGB
14_0053_MOT_Magazine101_EN
MOTOREX Magazine 2009 88 EN
MOTOREX Magazine 2009 87 EN
MOTOREX Magazine 2009 86 EN
MOTOREX Magazine 2008 85 EN
MOTOREX Magazine 2008 83 EN
MOTOREX Magazine 2007 81 EN
MOTOREX Magazine 2007 80 EN
MOTOREX Magazine 2006 79 EN
MOTOREX Magazine 2006 78 EN
MOTOREX Magazine 2006 77 EN
MOTOREX Magazine 2005 76 EN
MOTOREX Magazine 2005 75 EN
MOTOREX Magazine 2005 74 EN
MOTOREX Magazine 2004 73 EN
MOTOREX Magazine 2004 72 EN
MOTOREX Magazine 2004 71 EN
MOTOREX Magazine 2003 70 EN
MOTOREX Magazine 2003 69 EN
MOTOREX Magazine 2003 68 EN
MOTOREX Magazine 2002 67 EN
MOTOREX Magazine 2002 66 EN
MOTOREX Magazine 2002 65 EN

MOTOREX Magazine - Deutsch (Österreich)

BROCHURES