Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2010 90 DE

  • Text
  • Motorex
  • Amweg
  • Frey
  • Josef
  • Tresor
  • Niemann
  • August
  • Schweizer
  • Unternehmen
  • Farmer
MOTOREX_Magazine_2010_90_d

WENN ES ETWAS GIBT, WAS

WENN ES ETWAS GIBT, WAS ER NIE SEIN WIRD, DANN SCHNELL ZUFRIEDEN. Bernard Cuenot, Leiter Unterhalt und Logistik F. Bernasconi & Cie SA WAS MEINEN SIE, WIESO SCHWÖRT ER AUF UNS? Es gibt kein Detail, das zu klein ist, um von diesem Mann unter die Lupe genommen zu werden. Und selbst wenn, hätte Bernard Cuenot bestimmt ein Mikroskop dabei. Denn der Leiter Unterhalt und Logistik der F. Bernasconi & Cie SA weiss: Auf der Baustelle braucht es Maschinen, die jederzeit einsatzbereit sind. Und das verlangt Professionalität auf allen Ebenen. Radikale Qualitätsansprüche – dafür steht auch MOTOREX. Und ist darum für die F. Bernasconi & Cie SA genau der richtige Partner. Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Oele Unternehmen aus den verschiedensten Bereichen dabei unterstützen, ihre Effizienz zu erhöhen: www.motorex.com 2

INHALT EDITORIAL NEWS 4 Neues rund um MOTOREX TOPIC 6 Erkenntnislieferant Motorsport GEAR OIL 8 FARMER POLY 608 im Transporter Aebi TP450 Liebe Leserin, lieber Leser …die Welt DREHT SICH WIEDER! REPORT 10 Schweizer Traktorenbau: Die Hightech- Eidgenossen von Josef Köpfli INSIDE 14 Modernisierte Aerosolabfüllerei steigert Leistung EXPORT 16 Niemann + Frey begeistert den Fachhandel INDUSTRY 18 TRESOR PMC ® im Praxiseinsatz PRACTICE 20 OEKOSYNT HEES brilliert im «Linde-Test» TOPTECH 21 Fluidversorgung bei Porsche Crissier Ja, die Welt dreht sich wieder und damit sie wie geschmiert läuft, setzen immer mehr Kunden auf MOTOREX. Die letzten Monate waren ohne Zweifel weltweit für viele unserer Geschäftspartner, speziell denjenigen aus der Industrie, eine extrem grosse Herausforderung. Ohne eigenes Verschulden wurde bei sehr vielen Unternehmen das Tagesgeschäft aufgrund der Auswirkungen der Krise zum echten Überlebenskampf. Dennoch kann man diesen bewegten Zeiten sicher auch Gutes abgewinnen, dazu möchte ich einen Kunden zitieren: «Decken wir jetzt unsere Schwächen auf und nutzen wir die schwierige Zeit als Chance uns zu verbessern!» Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es eine Tugend des Menschen, sich wieder nachhaltig zu orientieren. Im auf den Mitteleinsatz übertragenen Sinn verhält man sich nicht «wegwerferisch», sondern geht mit dem Geld sorgsam um und konzentriert sich auf Qualitätsprodukte – dazu gehören ohne Zweifel die Erzeugnisse aus unserem Hause. Von höchstem Innovationspotenzial handelt auch der Report über den ingeniösen Josef Köpfli und seinen bahnbrechenden Erfindungen als Schweizer Traktorenbauer. Schmiermittel von MOTOREX sind bis heute ein wichtiger Bestandteil vieler technischer Erfolgsgeschichten wie z.B. im Antriebsstrang des aktuellen Aebi Transporters. In der Industrie sorgt MOTOREX TRESOR PMC® weiterhin für positive Rückmeldungen, dieses Mal von der Distec AG aus dem schönen Disentis. BOX 22 Trouvaille/Kreuzworträtsel/Comic Viel Interessantes wartet auf Sie in der 90. Ausgabe des MOTOREX Magazines und ist somit ein weiterer Ausdruck unseres permanenten Arbeitens und Schaffens von echten Mehrwerten für Sie, unsere Kunden! Beste Grüsse aus Langenthal! Hugo Fisch Geschäftsbereichsleiter, MOTOREX AG Langenthal IMPRESSUM Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL I MOTOREX-Schmiertechnik I Bern-Zürich-Strasse 31 I CH-4901 Langenthal I Tel. +41 (0)62 919 75 75 I Fax +41 (0)62 919 75 95 I Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch. I Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN, Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern I Grafik und Vorstufe: Burki & Scherer AG, Oftringen I Druck: Dietschi AG, Druck & Medien, Olten I Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. I Titelbild: Köpfli JK Trumpf I MOTOREX ® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. Druckfehler und Änderungen tech nischer Daten vorbehalten. MOTOREX MAGAZINE I AUGUST 2010 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES