Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2008 85 FR

  • Text
  • Motorex
  • Moteur
  • Huile
  • Alpine
  • Huiles
  • Produits
  • Technique
  • Coupe
  • Monde
  • Ortho
MOTOREX Magazine 2008 85 FR

E d i t o r i a l Ta b l

E d i t o r i a l Ta b l e d e s m a t i è r e s 11 champions du monde / vice-champions du monde CONGRATULATIONS! Nos champions du monde: Tyla Rattray, Motocross MX2 • Sven Breugelmans, Motocross MX3 • Samuli Aro, Enduro III • Mat Rebeaud, Freestyle X-Fighter-Series • Bernd Hiemer, Supermoto • Gunn-Rita Dahle Flesjå, Bike Marathon Nos vice-champions du monde: Tommy Searle, Motocross MX2 • Ivan Cervantes, Enduro I • Juha Salminen, Enduro II • Marko Tarkkala, Enduro III • Karin Moor, Bike Trial Et voilà qu’une nouvelle saison remarquable se termine, couronnée de succès pour les pilotes MOTOREX. Les 11 titres de champion ou de vice-champion du monde ne montrent pourtant que le sommet de l’iceberg. En effet, de nombreux titres dans différentes catégories, titres nationaux et bon nombre d’excellents résultats viennent compléter ce palmarès. L’engagement de MOTOREX dans les sports de compétition ne se limite pas aux titres, mais signifie bien plus – notamment, l’amélioration continue de nos produits de grande qualité et par conséquent, de leur utilité pour le client. Un avantage à votre profit. MOTOREX - Challenge the Limits! «MOTOREX – création de valeur grâce aux liquides du fût vert» Chers clients, partenaires et collaborateurs, Un vrai roulé-boulé... encore un fût «swissmade» vide tiré du camion qui glisse sur le toboggan vers les installations de remplissage à la cave de production. Une fois les étiquettes et le code de charge en place, 30 secondes suffisent pour y transvaser 200 l de création de valeur liquide. Atteindre ce sommet aura cependant nécessité le travail cérébral et manuel approprié de nombreux collaborateurs MOTOREX. Apprentis, groupes de travail avec leurs responsables, direction et conseil d’administration – jusqu’à la famille propriétaire – agissent selon les principes de la communauté MOTOREX: l’engagement personnel est palpable et se propage, tel un fil «vert», dans toute l’entreprise. Pas de stratégie de casino en vue – sans attendre non plus l’aide providentielle de l’Etat ou de hedge fonds. Plus de 250 personnes mettent avec entrain la plus grande partie de leur vie à la disposition de notre entreprise, ce qui génère une authentique valeur ajoutée et pas seulement de l’argent. Nos collaborateurs peuvent dès lors bénéficier d’une contrepartie de valeur équivalente: la sécurité des emplois, une saine croissance de la société, une rétribution au mérite équitable, le respect et l’estime ainsi qu’un apport substantiel pour une existence épanouie. Il en va de notre raison de vivre et nous continuerons à nous y employer! Monique Regenass-Bucher, Présidente du CA de MOTOREX AG LANGENTHAL Peter Regenass-Bucher, Président du CA de BUCHER AG LANGENTHAL Photo: Bergbahnen Engadin/St. Moritz PAGE 13 IMPRESSUM PAGES 6/7 Actuel Sécurité absolue et coûts d’entretien optimisés constituent des facteurs de succès indispensables pour tout exploitant d’infrastructure alpine. L’ALPINE LINE propose une solution globale. PAGES 8/9 Huile moteur MOTOREX a mené une étude afin de déterminer les incidences qu’exercent sur l’huile moteur les éléments réactivés dans le biodiesel. Résumé des résultats hautement intéressants. MOTOREX® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Pratique Pour un sommeil hivernal sans souci et une remise en service sans problème, les pros de la technique agricole misent sur le sérieux de l’hivernage selon MOTOREX. Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Lubrification Bern-Zürich-Strasse 31 CH-4901 Langenthal Tél. +41 (0)62 919 75 75 Fax +41 (0)62 919 75 95 MOTOREX NEWS 4/5 Bimota Espagne se rallie à MOTOREX Une innovation pleine de potentiel: ORTHO HYDRO PROFILE R-XL SAE 5W/30 – c’est très Renault! Homologations ALPINE GEAR OIL Promotion du MOTO CARE KIT A la pointe de l’actualité: antigel ANTIFREEZE PROTECT G40 Rétrospective de l’INTERMOT ‘08 L’huile pour marteaux piqueurs MOTOREX ROTAC ACTUEL 6/7 Avec la MOTOREX ALPINE LINE au faîte du succès HUILE MOTEUR 8/9 Résultats de l’étude de MOTOREX «Incidences du biodiesel sur les huiles moteur» RACING 10/11 Rétrospective et résultats de la saison de compétition 2008 HYDRAULIQUE 12 Interview avec Daniel Ruch sur l’utilisation d’OEKOSYNT HEES PRATIQUE 13 Hivernage des machines et véhicules agricoles INDUSTRIE 14/15 Gain de productivité: petites pièces à grand potentiel EXPORT 16 Portrait de Ariete Holland TOPTECH 17 Gestion sophistiquée des fluides chez Tornos BOX 18 Trouvaille Mots croisés Comic Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne Photocomposition: Sicolith AG, Liebefeld/Köniz Impression: Dietschi AG, Druck & Medien, Olten Adaptation française: Yvette Mignot, Ste-Croix Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais). Photo de titre: PistenBully 400 www.motorex.com 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES