Views
4 years ago

MOTOREX Magazine 2007 81 FR

  • Text
  • Motorex
  • Chez
  • Produits
  • Moteur
  • Fonction
  • Lubrifiants
  • Prix
  • Toujours
  • Jour
  • Huiles
MOTOREX Magazine 2007 81 FR

90 ans

90 ans MOTOREX Editorial Table des matières De g.à.dr.: Peter Regenass-Bucher, Edi Fischer et Monique Regenass-Bucher La chaîne MOTOREX: 90 ans de tradition – un avenir pour 220 personnes par Peter et Monique Regenass-Bucher Chers clients et partenaires, Mesdames, Messieurs, «Notre lubrifiant du haut de cylindre REX de qualité supérieure entretient votre moteur et empêche le grippage des soupapes.» Tel était, en 1950, le message plein d’élan qui figurait sur le bidon en tôle plombée de 950 ml. Le berceau de nos succès se trouve depuis 90 ans chez nos clients. Les entretiens fructueux à l’atelier, autour de la machine-outil ou au bureau constituent pour nous un défi et génèrent des innovations réussies. A l’époque, la célèbre huile REX précitée a en effet été inventée en collaboration avec un client. Ce récipient de lubrifiant du haut de cylindre REX suffisait pour 400 l d’essence Fondée en 1917, notre entreprise a connu moult changements et une croissance exponentielle – en personnel et en âge. A ce jour, 220 collaborateurs s’engagent jour après jour pour leur employeur réel – pour vous, nos clients. Les produits verts MOTOREX sont présents partout dans le monde. Les préparations REX des débuts ont cédé la place à des lubrifiants hightech ultramodernes, dont p. ex. l’huile moteur superlubrifiante pauvre en cendres MC POWER PLUS SAE 10W/40, la protection inaltérable contre la corrosion INTACT, les huiles de coupe SWISS- CUT ORTHO favorisant l’éjection des copeaux etc. – toutes ont laissé de bons souvenirs de leur passage. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir bientôt chez nous en toute cordialité! Peter Regenass-Bucher, Président du CA BUCHER AG LANGENTHAL La recette du succès MOTOREX Nos chimistes sont à l’origine de formulations ingénieuses. Existerait-il une recette pour le succès de MOTOREX? Oui, assurément! Nos 220 collaborateurs exemplaires sont des maillons de la chaîne MOTOREX qui tire sa force de chacun d’entre eux. Tandis que le client – le premier maillon de la chaîne – reçoit la visite de notre chef de secteur, les mélangeuses tournent à plein régime à la production. Les spécialistes du laboratoire assument la responsabilité pour de bons produits et leur qualité de pointe. Notre service technique doit se révéler précieux pour nos clients tout en étant gratuit. Les documentations émises par le marketing sont appréciées à la fois par le vendeur et par le client. Chez le client, le chauffeur MOTOREX roule le fût vert exactement à l’endroit souhaité. Et au final, à la comptabilité, pas de confusion avec les chiffres. La chaîne MOTOREX forte de ses 220 maillons. Chers clients, collaborateurs et partenaires, vous avez été au fil de toutes ces années nos fidèles compagnons de route et avez rendu la réussite de MOTOREX possible. Avec vous, nous sommes fiers de notre entreprise MOTOREX et sommes heureux d’envisager l’avenir à vos côtés. La fête du Jubilé imminente nous donnera sans doute l’occasion de vous exprimer encore personnellement notre vive reconnaissance. Monique Regenass-Bucher, Présidente du CA MOTOREX AG LANGENTHAL Un anniversaire «rond» par Edi Fischer La maison BUCHER AG LANGEN- THAL fête un anniversaire rond – une entreprise de tradition devient nonagénaire. Une force d’innovation affirmée et une vision entrepreneuriale appropriée ont assuré à l’entreprise le fondement nécessaire pour pouvoir se modifier, se renouveler et s’adapter tout au long de son histoire. Tout ce qu’il fallait pour que la société, malgré ses 90 ans, reste au faîte de l’actualité et que la marque MOTOREX compte aujourd’hui parmi les marques importantes sur le marché des lubrifiants. Piliers des valeurs de l’entreprise familiale, la tradition et l’innovation sont demeurées inchangées durant 90 ans et 3 générations: 1. Etre proches des clients 2. Offrir une qualité sans restrictions en matière de produits et de services 3. Etre un partenaire fiable A l’avenir, nous voulons continuer à nous appuyer sur ces valeurs. En ce sens, nos rapports de propriété, clairs et sans ambiguïté, constituent une réelle garantie. La famille BUCHER se positionne fermement, avec constance et détermination, derrière la société dans le souci de sa prospérité à long terme. Avec une sécurité, devenue rare, pour nous tous, acteurs de sa destinée: la bourse n’est pas là notre moteur, mais bien le client. Edi Fischer, Président de la direction groupe BUCHER-MOTOREX PAGES 8/11 PAGES 18/19 MOTOREX® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Inside Il en existe encore, des collaborateurs fidèles et engagés au service de la même entreprise durant de nombreuses années, voire une vie entière. La rubrique INSIDE vous permet de faire connaissance de quelques personnes dignes d’intérêt! IMPRESSUM PAGES 12/15 Reportage Pour que le pétrole soit transformé et produit comme lubrifiant parfaitement adapté à l’usage prévu, plusieurs processus de travail auront été nécessaires. Passez avec nous en coulisse. Evolution Dans le domaine de la lubrification, nouvelles technologies, incidences sur l’environnement et ressources requièrent sans cesse des solutions inédites. Présentation d’un avenir riche en exigences. Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Lubrification Bern-Zürich-Strasse 31 CH-4901 Langenthal Tél. +41 (0)62 919 75 75 Fax +41 (0)62 919 75 95 Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, français, italien et anglais). MOTOREX NEWS 6 TOP SPEED 4T et 7 CROSS POWER 4T dans trois nouvelles viscosités «Offres du Jubilé» des appareils RAASM pour huiles et graisses Lubrifiants réfrigérants MOTOREX MAGNUM UX MOTOREX – solide jusqu’à aujourd’hui, solide demain Ecologique: OCEAN FS 2T BIO Avec Triumph au Supersport IDM 2007 Vainqueur des tests: MOTOREX HELMET CARE Homologations ACEA E7-04 INSIDE 8 «MOTOREX, une part de vie 11 bien remplie.» Les gens et leur engagement auprès de BUCHER-MOTOREX REPORTAGE 12 Comment le pétrole devient 15 MOTOREX – ici, vous saurez tout sur les phases de production chez MOTOREX INDUSTRIE 16 Gestion des fluides optimale 17 avec le concept MOTOREX-PMO EVOLUTION 18 Tout ce que l’avenir apportera 19 à la lubrification – un avenir riche en exigences BOX 20 Trouvaille Mots croisés Comic Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne Photocomposition: Sicolith AG,Wabern Impression: Benteli Hallwag AG,Wabern Adaptation française: Yvette Mignot, Ste-Croix Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. 5

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES