Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2007 80 FR

  • Text
  • Motorex
  • Moteur
  • Lors
  • Produits
  • Huile
  • Ainsi
  • Ortho
  • Chez
  • Huiles
  • Marine
MOTOREX Magazine 2007 80 FR

Editorial Table des

Editorial Table des matières «Le témoin vert change de main» Chers clients et partenaires, Mesdames, Messieurs, MOTOREX avance en effectifs et en âge. Dans quelques semaines, nous fêterons avec plus de 220 collaborateurs notre 90 e anniversaire. Nous nous en réjouissons beaucoup! Edi Fischer (ing. diplômé EPF, MBA HSG), qui nous a rejoints il y a quatre ans comme directeur suppléant, est présentement responsable Marketing et Vente en tant que cadre supérieur. A fin 2006, Monique et Peter Regenass-Bucher se sont retirés de la gestion opérationnelle de notre groupe d’entreprises. Avec au total plus de 66 ans en position dirigeante, ils se concentreront à l’avenir aux tâches stratégiques dans les conseils d’administration. Les rapports de propriété ne changeront en aucune manière: MOTOREX est et restera une entreprise familiale suisse. En passant le 01.01.2007 le témoin vert de CEO à Edi Fischer, une étape préparée de longue date de la succession a été franchie avec succès. Ayant focalisé nos efforts sur nos propres forces, qui ont fait leurs preuves, et sur une politique d’entreprise à long terme, toutes les conditions sont réunies pour voir ensemble le groupe BUCHER-MOTOREX poursuivre sur la voie de la réussite et encore progresser: «Avec la nouvelle direction aussi le fil rouge restera vert.» Cordiales salutations PAGES 6/7 Huile moteur De nos jours, les moteurs des bateaux modernes posent à l’huile moteur des exigences qui n’étaient pas les mêmes il n’y a pas si longtemps. Portrait de la nouvelle MARINE LINE. PAGES 8/9 Reportage Ils seraient des «saint-bernard», les pionniers de Gasser Felstechnik AG. On les appelle lorsque plus rien ne va dans la montagne. A leurs côtés: les produits de MOTOREX. PAGES 14/15 Industrie Des performances parfaites de fraisage avec ORTHO NF-X démontrant qu’une huile de coupe haute performance fait aussi le «grand écart» en technique de lubrification lors des tests. MOTOREX NEWS 4/5 Protection intégrale des circuits de refroidissement des broches GREASE SPRAY – l’alternative au pinceau à graisse Nouveaux présentoirs de table Foires et salons en 2007 FIM et UNEP signent un mémorandum «Venez vous mettre au vert» chez MOTOREX Le liquide de freins SUPER DOT 4 Niemann + Frey désormais avec MOTOLINE HUILE MOTEUR 6/7 Lancement des nouvelles huiles moteur MARINE REPORTAGE 8/9 Gasser Felstechnik AG – lorsque la roche... EXPORT 10 MTV: compétence industrielle pour l’Allemagne ACTUEL 11 Le nouveau kit AIR FILTER CLEANING INSIDE 12/13 Commande innovante des processus de mélange INDUSTRIE 14/15 Test de fraisage avec ORTHO NF-X 15 chez KRAL AG PRATIQUE 16 Forte sollicitation thermique des fluides hydrauliques dans les hydrostats TOPTECH 17 Concept d’aménagement chez RG Automobiles SA BOX 18 Trouvaille Mots croisés Comic Edi Fischer, Président de la direction IMPRESSUM Les records sont faits pour être pulvérisés. Seul celui qui persévère quand tous les autres abandonnent rend l’impossible possible. Quelle que soit votre ambition: avec l’huile MOTOREX c’est gagné. 062 919 75 75, www.motorex.com Monique Regenass-Bucher, Présidente du CA de MOTOREX AG LANGENTHAL Peter Regenass-Bucher, Président du CA de BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Lubrification CH-4901 Langenthal Tél. +41 (0)62 919 75 75 Fax +41 (0)62 919 75 95 Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne Photocomposition: Sicolith AG,Wabern Impression: Benteli Hallwag AG,Wabern Adaptation française: Yvette Mignot, Ste-Croix Service téléphonique à la clientèle (conseil et solution de problèmes en allemand, Les textes peuvent être repris moyennant français, italien et anglais). mention de la source. www.motorex.com 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES