Trouvaille 18 Photo: Leo
Trouvaille 18 Photo: Leo Schallberger AG, Sarnen Box Un bonheur solide sur ses bases Le revoilà à nos portes, le début du printemps, qui marque également la réapparition des mariages. Le couple sympathique que forment Rita et Beat Niederberger d’Alpnach/OW s’est marié l’an dernier. C’est très spontanément que les deux époux se sont assis sur les fûts FARMER LINE de MOTOREX, transformés en petites tables de bar, pour offrir au photographe (et ainsi aussi à nos lecteurs) un sourire resplendissant de bonheur. Toutes celles et tous ceux qui vivent ensemble savent combien la force, la joie de vivre et l’assistance offertes réciproquement sont précieuses de nos jours. Beat Niederberger est chef d’atelier diplômé fédéral et met ses connaissances et son savoir-faire au service du Centre de véhicules et machines Schallberger à Sarnen, en tant que chef d’atelier. «Toujours rester accroché...», telle est la devise de Beat, «...jusqu’au but!» Son employeur, et lui avec, font également confiance aux produits MOTOREX – fondée il y a plus de 30 ans et très performante, la maison Schallberger AG est en effet un fidèle partenaire depuis de nombreuses années. La rédaction et MOTOREX souhaitent pour la suite bonne chance à tous deux et les remercient de leur confiance. www.schallberger.ch Reportez les lettres se trouvant dans les cases numérotées sur la carte postale et postez-la d’ici au 1 er mai 2007 (date du timbre postal). Avec un peu de chance et d’astuce, vous gagnerez peut-être l’un des 5 T-shirts rétro MOTOREX en noir. Les gagnants seront désignés par tirage au sort. Il ne sera pas échangé de correspondance concernant le concours. La voie juridique est exclue. La solution de l’énigme du magazine MOTOREX n° 79 à trouver était: EDITION X-C2 A un prix léger comme une plume: les deux titans pour le service des pneus MOTOREX-FAIP B 650 et F240 Equilibreuse de roues MOTOREX-FAIP B650 Caractéristiques techniques Diamètre de roue 12 – 28“ Largeur de roue < 20“ Diamètre axe de fixation 46 mm Poids d’une roue max. 200 kg Raccordement électrique 230 V/50 Hz Equilibreuse à commande électronique pour roues avec diamètre de 12 à 28 pouces. Avantages de la machine MOTOREX-FAIP B650: • commande par microprocesseur à étalonnage et diagnostic automatiques • console numérique clairement lisible à double affichage LED •2 modes de travail: poids lourds et utilitaires/voitures de tourisme • dispositif intégré de levage pneumatique de la roue jusqu’à max. 150 kg Equilibreuse B650 Fr. 13’565.– Nombreux accessoires, dont 1 set pour poids lourds et bus GRA/T 1 jeu de cônes pour roues de tout-terr. GAF 10 1 jeu de cônes pour voitures GAC 47 inclus Prix total Fr. 13’565.– Prix net MOTOREX-TOPTECH Fr. 11’950.– GRA/T GAF 10 GAC 47 Ces deux offres sont valables dans la limite des stocks disponibles. Prix hors TVA. Au prix inclus: transport et formation. Monte-démonte-pneus MOTOREX-FAIP F240 Caractéristiques techniques Diamètre des jantes jusqu’à 24“ Largeur de roues max. 695 mm Diamètre des pneus max. 1’400 mm Poids d’une roue max. 1’200 kg Raccordement électrique 400 V/50 Hz Machine haute capacité moderne pour le montage et le démontage de tous les pneus de véhicules utilitaires courants. Avantages de la machine MOTOREX-FAIP F240: • réceptionne les jantes en aluminium sans les rayer • équipement de conception compacte, peu encombrant • se manipule facilement et en toute sécurité • accessoires complets, notamment flasques Trilex ou Duplex Monte-démonte-pneus F240 Fr. 8’890.– Grand levier de démontage LA 24 inclus Prix total Fr. 8’890.– Prix net MOTOREX-TOPTECH Fr. 7’990.– Pince pour jantes en aluminium PL 56 Fr. 205.– Flasque Trilex pour jantes de 20“ à 24,5“ Fr. 790.– MOTOREX-TOPTECH AG, Equipements de garages CH-4901 LANGENTHAL, Bern-Zürich-Strasse 31 téléphone 062 919 75 85, téléfax 062 919 75 86 AESCHLIMANN Werbekonzepte, Muri b. Bern
