Views
8 months ago

MOTOREX Magazine 2006 78 DE

  • Text
  • Motorex
  • Formel
  • Lube
  • Motorenoel
  • Sarholz
  • Einsatz
  • Serie
  • Interior
  • Erfolg
  • Schmierstoff
MOTOREX_Magazine_2006_78_de

Editorial Inhalt

Editorial Inhalt «Kundendienstleistungen – ein wichtiger Teil eines Spitzenproduktes» Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Kunden Kaum ein anderes Produkt vollbringt im Verborgenen eine so eminent wichtige Leistung wie ein Schmiermittel – im Hintergrund über Tausende von Kilometern oder Betriebsstunden. Die Qualität ist weder von Auge sichtbar noch von Hand messbar. Optimale Eignung und nachhaltige Performance sind Vertrauenssache. Vorgaben des Konstrukteurs, z.B. für Motor oder Getriebe, und Spezifikationen des Schmiermittel-Herstellers müssen zusammen passen. «Fragen kostet nichts» – Antworten des Kundendienstes der BUCHER-MOTOREX- Gruppe sind nicht gebührenpflichtig! Ein kompetenter Kundendienst ist unserer Meinung nach ein substanzieller Teil eines Spitzenproduktes. So beantworten wir tagtäglich technische Anfragen aus den verschiedensten Anwendungsbereichen. Dabei wird Ihr Problem nicht irgendwo durch ein computergesteuertes Call-Center endlos weitergeleitet, sondern gleich am MOTOREX-Produktionsstandort in Langenthal gelöst. Dort, wo alle Fäden zusammenlaufen. Ein gutes Beispiel ist auch der Beitrag über Baumaschinen in dieser Ausgabe. Ein doch komplexes Thema, welches durch die Hilfe des Kundendienstes und auch der MOTOREX- Gebietsleiter überschaubar und verständlich wird. Eine wertvolle Dienstleistung, die für Sie als Kunde kostenlos ist. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und bedanke mich für die vielen interessanten Anfragen. Arnold Zuppiger, Leiter technischer Kundendienst, BUCHER AG LANGENTHAL Foto: Parker Hannifin® SEITEN 14/15 IMPRESSUM SEITEN 8/9 Motorenoel Der Baumaschinenpark zeichnet sich durch seine ausgeprägte Vielfalt aus – welches Motorenoel wo zum Einsatz kommt wissen die Baumaschinenprofis von MOTOREX. SEITEN 10/11 Report Sébastien Buemi, der fast 18-jährige Cousin von Natacha Gachnang, fährt mit grossem Engagement in der Formel 3 Euro Serie mit. Wir haben den talentierten Sébastien interviewt. MOTOREX® ist ein weltweit eingetragenes und geschütztes Markenzeichen. Druckfehler und Änderungen technischer Daten vorbehalten. Industrie Wie neutral sich ORTHO- Schneidoele gegenüber Kunststoffen und Elastomeren verhalten, lesen Sie auf den Seiten 14 und 15. Herausgeberin: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Schmiertechnik CH-4901 Langenthal Tel. +41 (0)62 919 75 75 Fax +41 (0)62 919 75 95 MOTOREX NEWS 4/5 ASPEN 2T: Ideal für 4-MIX-Motoren Neu formuliert: MOTOREX ATF DEXRON III H Motocross-Spektakel im Zürcher Hallenstadion Rückschau Suissetransport Bern Sanft und gründlich: OPAL-Reiniger Rendez-vous in Moutier: 10. SIAMS 2006 5 neue MOTOREX-Produkte in Sprayform Kooperation mit YAMAHA AKTUELL 6/7 Erfolg, neu formuliert: MOTOREX DRY- und WET LUBE MOTORENOEL 8/9 Für jede Baumaschine das richtige Motorenoel REPORT 10/11 Interview mit Sébastien Buemi: «Ich bin bereit!» EXPORT 12 Starker Auftritt: KTM Team Sarholz Deutschland HIGHLIGHT 13 MOTOREX INTERIOR CLEAN: schafft Mehrwert INDUSTRIE 14/15 ORTHO-Schneidoele harmonieren perfekt mit Kunststoffen und Elastomeren PRAXIS 16 Für Rad und Schiene: Spurkranzschmierung TOPTECH 17 Neue Zweiradhebebühnen: MOTOREX BIKE LIFT BOX 18 Trouvaille Kreuzworträtsel Comic Konzept, Redaktion und Artdirection: AESCHLIMANN,Werbekonzepte und PR GmbH, Muri b. Bern Grafik und Vorstufe: Sicolith AG,Wabern Druck: Benteli Hallwag AG,Wabern Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe gerne weiterverwendet werden. Telefonischer Kundendienst, Beratung und Problemlösung auch in Französisch, Italienisch und Englisch. Titelbild: Max Nagl, KTM Team Sarholz (Seite 12) www.motorex.com 3

News News Ideal für 4-MIX-Motoren: ASPEN 2T Eine neue Motorengeneration vereint die Vorteile von 2- und 4-Takt-Motoren: die 4-MIX-Motoren, wie sie z.B. der Hersteller STIHL ® einsetzt. Im Gegensatz zu herkömmlichen 4-Takt-Motoren, die getrennte Systeme für Kraftstoffversorgung und Motorenschmierung benötigen, wird der neue 4-MIX-Motor mit einem Neu formuliert: MOTOREX ATF DEXRON III H Präzisionsmechanik und Getriebemanagement modernster Getriebeautomaten können nur zusammenspielen, wenn das Automatenoel seinen substantiellen Teil dazu beiträgt. Denn genauso wie ein Automatikgetriebe intelligente Elektronik braucht, kann es nur mit einem genau abgestimmten ATF (Automatic-Transmission-Fluid) optimal geschmiert werden und die immensen Kräfte übertragen. MOTOREX ATF DEXRON III H ist eine herausragende Entwicklungsleistung der MOTOREX- Chemiker und -Ingenieure. 2-Takt-Motorengemisch betankt. Der 4- MIX-Motor ist wesentlich leichter und kompakter als herkömmliche 4-Takt- Motoren, funktioniert lagenunabhängig und ist dabei abgasarm und leise. MOTOREX ASPEN 2T ist optimal für das neue Funktionsprinzip geeignet. Das umweltfreundliche Alkylatbenzin ist frei von Blei, Benzol, Aromaten und Schwefel. Durch die rückstandsarme Verbrennung unterschreitet der STIHL ® 4-MIX-Motor bereits heute die strengen, ab 2008 gültigen EU-Emissionsgrenzwerte. Es eignet sich für alle Automatikgetriebe, welche DEXRON III oder niedrigere Qualitäten benötigen und zeichnet sich durch ein sehr stabiles Reibverhalten sowie eine erhöhte Alterungsstabilität aus. Eine nochmals verbesserte Schaltqualität ist Ihnen während der ganzen Einsatzdauer garantiert. Motocross-Spektakel im Zürcher Hallenstadion Dustin Miller Europa versus USA. Freestyle Motocross hat sich zum leuchtenden Stern am Action- Sport-Himmel gemausert. Die tollkühnen und furchtlosen Freestyle Motocross-Fahrer flogen am 19./20. Mai im Zürcher Hallenstadion mit ihren Motorrädern in über 15 Metern Höhe durch die Lüfte. Während sie die Gravitationsgesetze geschickt überlisten, führen sie «sick tricks» vor und sammeln dabei «Big Air»-Punkte. Obwohl die Luftsprünge alleine atemberaubend genug wären, ist die Tatsache, dass die Fahrer auf beiden Rädern sicher landen müssen, eine noch unglaublichere Herausforderung. Eine ideale Gelegenheit für MOTOREX die Nähe zu dieser «Challenge the Limits»-Sportart zu zeigen: Zusammen mit 13’000 Fans war MOTOREX am Anlass präsent. In unzähligen Motoren der «fliegenden» Motorräder garantierten MOTOREX-Motorenoele den schwungvollen Antrieb in luftige Höhen. Was für ein Spektakel. Bilder dazu finden Sie unter: www.hardcorefmx.ch. Rendez-vous in Moutier: 10. SIAMS 2006 Die kleine Stadt Moutier im Schweizer Jura ist seit Jahrzehnten die Décolletage- Hochburg «par excellence». Zum 10. Mal trafen sich Mitte Mai die Industrieprofis aus den Bereichen Automation, Werkzeugmaschinen und Zulieferindustrie an der SIAMS 2006. Die MOTOREX AG LANGENTHAL war mit einem attraktiven Stand und topmotiviertem Personal in Moutier vertreten. Neben der intensiven Kontaktpflege wusste MOTOREX unter anderem mit der innovativen Schneidoelgeneration SWISSCUT ORTHO zu begeistern. Sanft, aber gründlich: OPAL-Reiniger Mit den Universalreinigern MOTOREX OPAL 3000 NEW FORMULA und OPAL 5000 beweist MOTOREX einmal mehr, dass auch umweltfreundliche Produkte punkto Effizienz glänzen. Beide Reiniger haben ähnliche Löseeigenschaften wie die üblichen VOC-haltige Reiniger. Durch den Einsatz von Inhaltsstoffen, die nicht unter die VOC-Lenkungsabgabe (in der Schweiz) fallen, sind sie jedoch deutlich günstiger. Das Resultat weiss hinsichtlich Reinigung und Wirtschaftlichkeit zu überzeugen. Im Vergleich zu herkömmlichen Reinigern benötigt die Trocknung der gereinigten Teile jedoch etwas länger. Je nach Fall, kann der Einsatz eines Warmluftgebläses oder ein Abblasen mit Druckluft den Trocknungsprozess beschleunigen. Auf grosses Interesse stiess auch das MOTOREX SYNERGY PROJECT. Sie möchten gerne mehr über die beste Nutzung von Synergien wissen? Dann bestellen Sie jetzt das informative SYNERGY PROJECT- Booklet bei Frau Mock über sibylle.mock@motorex.com 5 neue MOTOREX-Produkte in Sprayform Vierzehn hochwertige Sprays im neuen Design machen den Handwerker-Alltag noch farbiger, als er bis anhin war. Zudem wartet die MOTOREX-Spraylinie mit fünf neuen Produkten auf. Haben Sie kürzlich Ihren Bestand an den praktischen Helfern aus der Dose kontrolliert? Hier die Neuheiten nochmals auf einen Blick: INTACT MX 50 Vollsynthetischer Schmierstoff für den professionellen Einsatz in der Industrie.500 ml GREASE SPRAY Hochwertiger, zähflüssiger Fettspray.Die moderne Alternative zum Fettpinsel.500 ml TEFLON® SPRAY Teflon®-Trockenschmierstoff.Universelles Gleit-, Trenn- und Schmiermittel.200 ml TOOLGUARD Schützt und konserviert alle Metallflächen.Ergibt trockenen, grifffesten Film.500 ml PROTEX Schützt und imprägniert wirksam alle Gewebe und Leder vor Nässe und Oel.500 ml Verlangen Sie jetzt bei Ihrem MOTOREX- Partner den neuen Sprayprospekt! Foto: MB MOTOREX an der 2. Suissetransport in Bern An der zweiten Fachmesse für Transport, Fahrzeuge, Ausrüstung und Unterhalt präsentierte BUCHER MOTOREX in Bern die erweiterte MOTOREX TRUCK LINE. Rechtzeitig zum Messestart Mitte Juni wurde der aktualisierte TRUCK LINE-Prospekt aufgelegt. Als High-Light nannte das Standteam das zukunftsweisende LowSAPS-Motorenoel FOCUS 4, welches bereits heute die Euro 4- und 5- Normen erfüllt. Erstmals wurde dieses Jahr die Suissetransport mit dem Bereich «Bahntechnologie» ergänzt. Dies schlug sich positiv auf die Besucherzahlen nieder und ermöglichte wertvolle Synergien. Mit dem breiten LUBRITECH-Sortiment (siehe Seite 16) deckt MOTOREX zudem auch den Schienenbereich optimal ab. Auf Erfolgskurs: Kooperation mit YAMAHA Die Zusammenarbeit zwischen MOTOREX und YAMAHA Motor Deutschland darf bereits jetzt als erfolgreich bezeichnet werden. Einerseits fahren die Werkspiloten bei jedem Rennen aufs «Treppchen» und andererseits konnte durch die Rennerfahrungen ein zweiter, entscheidender Evolutionsschritt beim verwendeten 4-Takt-Hochleistungs-Motorenoel gemacht werden. Rechts auf dem Bild sieht man den australischen YZF-R6-Fahrer Kevin Curtain bei YAMAHA in Amsterdam im Motorenprüfstand. Die Leistungsdaten sind natürlich ein gut gehütetes Geheimnis. Doch soviel darf verraten werden: Mit der neuesten Formulierung von MOTOREX ist der Leistungstrend klar steigend… Fotos: YAMAHA 4 5

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX_Magazine_2017_110_de
MOTOREX_Magazine_2017_109_de
MOTOREX_Magazine_2016_108_de
MOTOREX_Magazine_2016_107_de
Racing_Report2015_de_web
MOTOREX_Magazine_2015_106_de
MOTOREX_Magazine_2015_105_de
MOTOREX_Magazine_2015_104_de
Racing_Report_2014_de
MOTOREX_Magazine_2014_103_de
MOTOREX_Magazine_2014_102_de
MOTOREX_Magazine_2014_101_de
Racing_Report_2013_de
MOTOREX_Magazine_2013_99_de
MOTOREX_Magazine_2013_98_de
MOTOREX_Magazine_2013_100_de
MOTOREX_Magazine_2012_97_de
MOTOREX_Magazine_2012_96_de
MOTOREX_Magazine_2012_95_de
broschuere_Racing_Deutsch_2011
MOTOREX_Magazine_2011_94_de
MOTOREX_Magazine_2011_93_de
MOTOREX_Magazine_2011_92_de
MOTOREX Magazine 2010 91 DE
MOTOREX Magazine 2010 90 DE
MOTOREX Magazine 2010 89 DE
MOTOREX_Magazine_2009_88_de
MOTOREX_Magazine_2009_87_de
MOTOREX_Magazine_2009_86_de
MOTOREX_Magazine_2008_85_de
MOTOREX_Magazine_2008_84_de
MOTOREX_Magazine_2008_83_de
MOTOREX_Magazine_2007_82_de
MOTOREX_Magazine_2007_81_de
MOTOREX_Magazine_2007_80_de
MOTOREX_Magazine_2006_79_de
MOTOREX_Magazine_2006_78_de
MOTOREX_Magazine_2006_77_de
MOTOREX_Magazine_2004_73_de
MOTOREX_Magazine_2004_72_de
MOTOREX_Magazine_2004_71_de
MOTOREX_Magazine_2003_70_de
MOTOREX_Magazine_2003_69_de
MOTOREX_Magazine_2003_68_de
MOTOREX_Magazine_2002_67_de
MOTOREX_Magazine_2002_66_de
MOTOREX_Magazine_2002_65_de
Motorex_Revue_1981_01_defr

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine 2018 113 FR
MOTOREX Magazine 2018 112 FR
MOTOREX Magazine 2018 111 FR
MOTOREX Magazine 2017 110 FR
MOTOREX Magazine 2017 109 FR
MOTOREX Magazine 2016 108 FR
MOTOREX Magazine 2016 107 FR
MOTOREX Racing Report 2015 FR
MOTOREX Magazine 2015 106 FR
MOTOREX Magazine 2015 105 FR
MOTOREX Magazine 2015 104 FR
MOTOREX Racing Report 2014 FR
MOTOREX Magazine 2014 103 FR
MOTOREX Magazine 2014 102 FR
MOTOREX Magazine 2014 101 FR
MOTOREX Racing Report 2013 FR
MOTOREX Magazine 2013 99 FR
MOTOREX Magazine 2013 98 FR
MOTOREX Magazine 2013 100 FR
MOTOREX Magazine 2012 97 FR
MOTOREX Magazine 2012 96 FR
MOTOREX Magazine 2012 95 FR
MOTOREX Racing Report 2011 FR
MOTOREX Magazine 2011 94 FR
MOTOREX Magazine 2011 93 FR
MOTOREX Magazine 2011 92 FR
MOTOREX Magazine 2010 91 FR
MOTOREX Magazine 2010 90 FR
MOTOREX Magazine 2010 89 FR
MOTOREX Magazine 2009 88 FR
MOTOREX Magazine 2009 87 FR
MOTOREX Magazine 2009 86 FR
MOTOREX Magazine 2008 85 FR
MOTOREX Magazine 2008 84 FR
MOTOREX Magazine 2008 83 FR
MOTOREX Magazine 2007 82 FR
MOTOREX Magazine 2007 81 FR
MOTOREX Magazine 2007 80 FR
MOTOREX Magazine 2006 79 FR
MOTOREX Magazine 2006 78 FR
MOTOREX Magazine 2006 77 FR
MOTOREX Magazine 2005 76 FR
MOTOREX Magazine 2005 75 FR
MOTOREX Magazine 2005 74 FR
MOTOREX Magazine 2004 73 FR
MOTOREX Magazine 2004 72 FR
MOTOREX Magazine 2004 71 FR
MOTOREX Magazine 2003 70 FR
MOTOREX Magazine 2003 69 FR
MOTOREX Magazine 2003 68 FR
MOTOREX Magazine 2002 67 FR
MOTOREX Magazine 2002 66 FR
MOTOREX Magazine 2002 65 FR
MOTOREX Revue 1981 01 DE

MOTOREX Magazine - Svenska

MOTOREX Magazine - English

Racing_Report_2014_en
14_0471_MOT_Magazine102_EN_RGB
14_0053_MOT_Magazine101_EN
MOTOREX Magazine 2009 88 EN
MOTOREX Magazine 2009 87 EN
MOTOREX Magazine 2009 86 EN
MOTOREX Magazine 2008 85 EN
MOTOREX Magazine 2008 83 EN
MOTOREX Magazine 2007 81 EN
MOTOREX Magazine 2007 80 EN
MOTOREX Magazine 2006 79 EN
MOTOREX Magazine 2006 78 EN
MOTOREX Magazine 2006 77 EN
MOTOREX Magazine 2005 76 EN
MOTOREX Magazine 2005 75 EN
MOTOREX Magazine 2005 74 EN
MOTOREX Magazine 2004 73 EN
MOTOREX Magazine 2004 72 EN
MOTOREX Magazine 2004 71 EN
MOTOREX Magazine 2003 70 EN
MOTOREX Magazine 2003 69 EN
MOTOREX Magazine 2003 68 EN
MOTOREX Magazine 2002 67 EN
MOTOREX Magazine 2002 66 EN
MOTOREX Magazine 2002 65 EN

MOTOREX Magazine - Deutsch (Österreich)

BROCHURES