Views
1 year ago

MOTOREX Magazine 2004 72 FR

  • Text
  • Motorex
  • Produits
  • Coupe
  • Lubritech
  • Produit
  • Huile
  • Rapports
  • Huiles
  • Macs
  • Lubrifiants
MOTOREX Magazine 2004 72 FR

Editorial Table des

Editorial Table des matières Les records sont faits pour être pulvérisés. Seul celui qui persévère quand tous les Chère lectrice, cher lecteur, La page de couverture de cette édition montrant une moto sur une plage au coucher du soleil, a tout l’air d’une publicité d’agence de voyage – tout faux! KTM, avec sa formule Adventure Tours, offre du sensationnel à ses clients passionnés par son idée innovante. L’innovation règne en maître dans l’économie et toutes les entreprises soucieuses d’assurer l’avenir. Il paraîtrait que seules celles qui s’impliquent dans cette voie assurent à long terme. Pour MOTOREX, ceci est fort probable. Nous sommes pourtant convaincus que les efforts d’innovation d’une entreprise ne seront guère couronnés de succès si, ayant décidé aujourd’hui, elle met en œuvre demain et trouve après-demain moyen de tout remettre en question avec une soi-disant «meilleure idée». MOTOREX vit dans la conviction que l’innovation est un concept de longue durée, qui doit être élaboré en conséquence. Persévérance, constance, ouverture au progrès, partenaires sérieux et faculté d’assumer un risque entrepreneurial raisonnable en sont là le fondement. MOTOREX vit dans cette conviction depuis des années. Plus d’un client, plus d’un partenaire le savent bien – quand ils n’y ont pas eux-mêmes contribué d’une manière ou d’une autre. Ce numéro vous permettra aussi de découvrir les innovations que nous vous réservons sous forme de nouveaux produits de qualité et d’auxiliaires de vente particulièrement importants pour nos revendeurs. Et nous pouvons vous promettre encore plein de bonnes idées pour l’avenir. autres abandonnent rend l’impossible possible. Quelle que soit votre ambition: avec l’huile MOTOREX Edi Fischer Service téléphonique à la clientèle (conseil Sous réserve d’erreurs d’impression et et résolution de problèmes en allemand, Directeur Marketing et Vente de modifications techniques. français, italien et anglais). Photo de titre: KTM c’est gagné. 062 919 75 75, www.motorex.com 3 Photo: LUBRITECH Photo: O. Behrend, Jever PAGE 17 IMPRESSUM PAGES 6/7 Actuel On ne saurait imaginer nos villes sans les véhicules sur rails des transports publics. Avec ses remarquables produits LUBRITECH, MOTOREX offre une solution idéale. PAGES 12/13 Reportage Aventures à moto dans la jungle brésilienne: avec ses voyages KTM Adventure, ce constructeur permet à ses fans de réaliser leur rêve dans l’enthousiasme. MOTOREX® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. Toptech Sans un appareil de diagnostic approprié, il est de nos jours quasi impossible d’effectuer la maintenance des voitures de tourisme...mais il existe le macs 40 de GUTMANN. Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Lubrification CH-4901 Langenthal Tél. ++41 (0)62 919 75 75 Fax ++41 (0)62 919 75 95 MOTOREX NEWS 4/5 Exposition spéciale MOTOMOTION à Lucerne Séminaire de tribologie pour les experts de la «Nationale» SUISSETRANSPORT’04 à Berne Sympa: Happy Days 2004 de Honda Adhésion optimale: MOTOREX BIOGARD FORTE L’entretien selon les pros de Phonak Les laboratoires itinérants de MOTOREX AG L’Europe via Custom Chrome ACTUEL 6/7 LUBRITECH, la nouvelle ligne de produits pour l’entretien des véhicules sur rails HIGHLIGHT 8 Au point de vente: les nouveaux bidons de 4 litres et présentoirs MOTOREX INSIDE 9 Toujours à votre service: la flotte de camions MOTOREX HUILES DE BOÎTES 10/11 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... kick down: les boîtes automatiques ont la cote REPORTAGE 12/13 Passionnant tour de jungle KTM au Brésil: nous y étions INDUSTRIE 14/15 Des frais d’outils à la baisse grâce aux nouvelles huiles de coupe SAVOIR 16 La tribologie de A à Z, 21 e partie TOPTECH 17 Un petit génie: l’appareil universel de diagnostic GUTMANN macs 40 BOX 18 Trouvaille Mots croisés Comic Conception, rédaction et réalisation: AESCHLIMANN, conceptions de publicité et RP GmbH, Muri/Berne, ae-werbung@bluewin.ch Photocomposition: Sicolith AG,Wabern Impression: Benteli Hallwag AG,Wabern Adaptation française: Yvette Mignot, Ste-Croix Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. www.motorex.com

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES