Views
3 years ago

MOTOREX Magazine 2003 69 FR

  • Text
  • Motorex
  • Produits
  • Huiles
  • Huile
  • Twinair
  • Suisse
  • Filtres
  • Coupe
  • Ainsi
  • Toute
MOTOREX Magazine 2003 69 FR

Editorial Table des

Editorial Table des matières Power pack! BUCHER AG LANGENTHAL, MOTOREX Lubrification CH-4901 Langenthal, www.motorex.com Chère lectrice, cher lecteur, «Connais-toi toi-même» Cette ancienne inscription grecque, surplombant depuis des millénaires le fronton du temple d’Apollon à Delphes, est plus pertinente que jamais et devrait figurer au-dessus des portes d’entreprises, celles de leurs patrons notamment. Pourquoi aujourd’hui tant de problèmes? Dans l’euphorie conjoncturelle, on a précipitamment et inconsidérément favorisé la croissance à tout prix. Faisant fi des valeurs et des règles commerciales établies, la surestimation de soi et la mégalomanie ont balayé le simple bon sens, laissant trop souvent derrière elles un amas de ruines... Notre entreprise familiale suisse possède de solides racines. Depuis 86 ans, ses dirigeants se sont toujours senti personnellement responsables de chacun de leurs actes, des quelque 200 personnes employées et de la substance même de l’entreprise. L’honnêteté, la loyauté, l’écoute des clients et le souci de pérennité sont pour nous des valeurs essentielles. Nos bénéfices servent à assurer notre croissance en toute indépendance. Tradition et progrès ne s’opposent nullement. Les nombreuses nouveautés annoncées dans ce magazine en témoignent. Avec la redéfinition de sa politique d’environnement, MOTOREX démontre par ailleurs où elle situe l’équilibre entre écologie et économie. La confiance ne s’obtient pas par la force, elle s’instaure par un don réciproque. Je remercie nos fidèles clients en Suisse et à l’étranger de nous offrir ainsi leur confiance. Peter Regenass-Bucher Président du conseil d’administration Inside Pour BUCHER MOTOREX, la protection durable de la nature n’est pas une vue de l’esprit – la poltique d’environnement qu’elle vient de publier confirme une fois de plus la crédibilité de MOTOREX. Industrie La recette pour réussir dans l’usinage de la fonte passe aujourd’hui par la mise en commun des compétences développées par les branches de la machine-outil et des fluides d’usinage. IMPRESSUM PAGE 7 Huile-moteur Souvent très abstraites pour le profane, les spécifications fournissent des informations importantes aux professionnels de l’automobile sur les exigences à remplir par le lubrifiant. PAGES 14/15 Oil of Switzerland MOTOREX® et l’ensemble des désignations de produits utilisées sont des marques protégées au plan international. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Editeur: BUCHER AG LANGENTHAL MOTOREX-Lubrification CH-4901 Langenthal Tél. ++41 (0)62 919 75 75 Fax ++41 (0)62 919 75 95 PAGE 9 MOTOREX NEWS 4/5 Honda Happy Days 2003 WP Suspensions mise sur MOTOREX Le sac à huile MOTOREX SWISS PUBLIC Berne fertile MOTOREX JET X-TREME BIO 2T Huile comprise à l’achat d’une KTM «Satisfaction totale» chez Free Bike Mulhouse Le grappin à roues «Bluetooth» de Nussbaum HUILE DE BOÎTES 6 Les huiles de boîtes LongLife Low Friction INSIDE 7 Dédiée à la vie: la politique d’environnement MOTOREX MOTO LINE 8 L’entretien facile des filtres à air avec TwinAir ® HUILE-MOTEUR 9 Spécifications à jour – On demande des produits de top niveau REPORTAGE 10/11 La magie du high-tech – La récolteuse Terra Dos ® en action COMPÉTITION 12 Très à la hauteur: l’équipe cycliste Phonak CAR LINE 13 Formule lumineuse WHEEL CLEANER INDUSTRIE 14/15 Le savoir-faire sorti du moule SAVOIR 16 La tribologie de A à Z, 18 e partie TOPTECH 17 Champion des poids lourds – Technique de levage des camions BOX 18 Trouvaille Mots croisés Comic Conception, rédaction et réalisation: Martin Aeschlimann, conceptions de publicité et RP, Muri/Berne ae-werbung@bluewin.ch Photocomposition: Sicolith AG,Wabern Impression: Benteli Hallwag AG,Wabern Adaptation française: Yvette Mignot, Ste-Croix Les textes peuvent être repris moyennant mention de la source. Photo de titre: Holmer Maschinenbau GmbH, Eggmühl/D Service téléphonique à la clientèle (conseil et résolution de problèmes en allemand, français, italien et anglais). www.motorex.com 3

MOTOREX PORTRAIT

MOTOREX MAGAZINE

MOTOREX Magazine - Deutsch

MOTOREX Magazine - Français

MOTOREX Magazine - English

BROCHURES